DV90T6240LKS2 - Secadora SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DV90T6240LKS2 SAMSUNG en formato PDF.
| Tipo de producto | Secadora por condensación con bomba de calor |
| Marca | Samsung |
| Modelo | DV90T6240LKS2 |
| Capacidad (kg) | 9,0 |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 600 x 600 x 850 mm (estimación) |
| Peso (kg) | 50 (estimación) |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V CA, 50 Hz |
| Clase energética | A++ |
| Consumo anual (kWh/año) | 194 |
| Tipo de condensación | Condensador |
| Nivel sonoro (dB(A)) | 63 |
| Refrigerante | R-134a (0,43 kg) |
| Programas de secado | Algodón, Mix, Sintéticos, Listo para planchar, Air Wash, Antialérgico, Sábanas, Lana, Toallas, Delicado, Prendas exteriores, Camisas, Temporizador, Aire caliente, Aire frío, Secado rápido 35' |
| Funciones especiales | Bandeja de secado, Wi-Fi (Smart Control), Air Wash anti-olor |
| Mantenimiento y limpieza | Filtro de pelusas después de cada ciclo; intercambiador de calor mensual; depósito de agua vaciado después de cada ciclo |
| Seguridad | Seguro infantil (bloqueo), parada automática, toma de tierra obligatoria |
| Piezas de repuesto / Reparabilidad | Contactar con Samsung o centro autorizado; kit de apilamiento disponible (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) |
| Información general | Manual de instrucciones en español, 112 páginas. Contiene gases fluorados de efecto invernadero. |
Preguntas frecuentes - DV90T6240LKS2 SAMSUNG
Preguntas de los usuarios sobre DV90T6240LKS2 SAMSUNG
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Secadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DV90T6240LKS2 - SAMSUNG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DV90T6240LKS2 de la marca SAMSUNG.
MANUAL DE USUARIO DV90T6240LKS2 SAMSUNG
Secadora con bomba de calor
Modelos: DV90T*****, DV80T*****
- Enhorabuena por su nuova secadora Samsung. Este manual contiene informacion importante para la instalacion, el uso y el mantenimiento del electrodomestico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y functions de la secadora.
Para consultar las instrucciones detalladas sobre la instalacion y la limpieza de la secadora, visite el situ web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Soporte > Soporte Hogar y bajo introduzca el nombre del modelo. - Para comprobar el nombre del Modelo del producto, consulte la etiqueta que acomaña al producto.
Piezas incluidas
Desembale la secadora con cuidado. Mantenga los materiales del embalaje fauna del alcance de los niños. Las piezas y la posicion de las piezas que se muestran a continuacion peuvent diferir de su secadora. Antes de la instalacion, asegurese de que la secadora contiene todas las piezas que se indicateq. Si la secadora o las piezas estan dañas o faltan,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de Samsung mas cercano.
Vista rápida de la secadora
01 Cubierta superior 02 DepoSito de agua
03 Puerta 04 Intercambiador de calor
05 Panel de control 06 Filtró de pelusa
07 Pata niveladora
Accesorios (suministrados)
Guía de la manguera Sujetacables Conector de la manguera Manguera de desagué larga
(2 m)
Cesta de secado (solomodelos aplicables)
Cepillo de limpieza
Accesorios (no suministrados)
Abrazaderadel kit apilamento (Pieza SK-DH;SK-DA; SKK-DF)
NOTA
- Para ver instrucciones para apilar la secadora, consulte el manual de instalacion incluido en el kit de apilamento.
- Para Obtener información sobre qué kit de apilado debe usar para colocar la secadora sobre la lavadora, consulte el manual que se incluye con su lavadora Samsung.
Espanol2
Información sobre la seguridad
Simbolos importantes de seguridad
Significado de los iconos y signos realizados en este manual:
ADVERTENCIA
Peligros o praticas inseguras que peuvent provocar lesiones personales graves, muerte o daños a la propidad.
PRECAUCION
Peligos o praticas inseguras que peuvent causar lesiones personales o daños materiales.
NOTA
Indica que existe riesgo de lesiones personales o daños materiales.
Lea las instrucciones
Estos symbolos de advertencia tienen la funcion deeating que usted y otheras personas se lesionen.
Sigalos estrictamente.
Después de leer este manual, guardelo en un lugar seguro para consultas futuras.
Lea todas las instrucciones antes de utiliser el electrodométrico.
como en todo aparato que usa electricidad y Tiene piezas moviles, hay factores de riesgo. Para manejar este aparato con seguridad debe familiarizarse con el funciona y tener cuidado cuando lo utilise.
ADVERTENCIA - Riesgo de incendio
- La instalación de la secadora de ropa debeefectuarla un的技术o acreditado.
- Instale la secadora siguiendo las instrucciones del fabricante y las normativas locales.
- Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las instrucciones de instalacion.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones personales cuando utilise el aparato, siga las precauciones de seguridad Basics como las que figuran a continuación:
- Este electrodomístico no deben utiliser personalas (incluidos los niños) con las capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o lasindicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato.
- Para uso en Europa: Este aparato lo pueda usar niños mayores de 8 años y personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que estén supervisados o hayan recibido instructuciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan losPEGROS que conlleva. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento sin vigilancia.
- No deje que los niños juguen con el electrodomístico.
- Si se dña el cable de alimentación electrica, deben sustituirlo el fabricante, el技术和 reparaciones de este o una persona igualmenteequalida a fin de evaporar accidentes.
-
Deben utilizes los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato y las mangueras viejas nunca deben reutilITIZE.
-
En el caso de aparatos con aberturas de ventilacion en la base, asegúrese de que estas no queden obstruidas por una alfombra.
- Para uso en Europa: Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén vigilados constantemente.
- PRECAUCION: Para evaporar riesgos derivados de la reinitializacion inadvertida del interruptor termanico, este aparato no se debe conectar a la alimentacion con un dispositivo de conmutacion externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un serviceo connecte o desconnecte con regularidad.
- La secadora no se debe usar si se han empleado productos químicos para la limpieza.
- El colector de pelugas deben limpiarse con fecuencia, si es aplicable.
- Nocede que se acumule pelusa alrededor de la secadora (no aplicable a aparatos con salute de aire al exterior del edificio).
- Debe proportionsarse la ventilación adecuada para registrar la reentrada de gases en la habitaciónprecedentes de electrodomesticos que consuman otros combustibles, incluidas llamas a la vista.
- No seque en la secadora ninguna prenda sin lavar.
- Los articículos con manchas de sustancias como aceite de cocinar, acetona, alcohol, petróleo, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras se deben lavar en agua caliente con mayorcantidad de detergente antes de secarlos en la secadora.
-
Artículos de goma espuma (látex), gorros de ducha, tejidos impermeables, prendas acolchadas o almohadas de goma espuma no se deben estar en la secadora.
-
Los suavizantes de ropa o produits similares se deben utilizar siguiendo las specifications del producto.
- La etapa final del ciclo de secado se realiza sin calor (ciculo de enfiambre) para que la ropa permanece a una temperatura que no representa ningún riesgo.
- Saque todos los objetos, como mecheros y cerillas, de los bollos.
- ADVERTENCIA: No detenga la secadora antes de finalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extendan para que se disipe el calor.
- El aire de escape no se debe descargar en un conducto que se utilise para evacuar los gases de quemadores de gas u或者其他 combustibles.
- Este aparato no se debe instalar detrás una puerta que se pueda bloquear, deslizante o con bisagras en el lado opuesto al de la secadora de talmania que la puerta de la secadora no se puedaAbrir completeness.
- ADVERTENCIA: Este aparato no se debe conectar a la alimentacion con un dispositivo de conmutacion externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un serviceo conecte o desconnecte con regularidad.
Solo modelos con bomba de calor: Las instrucciones deben incluir lo suiviente:
ADVERTENCIA: En laestructura o en el espacio de instalacion del aparato mantenga las aberturas de ventilacion libres de obstrucciones.
ADVERTENCIA: No dane el circuito del refrigerante.
Advertencias muy importantes sobre la instalación
ADVERTENCIA
La instalacion de este electrodomestico debe efectuarla un technician o una Empresa de servicios acreditada.
De no hacerlo asi, se pueda producir una descarga electrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente de pared y utilizes la toma solo para este aparato. Temblo es importante que no utilize un cable alargador.
Compartir la toma de pared conOthers aparatos mediate una regleta o un cable alargador可以使 provocar una descarga electrica o un incendio.
Asegürese de que el voltaje, le Frequencia y la corriente Sean las mismas que las asignificadas para el producto. De no hacer lo as, se puecde produir una descarga electrica o un incendio.Enchufe firmamente el cable de alimentacion en la toma de corriente.
Elimine regularamente该如何 sustancia extraña como polvo o agua de los terminals y los+puntos de contacto del enchufe de alimentación con un pamo seco.
Desenchufe el cable de alimentacion y limpielo con un paño seco.
De no hacerlo asi, se pueda producir una descarga electrica o un incendio.
Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueda resultar peligosos para ellos.
Si un niño mete lackeza en una bolsa, se podria asfiar.
El aparato debe estar correctamente conectado a tierra.
No realice la connexion a tierra sobre una tuberia de gas, una tuberia de agua de plastico o una linea Telefonica.
Se podra provocar una descarga electrica, un incendio, una explosiOn o problemas con el producto.
No enchufe el cable de alimentacion en una toma de pared que noonga una conexion a tierra adecuada y asegures de que cumpla las normas locales y naciones.
No instale ni deja el producto expuesto a la intemperie.
No utilise un enchufe ni un cable de alimentacion daños, ni una toma de pared aflojada.
Se peutes produir una descarga eletrica o un incendio.
Si se dana el enchufe (cable de alimentacion eletrica), para evitar accidentes deben sustituirlo el fabricante, su的技术o de reparaciones o un先进技术 equalmente acreditado.
Este aparo to de colocarse de manera que se pue acceder fácilmente al enchufe despues de la instalacion.
No tire del cable de alimentacion ni lo doble excessivamente.
No retuerza ni ate el cable de alimentacion.
Noswith the cable of alimentacion de un objeto metalico, no coloque objetos pesados sobre el, no lo haga pagar entre objetos ni por detrás del aparato.
Se peutes produir una descarga eletrica o un incendio.
No tire del cable de alimentacion para desenchufarlo.
Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe.
De no hacerlo asi, se pueda producir una descarga electrica o un incendio.
El aparato depear estar correctamente conectado a tierra.No enchufe el cable de alimentacion en una toma que no tenga una conexion a tierra adecuada y asegurese de que cumpla las normas locales y naciones.Consulte las instruetiones de instalacion para conectar a tierra este aparato.
Instale este electrodomestico sobre una superficie solida y nivelada.
De lo contrario se pueda produir vibraciones y ruidos anomalies o problemas con el producto.
No instale el electrodomestico en un salon de belleza, ya que los productos de los vaporizadores peuvent degrarlas propiedades hidrófilas del intercambiador de calor al formarse condensation en la superficie exterior del aparato durante la operation de enfiambre.
Este aparato debe instalarse de manera que la toma de corriente, los grilos de suministro de agua y las tuberías de desagüe Sean accesibles.
Advertencias muy importantes sobre el uso
ADVERTENCIA
No deje que los niños y los animales domesticos se suban encima del aparato o se introduzcan en el. Cuando deseche este aparato, desmonte el cierre de la puerta (palanca).
Podria caerse un nio y lesionarse.
Si un niño se quedase encerrado dentro del aparato, se podra asfixiar.
No intente acceder al interior del aparato si el;tambor está girando.
No se siente encima del aparato ni se apoye contra la puerta.
Se podria volcar y causar lesiones.
Solo debe secar las prendas si estas se han centrifugado en una lavadora adecuada.
No seque en la secadora;ninguna prenda sin lavar.
No beba el agua condensada.
No detenga la secadora antes de finalizar el ciclo de secado a menos que todas las prendas se saquen rápidamente y se extendan para que se disipe el calor.
No seque prendas manchadas de materiales inflamables como gasolina, queroseno, benceno, disolventes, alcohol, etc.
Se podra produir una descarga eletrica, un incendio o una explosiOn.
No deje que los animales domesticos juguen con la secadora ni muerdan ninguna parte de esta.
Se peutes produir una descarga electrica o lesiones personales.
Antes de deshacerse del producto, desmonte la puerta y el cable de alimentacion.
De no hacerlo se podra dañar el cable de alimentación o producir lesiones.
No toque el cable de alimentacion con las manos humedes.
Se peutes producir una descarga electrica.
Si se produce una fuga de gas (ciudad, propano o LP), no toque el aparato ni el cable de alimentacion y ventilar inmediamente.
No utilise el ventilador.
Una chispa pueda causar una explosión o un incendio.
No repare, sustituya ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del aparato a menos que así se recomienda asignada en las instrucciones de reparación por el usuario. Deberáistar, además, con los conocimientos necessarios para efectuar el mantenimiento del aparato.
No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato usted mesmo.
No utilise autre tipo de fusible (cobre, cable de acero, etc.) que no sea el estandar.
Cuando sea necasario repar o volver a montar el aparato pongase en contacto con el centro de service m as cercano.
De no hacerlo asi, se pueda producir una descarga electrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales.
El producto que ha adquirido está Diseñado para uso exclusivamente dométrico.
La realización con fines commerciales se considerará uso inadequado del producto. En este caso, el producto no está cubierto por la garantía estandar que ofrece Samsung y no se podra atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o días resultantes de这么做 uso inadequado.
Si el producto genera ruidos extraños, olor a quemado o humano, desenchúfelo inmediamente y llame al centro de servicios técnico.
De lo contrario, pueda producirse una descarga electrica o un incendio.
No deje que los niños (o los animales domesticos) juguen encima ni en el interior del producto. La puerta del producto no se abre fácilmente desde dentro y un niño podra lesionarse seriamente si quedase atrapado.
Precauciones sobre el uso
PRECAUCION
No se apuye sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de este.
Se peutes produir una descarga elctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales.
No toque la puerta de vidrio ni el interior del tambor durante ni inmediamente afterwards de la operacion de secado, ya que está muy caliente.
Podrian quemarse.
El cristal de la puerta se calienta durante el lavado y el secado. No toque el cristal de la puerta.
Tampoco permita que los niños juguen cerca de la secadora ni que toquen el cristal de la puerta. Podrián quemarse.
No pulse los botones con objetos puntiagudos como alfileres, cuchillos, uñas, etc.
Se peutes produir una descarga elctrica o lesiones personales.
No seque pendas que contengan goma espuma (latex) o materiales de goma semejantes.
Si la espuma de goma se calienta, pueda causar un incendio.
No seque prendas manchadas de aceite vegetal o aceite para cocinar ya que una gran parte de este aceite no se elimina durante el proceso de lavado. Asimismo, utilise el ciclo de secado sin calefacion para que las prendas no se calienten.
El calor por oxidación del aceite podría originar un incendio.
No seque prendas que esten contaminadas con sustancias extrañas como aceite,crema, locion u otheros productos quimicos que se usen en lugares como salones de cuidado de la piel, salones de masaje, salones de belleza u hospitales.
Se podrjan producir una descarga eletrica, un incendio, una averia o lesiones.
Compruebe que no haya nada en los bonsillos de las prendas que va a secar.
Los objetos duros o aflados, como monedes, clips, clavos, tornillos o piedras, poder causar daños considerables en el aparato.
No seque prevalas con grandes hebillas, botones y otheros objetos metalicos duros (cremalleras, corchetes o cubrebotones).
Si es necessario, utilise una Bolsa de malla para las prendas pequeñas y ligeras como cinturones de TCL,CNTAS DELANTAL y sujetadores con aro que能把 an soltarse o romperse durante el ciclo.
Las toallitas para secadora se pueda usar con este modelo y son recomendables para una mayor eficacia de secado.
Las toallitas para secadora también son efectivas para reducir la electricidad estatica que se genera durante un ciclo de secado. La electricidad estatica pueda darar las prendas de ropa e incluo el aparato.
No utilise la secadora cerca de polvos peligrosos, como polvo de carbón, harina de trigo, etc.
Se podra produir una descarga eletrica, un incendio o una explosiOn.
No deje materiales inflamables cerca del producto.
Se podrnan formar gases toxicos en el producto o causar daños a las piezas, una descarga electrica, un incendio o una explosión.
El aparato no debe instalarse detrás de puertas que se pueda bloquear, etc.
No toque la parte posterior del aparato durante ni inmediamente après de la operacion de secado.
El aparato está caliente y pueda causar quemaduras.
Advertencias muy importantes sobre la limpieza
ADVERTENCIA
No rocie agua directamente en el interior del aparato para limpiarlo.
No utilise benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el aparato.
Se podra produir decoloracion, deformacion, daños, un descarga electrica o un incendio.
Antes de limpiar o efectuar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato.
De no hacerlo asi, se pueda producir una descarga electrica o un incendio.
Limpie la caja del filtro antes y.after de usar la secadora.
Solicit a un的技术o de service autorizo que limpie regularmente el interior del producto
Limpie el intercambiador de calor con un cepillo suave o la aspiradora una vez al mes. No toque el intercambiador de calor con la mano. Podria lesionarse.
El interior de la secadora debe limpiarlo periodicamente un的技术o deostenimiento acreditado.
Cuidados para prevenir la congelación
- Instale la secadora en una zona en la que la temperatura no baje de los cero grados centigrados.
- Si se vacía directamente con una manguera de vaciado larga, en invierno el agua que queda bajo de esta peute congelarse. Asegürese de que no queda agua bajo de la manguera antes de usarla.
- Si la manguera de vaciado se ha congelado, envuelvala con una toalla empapada en agua caliente durante los diez horas para descogellarla.
Instrucciones acerca de RAEE
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)
(Se aplica en paises con sistemas de recoleccion por分开ado)
La presencia de este-symbolo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautilni el productonius accesorios electronicos (como el cargador, cascos, cable USB)deferaneliminarsejunto conotrosresiduosdomesticos.Paraevitarlosposibles dañosal medioambiente oalaludhumanaquerepresenta laeliminacionincontrolada de residuos,separeestosproductodotriostipodesiduoyreciclicoscorrectamente.De esta forma se promueve la reutilizacionsosteniblede recursos materiales.
Los)."os participares"-puedo contactar con el establishimiento donte adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobreuen lllevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecologico y seguro.
Los)."
lostras comerciales podencntar con su proveedor y consultar las conditiones del
contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse unto athers
residuos commerciales.
Para Obtener informacion acerca de los compromisesos medioambienteles de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como por exemple REACH, RAEE o baterias, visite notrestra page de sostenibilidad disponible en www.samsung.com
Eliminación del producto en Francia
FR
Declaración de conformidad
Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE y los requisitos reglamentarios en el Reino Unido. El texto completo de la交代 de conformidad de la UE y la交代 de conformidad del Reino Unido está disponible en la asigniente direccion de Internet: La交代 de conformidad oficial pueda consultrarse en http://www.samsung.com, en Soporte > Soporte Hogar e introduciendo el nombre del modelo.
Potencia maxima de transmisión Wi-Fi: 20 dBm a 2,412 GHz - 2,472 GHz
Encendido de la wifi (solo para modelos en red)
NOTA
Al encender la wifi se consume mas energia. En un entorno en el que la wifi se encontrarce encendida frecmente, el consumo de energia realuede superior a los valuesque se indican en la seccion de specifications Tecnicas.
- Toque y mantenga pulsado para encender la secadora.
- Toque y mantenga pulsado .
2-1. La secadoraenta en el modo PA y se conecta a su Telefono.
2-2. Toque para autentificar su secadora.
2-3. Una vez que finalice el proceso de autentificacion, su secadora esta correda a la aplicacion.
NOTA
Toque y mantenga pulsado durante 3segundos para acceder al menu Funciones del systema, gire el de Selector de navigation para selectionar la wifi y toque para apagarla.
Espanol 11
Instalación
Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalacion de la secadora y evaporar accidentes al hacer la colada.
Requisitos para la instalación
Requisitos electricos y conexiones a tierra
- La secadora requiere un suministro électrique de 220-240 V CA/50 Hz.
- La secadora depear estar correctamente conectada a tierra. En caso de functionamento incorrecto o de averia de la secadora, la connexion a tierra reduce el riesgo de descarga eletrica con una via de poca resistencia a la corriente eletrica. La secadora se suministra con un enchufe de connexion a tierra de tres clavijas. El enchufe debe estar connectado a una toma apropiada que este correctamente instalada y que disponga de toma de tierra segun todas las normativas locales.
- Si tiene una duda referente a los requisitos electricos o las conexiones a tierra,pongase en contacto con Samsung o con un electricistariallicado.
ADVERTENCIA
- Conéctela a un enchufe de tres clavijas con connexion a tierra.
- No utilise un enchufe ni un cable de alimentacion dañados, ni una toma de pared sueña o dañada.
- No utilise un adaptor ni un alargador.
- Una connexion inapropiada del conductor de la toma de tierra puede causar una descarga electrica. Si no está seguro de si la secadora está connectada a tierra correctamente, consulte a un electricistarialdo.
- No modifique el enchufe, el cable de alimentacion o la toma de corriente de ningunaforma.
- No conecte el cable de toma de tierra a cañerías de plástico, conductos de gas o tuberías de agua caliente.
Instalación en armario
Separaciones minimas para un funcionaamento estable:
- Laterales: 25 mm ,Parte superior: 25 mm ,Parte posterior: 50 mm ,Parte delantera: 490 mm
Si instalala la secadora con una lavadora, el frontal del compartmento o armario debe tener una abertura de aire de al menos 550~mm sin obstrucciones.
Instalación bajo la perspectiva.
PASO 1 SeLECTIONAR unaubicacion
Requisitos de laubicacion:
Selección una superficie sólica y nivelada que.soporte las vibraciones.Selección unaubicaciondeedonde se acceda fácilmente a un enchufe de connexion a tierra de tres clavijas.
ADVERTENCIA
- La secadora soloDebe instalarse en el interior.
- No instale la secadora en zonas expuestos a las inclemencias del tiempo.
- No instale la secadora donde la temperatura pueda descender por debajo de los 5^ o superar los 35^ .
- No instale la secadora donde你能an producirse fugas de gas.
No bloquee la entrada de aire de la rejilla de ventilacion que se encuentra en la parte frontal de la secadora.
PASO 2 Ajustar las patas niveladoras
- Deslice la secadora con cuidado hasta el lugar selectionado.
- Utilice un nivel (A) y comprue la nivelacion de la secadora de lado a lado y de la parte frontal a la posterior.
- Si la secadora no está nivelada, gire las patas niveladoras (B) hacerla izquierda o hacerla derecha paraajustarla alta.
- Cuando la secadora está nivelada, asegúrese de que se apoya firmamente sobre el sueño.
- Enchufe la secadora.
NOTA
- Paraaabstar la secadora a la misma alta que la lavadora, gire las patas niveladorasHCIa la derecha hasta que se retraigan por complete (C).Despues,gire las patas niveladorasHCIa la izquierda para expandirlas (D) hasta que la secadora y la lavadora esten a la misma alta.
- Extienda la pata niveladora lo minimumnecessary. Extender la pata niveladora mas de lo besoinio pueda hacer que la secadora vibre.
PASO 3 Manguera de desagüe
- Le recomendamos encarecidamente conectar la manguera de desague a su sistemas de desague.
- Si la manguera de desagüe conectada a la secadora esblemado corta para alcanzar el sistemas de desagüe, use la manguera accesoria que se Facilita (manguera de desagüe larga).
- Use el deposto de agua incorporado solo si no可以选择 conectar la manguera de desague a un sistemas de desague.
NOTA
De manière predeterminada, esta secadora está configurada para utiliser el deposito de agua incorporado parayardar el agua condensada.
- Extraiga la manguera de desagüe del orificio (A) e introduzcala en la pieza (B).
- Introduzca un extremo de la manguera accesoria (la manguera de desague larga) en el orificio (A).
- Inserte el other extremo (salida) de la manguera accesoria al sistema de drenaje en una de las siguientesomanas:
Sobre un lavabo:
- Asegürese de colocar el extremo de la manguera accesoria a menos de 90 cm (*) de la parte inferior de la secadora.
- Para doclar en algo nunto la manguera accesoria, utilise la guía de la manguera (B) de plástico suministrada y asegure la guía a la pared mediante un gancho, o bien al grifo con un cordel. Instale la manguera de desagüe (A) y la guía de la manguera (B) y asegúrelas con el sujetacables (C).
- Se pueda vaciar el agua condensada conectando la manguera accesoria (la manguera de desagüe larga) directamente al desagüe.
PRECAUCION
No alargue la manguera de desagüe. Puede producirse fugas de agua en la zona de la conexión. Utilice una manguera de desagüe larga.
Utilizando la tuberia de desague del lavabo:
- Instale el conector de la manguera (A) y fijelo al extremo de la manguera accesoria como se muestra.
PRECAUCION
Para evitar fugas de agua, asegürese de conectar firmamente la manguera y el conector.
- Conectar el adaptor de la manguera directamente a la tuberia de desague del lavabo.
PASO 4 Encendido
Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente protegida por un fusible o un disyuntor. Toque para encender la secadora.
Funcionamento
Descripción del ciclo
| Algodón | Para ropa de algodón en general |
| Mezcla Para mezcla de algodón y sintéticos | |
| Sintéticos Para secar tejidos sintéticos | |
| Secado Plancha Más fácil de planchar | |
| AirWash * Desodorizar y refrescar | |
| Higiene * Para una limpieza fresca y más higiénica | |
| Ropa de cama Para edredones y ropa de cama | |
| Lana Para secar prendas de lana | |
| Toallas Mantener la suavidad de las toallas | |
| Delicados Para ropa interior y prendas delicadas | |
| Impermeable Cuidado de prendas impermeables | |
| Camisas Para secar rápidounas cuantas camisas | |
| Secado por Tiempo Establecer un tiempo de secado personalizzato | |
| Aire tibio Secado suave antes de tender | |
| Aire frio Secar a temperatura ambientedurante un tiempo establecido | |
| Rápido 35' Para algodón y otheras prendas rápidas |
- () solo modelos aplicables (DV9T62*/DV8T62**)
NOTA
Los nombres de los programas y functions que aparecen en este manual peuvent diferir de los de su producto.
Espanol16
Cesta de secado (solo modelos aplicables)
Establezca un tiempo de secado de hasta 150 horas en función de la humedad y el peso de los articulos que va a secar. Para hacer prendas con la cesta de secado, se recomienda usar el ciclo Secado por tiempo.
- Instale la cesta de secado en el;tambor, introduciendo los cordes frontales de la cesta en los orificios del diafragma de la puerta.
-
Coloque los articulos en la cesta,øjando空間 suficiente para que circule el aire. Doble y colque las prendas de ropa planas en la cesta.
-
Toque y mantenga pulsado.
-
Cierre la puerta y toque. Cire el Selector de navigation para seleccionar Secado por tiempo, y luego toque repetidamente para seleccionar el tiempo de secado.
A. Secado Rack
Sugerencias para el secado
| Prendas (máx. 1,5 kg) Descripción | |
| Jérésís lavables (déles forma y colóquelos en posición horizontal sobre la cesta) | Si seca la colada utilizando la cesta, doble y colque las prendas en la cesta para evaporar que se formen arrugas. |
| Muñecos de peluche (rellenos de algodón o de fibra de políster) |
PRECAUCION
- El secado con calor de goma espuma, plástico o goma pueda darar los articulos y causar un incendio.
Mantenimiento
ADVERTENCIA
- No rocie agua directamente en la secadora para limpiarla.
- No utilise benceno, disolventes, alcohol o acetona para limiar la secadora. Seoulda producir decoloracion, deformacion, daños, una descarga eletrica o un incendio.
- Asegürese de descenthucfar el cable de alimentación antes de limpiar la secadora.
Filtro de pelusa
Limpie el filtro de pelusa afterwards de cada energia.
- Abra la puerta y tire del filtro de pelusa hacía arriba para extraerlo.
- Abra el filtro exterior y retire el filtro interior (A).
- Extienda el filtro interior y el filtro exterior.
- Retire la pelusa de ambos filtros y limpielos con el cepillo de limpieza.
NOTA
Para limpiar los filtros a fondo, limpie los filtros con agua corriente y, a continuación, sequelos porcomplete.
- Ponga el filtro interior Dentro del filtro exterior y monte el filtró de pelusa en su posición original.
PRECAUCION
- Limpie el filtro de pelusa afterwards cada energia. De lo contrario,可以更好 disminuir la eficacidia del secado.
- No utilise la secadora si el filtro interior no está insertado en el filtro exterior.
- Utilizar la secadora con un bajo de pelusa humedo可以使ar moho y malos olores o disminuir la eficacia del secado.
Depóstito de agua
Vacie el deposito de agua afterwards cada energia para registrar fugas.
- Tire del deposito de agua (A) con las dos manos para(retarrio.
- Vacia el agua a工程技术 del orificio de desague (B) y vuelva a colocar el deposito de agua en su lugar.
NOTA
Cuando se vacía el deposito de agua y se toca y mantiene pulsado de apaga el indicator correspondiente.
PRECAUCION
El deposito de agua pueda ser pesado. Extraiga el deposito de agua lentamente y a nivel con lapelluda de ambas manos.
Intercambiador de calor
Limpie el intercambiador de calor al menos una vez al mes. (o cuando suene la alarma y elindicador del intercambiador de calor se encienda en la pantalla).
- Presione suavamente la parte superior de la cubierta exterior (A) paraAbrirla.
- Desbloquee las fijaciones (B).
- Separe la cubierta interior (C).
- Limpie el intercambiador de calor con el cepillo de limpieza proportionsado o un aspirador con un accesorio de cepillo. Tenga cuidado de no doblar ni dañar las aletas del intercambiador de calor durante la limpieza. Esteoulda disminuir la eficacidal del secado.
PRECAUCION
- Para evaporar lesiones y quemaduras, no toque ni limpie el intercambiador de calor con las manos descubiertas.
- No limpie el intercambiador de calor con agua.
-
Limpie la cubierta interior con un paño suave y humedecido.
-
Vuelva a insertar la cubierta interior en su posicion original y a continuacion bloquee las fijaciones.
- Cierre la cubierta exterior.
NOTA
Después de la limpieza, asegúrese de que las fijaciones estan bloqueadas.
Solución de problemas
Si hay algo problema, compruebe el mensaje de informacion que aparece en la pantalla LCD y siga las instrucciones. Si el problema continua,pongase en contacto con el centro de service.
Puntos de comprobación
Si tiene algo problema con la secadora, en primer lugar consulta la tabla?siga y pruebe estas sugerencias.
| Síntoma Actuación | |
| La secadora no funciona | ·Asegúrese de que la puerta está bien cerrada. ·Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado. ·Compruebe los disyunteles y los fusibles de la casa. ·Vacía el depósito de agua. ·Limpie el filtro de pelusa. |
| La secadora no se calcula | ·Compruebe los disyunteles y los fusibles de la casa. ·Selección una.option que no sea la de Aire frió. ·Revise el filtró de pelusa y el intercambiador de calor. Limpielos si es NEEDario. ·La secadora pueda estar en la fase de enfiambre del ciclo. |
| La secadora no seca | Compruebe los+puntos anteriores y ademías... ·Asegúrese de que la secadora no está sobrecargada. ·Separe las prendas ligeras de las pesadas. ·Redistribuya los artéculos grandes y voluminosos para asegurar un secado uniforme. ·Compruebe si la secadora drena de manière correcta. ·Si la energia está你能,añadaalgunes toallas secas. ·Limpie el filtró de pelusa y el intercambiador de calor. |
| La secadora hace ruido | ·Revise si hay monedes, botones, mecheros, etc. ·Asegúrese de que la secadora está nivelada y se apoyafirmamente sobre el sueño. ·Es posible que la secadora emita un zumbidodeferido al aire que se mueve por el;tambor y el ventilador. Este es normal. |
| No seca de manera uniforme | ·Las costuras, losbolsillos y otheras zonas de las prendas tardan más en secarse que otheras. Este es normal. ·Separe las prendas pesadas de las ligeras. |
| La secadora despide mal olor | ·Es possible que la secadora aspirelos olores de la casa y bajo los expulse. Este es normal. |
| La secadora se apaga antes de que la energia está seca | · La energia de la secadora es demasiado fácilly. Añada más prendas y vuelva a起初 en el ciclo. · La energia de la secadora es demasiado grande. Extraiga algunos prendas y vuelva a起初 en el ciclo. |
| Hay helena en las prendas | · Asegúrese de que el酐 de energia está limpio antes de cada energia. · Seque las的前提下 que producen energias (toallas de rizo) Separadas de las que atrapan energia, como uno的整体 de lino negro. · Divida las energias grandes en energies más(ICANOS). |
| La ropa sale arrugada aun con la configuración FÁCIL de Planchar. | · Función mayor con energias(ICANOS) de 1 a 4的前提下. · Cargue menos的前提下. Cargue的前提下 de tipo similar. |
| Quedan olores en la ropa afterwards de la configuración Aire FRISEco | · Asegúrese de lavar bien los articículos con oleres intensos. |
Especificaciones
Protección del medio ambiente
- Este electrodométrico se ha fabrado con materiales reciclables. Cuando decide desecharlo, siga la normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodométrico no pueda connectarse a una toma electrica. Quite la puerta para que los animales y los niñosankyos no pueda estar atrapados en el interior.
- Contiene gases fluorados de effeto invernadero. Equipo cerrado herméticamente. No libre gases a la atmósfera. Refrigerante (esto): R-134a (PCA = 1430) Refrigerante (Carga): 0,43 kg, 0,615 tCO₂e
Especificaciones技术水平
De conformidad con la normativa aplicable en materia de etiquetado energetico.
NOTA
**Los asteriscos representan variantes de modelo y poder variar con (0-9) o (A-Z).
| Samsung | |||
| Nombre del modelo | DV90T6240**DV90T5240** | DV8*T6220**DV8*T5220** | |
| Capacidad kg 9,0 8,0 | |||
| Tipo Condensador Condensador | |||
| Eficiencia energetica | |||
| A+++ (efICIENCY más alta) a D (menor efICIENCY) A+++ A+++ | |||
| Consumo de energia | |||
| Consumo anual de energia (AE_C) (Consumo de energia basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con cargo completa y parcial, y Consumo de losodos de baja potencia. El Consumo real de energia por ciclo depende de las conditiones de uso del aparato.) | kWh/año 194,0 | 176,0 | |
| Secadora automática Si Sí | |||
| Consumo de energia (E_dry) con el programa estándar de algodón con cargo completa | kWh | 1,54 | 1,41 |
| Consumo de energia (E_dry.1/2) con el programa estándar de algodón con cargo parcial | kWh | 0,89 | 0,80 |
| Modo «apagado» y modo «sin apagar» | |||
| Consumo de energia en el modo "apagado" (P_o) con cargo completa | W | 0,50 | 0,50 |
| Consumo de energia en el modo «sin apagar» (P_l) con cargo completa | W | 5,00 | 5,00 |
| Duración del mode «sin apagar» | min | 10 | 10 |
Espanol24
| Programa al que se refiere la información de la etiqueta y la ficha («programa estándar de algodón» conarga completa y parcial es el programa normal de secado al que se refiere la información de la etiqueta y la ficha. Este programa es adecuado para secar prendas de algodón con una humedad normal y es el programa más eficiente para el algodón en关键时刻 del Consumo de energia. Los datos de consumo pueden diferirir de los values nominales que se proportionscen más arriba según el時間 de la energia, el tipo de tejido, los niveles de humedad residual tras elcentrifugado, las fluctuaciones del suministro electrico y las options adiciones selecciones.) | Algodón + Nivel Secado 2 + (Fácil de Planchar desactivado) | ||
| Duración del programa estándar | |||
| Duración ponderada del programa estándar de algodón conarga completa y conarga parcial | min 174 160 | ||
| Duración (T_dry) del programa estándar de algodón conarga completa | min 220 200 | ||
| Duración (T_dry.1/2) del programa estándar de algodón conarga parcial | min 140 130 | ||
| Clase de eficiencia de la condensación | |||
| De A (más eficiente) a G (menos eficiente) B B | |||
| EfICIENCY de condensación ponderada conarga completa % 87 | 87 | ||
| EfICIENCY de condensación ponderada conarga parcial % 87 87 | |||
| EfICIENCY de condensación ponderada % 87 87 | |||
| Ruido acústico aereo emitido | |||
| Secado conarga completa dB (A) re 1 pW 63 63 | |||
Datas de consumo
| Modelo Programa Carga (kg) | (1) | Energía (kWh) | Duración máximo (minutos) |
| Algodón (2) | 9,0 1,54 220 | ||
| 4,5 0,89 140 | |||
| Secado plancha (2) | 9,0 0,95 140 | ||
| Sintéticos 4,5 0,7 98 | |||
| Algodón (2) | 8,0 1,41 200 | ||
| 4,0 0,8 130 | |||
| Secado plancha (2) | 8,0 0,9 130 | ||
| Sintéticos 4,0 0,6 90 |
(1): Peso colada seca
Programa prueba EN 61121:2013
Todos los datos sin asterisco se han calculado según EN 61121:2013
Los datos de consumo能把 diferir de los values nominales proportionsados segun el tameno de la carga, el tipo de tejido, los niveles de humedad residual tras el centrugado, las fluctuaciones del suministro eletrico y las options adiconiales seleccionadas.
Consumo de energia en modo de espera en red
| Consumo de energia | Modo de espera en red 1,90 W | |
| Tiempo en modo de espera en red (wifi) 10 | min |
Nota
SAMSUNG
CE
DC68-04169A-03
Máquina de secar con bomba de calor
Modelos: DV90T*****, DV80T*****
01 Tampa superior 02 Deposito de agua
03 Porta 04 Permutador de calor
05 Paine de controlo 06 Filtro de cotao
07 Pé de nivelamento
Estaquina de secar está predefinida de fabrica para usar o deposito de agua incorporado, para escoar agua condensa.
Para evaporar fugas, esvazie o deposito de agua après cada energia.
