SB42 - Mixer de mão GIRMI - Manual de utilização gratuito

Marca	GIRMI
Modelo	SB42
Tipo de produto	Misturador de imersão / Batedor elétrico
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	250 W (estimativa)
Número de velocidades	5 velocidades + função Turbo
Acessórios fornecidos	2 batedores metálicos
Material do corpo	Plástico
Material dos batedores	Inox
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,2 m
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 10 x 12 cm
Peso	Aproximadamente 0,8 kg
Função de ejeção dos batedores	Sim (botão de pressão)
Interruptor de funcionamento	Sim, com variador de velocidade
Duração máxima de uso contínuo	5 minutos
Pausa recomendada entre ciclos	10 minutos
Limpeza do corpo do motor	Pano úmido, não imergir
Limpeza dos batedores	Água morna e detergente suave
Segurança	Não utilizar por crianças menores de 8 anos; desligar antes da limpeza; não operar vazio
Uso previsto	Doméstico e aplicações similares (cozinhas de pessoal, hotéis, etc.)
Reparabilidade	Reparos apenas por centro autorizado; cabo não substituível pelo usuário
Garantia	Conforme as condições legais (ver manual completo)

Perguntas frequentes - SB42 GIRMI

Como usar o misturador de imersão GIRMI SB42?

Certifique-se de que o interruptor está em OFF, mergulhe os batedores nos alimentos, depois ligue na velocidade mínima para evitar respingos. Aumente gradualmente a velocidade conforme a tabela do manual.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não exceda 5 minutos de uso contínuo. Respeite uma pausa de pelo menos 10 minutos entre cada ciclo para evitar superaquecimento.

Como limpar o corpo do motor e os batedores?

Sempre desconecte o aparelho. Limpe o corpo do motor com um pano úmido, sem nunca imergi-lo. Os batedores podem ser lavados em água morna com detergente suave para louça.

As crianças podem usar este aparelho?

Não, este produto não deve ser usado por crianças menores de 8 anos. Crianças acima de 8 anos só podem usá-lo sob supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. Dirija-se a um centro de assistência técnica autorizado para repará-lo. Não tente consertá-lo você mesmo.

Como ejetar os batedores com segurança?

Desligue o aparelho (interruptor em OFF), desconecte a tomada, depois pressione o botão de ejeção (1) para liberar os batedores. Nunca acione este botão durante o funcionamento.

Posso usar acessórios não fornecidos?

Não, use apenas acessórios e peças originais para garantir a segurança e o bom funcionamento do aparelho.

O aparelho aquece normalmente?

Um leve aquecimento é normal. Se o aparelho ficar muito quente, pare-o e deixe esfriar. Certifique-se de não obstruir as aberturas de ventilação.

Pode-se misturar líquidos quentes?

Não é recomendado misturar líquidos muito quentes (acima de 60°C) para evitar projeções e queimaduras. Deixe esfriar antes de misturar.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não o descarte com o lixo doméstico. De acordo com a diretiva REEE (2012/19/EC), leve-o a um ponto de coleta municipal ou ao seu revendedor para reciclagem adequada.

MANUAL DE UTILIZADOR SB42 GIRMI

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Não deixar o aparelho inútilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

- Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

- Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo. Conserve em lugar seco.

- Não manusear ou tocar o aparelho com às mãos molhadas ou os pés descalços.

- Este aparelho não pode ser usado por crianças, mesmo com mais de 8 anos.

- Este aparelho pode ser por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

Não indicado para uso comercial. Só para uso doméstico.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ou em caso de falha e / ou avaria, não mexa no aparelho. Qualquer reparação deve ser realizada pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou, em qualquer caso, por

uma pessoa com qualificação semelhante, a fim de evitar qualquer risco. O não cumprimento dos itens acima pode comprometer a segurança do equipamento e invalidar os termos da garantia.

• Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.
• Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.
• Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.
• Utilizar somente acessórios e componentes originais.
• Não sujeite o produto a impactos, ësso pode danificá-lo.

INSTRUÇÕES DE USO

À primeira utilização lavar com cuidado os componentes que estarão em contacto com os alimentos: varetas e acessórios.

Para evitar o sobreaquecimento do motor não utilizar o aparelho continuamente por mais de 5 minutos à velocidade mínima, ou por 1 minuto à velocidade máxima, após o que se deverá intervalar com pelo menos 5 minutos de repouso. Não utilizar o aparelho em seco. Não pôr os dedos no recipiente dos alimentos enquanto a batedeira estiver em funcionamento. Manter os cabelos e o vestuário afastados das varetas em movimento.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento verificar se os componentes estão montados de modo correcto.

Antês de soltar varetas ou outros acessórios colocar o botão de funcionamento na velocidade “0”.

Limpar as varetas depois de cada utilização. Nunca ponha o aparelho em funcionamento enquanto ainda embalado. Desligue a ficha da tomada eléctrica depois da utilização e/ou antes de montar ou desmontar qualquer acessório. Não mergulhar o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos; para limpá-lo utilizar um pano húmido.

NOMENCLATURA SB42

1. Botão de desprendimento varetas

2. Pega

3. Varetas para amassar

4. Botão de funcionamento

5. Base

6. Varetas para bater e montar

7. Unidade motora

FUNCIONAMENTO

A batedeira modelo SB42 é particularmente indicada para misturar, bater e montar claras. Graças às 5 velocidades de funcionamento oferece a possibilidade de obter preparados mais ou menos homogéneos, de acordo com as suas exigências.

• Encaixar as varetas na unidade motora (6). Escolher as varetas indicadas em (3) para bater, montar claras, misturar. Escolher as varetas indicadas em (7) para amassar.
• Colocar o botão de funcionamento (2) na velocidade “0” e ligar a ficha à tomada eléctrica.
• Introduzir a batedeira no recipiente com os alimentos a processar (com cuidado para mergulhar completamente le fruste e assim evitar eventuais salpicos).
• Colocar o botão de funcionamento (2) numa velocidade de 1 a 5 para accionar as varetas. Para melhores resultados começar por processar os alimentos à velocidade mais baixa e depois terminar à mais alta.

ATENÇÃO: não pôr os dedos, cabelos ou roupas no recipiente dos alimentos.

- Terminada a utilização, desligar a ficha da tomada eléctrica e extrair as varetas da unidade motora premindo o botão (1).

Atenção: Para evitar o sobreaquecimento do motor não manter o aparelho em funcionamento contínuo por mais de 5 minutos à velocidade mínima, ou 1 minuto à velocidade máxima, após o que se deve esperar pelo menos 5 minutos antes de o reutilizar. Não utilizar o aparelho em seco.

SELECÇÃO DO TIPO DE VARETA

Na embalagem há dois tipos de vareta, para utilizar segundo a operação a efectuar.

Varetas batedeiras

Estas varetas (3) são indicadas para bater, levantar claras em castelo e emulsionar, e utilizam-se a velocidades mais altas. Típicos exemplos de utilização são: misturar e bater ovos na preparação de bolos e omeletas, bater claras em castelo, preparar molhos, emulsionar a maionese.

Varetas para amassar

As varetas para amassar (7) são indicadas para a preparação de bolos, pizzas ou, em geral, para amassar alimentos. Aconselha-se a sua utilização sempre que a massa deva ter elevada consistência.

Não mergulhar a unidade motora em água, lavá-la apenas com um pano húmido e detergentes não abrasivos. Evitar também qualquer infiltração de água na unidade motora. As varetas podem ser lavadas como loiça normal, com esponja não abrasiva e detergente para loiça, ou mesmo na máquina de lavar loiça. Enxugue-as bem antes de as recolocar na unidade motora.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentação: AC 220-240V\~50-60Hz. Potência: 300W
• 5 velocidades de funcionamento.
• Botão para desprendimento dos acessórios
• Acessórios: varetas para bater/montar e varetas para amassar.

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.