Insectivoro 363G - Produto anti-insetos MO-EL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Destruidor de insetos voadores
Marca	MO-EL
Modelo	Insectivoro 363G
Uso	Apenas para interiores
Funções principais	Atração por lâmpada UV, aspiração duas velocidades, lâmpada germicida, gaveta de fecho automático
Alimentação	Rede elétrica (verificar tensão na etiqueta)
Velocidades de aspiração	2 velocidades: I (silenciosa, noite) e II (rápida, dia)
Lâmpada germicida	Sim (perigosa se exposta diretamente)
Raio de ação	10-12 metros
Altura de colocação recomendada	Aproximadamente 2 metros
Montagem na parede	Possível (parafuso fornecido)
Filtros removíveis	Filtro F e filtro H (laváveis em água corrente)
Frequência de limpeza dos filtros	A cada 5-6 dias (mais frequentemente em ambiente empoeirado)
Frequência de esvaziamento da gaveta	A cada 2-3 dias (mais frequentemente se atividade intensa)
Limpeza externa	Com um pano úmido, não imergir
Segurança infantil	Utilizável por crianças a partir de 8 anos com supervisão
Substituição das lâmpadas	A cada 2000 horas, por um centro de assistência técnica
Vida útil da lâmpada germicida	Trocar a cada 8000 horas, limpar a cada 3000 horas
Peças sobressalentes	Lâmpadas UV originais disponíveis no revendedor
Conformidade	Diretiva UE 2002/96/CE - reciclagem separada no fim da vida

Perguntas frequentes - Insectivoro 363G MO-EL

Como instalar o Insectivoro 363G?

Coloque o aparelho na posição vertical sobre um móvel, uma prateleira ou no chão. Você também pode fixá-lo na parede com o parafuso fornecido. Monte os filtros F, H e a tampa da gaveta G antes do primeiro uso (se entregue por correio). Em seguida, conecte o aparelho e gire o botão A para a posição «I» para ligar as lâmpadas e o ventilador.

Onde colocar o aparelho para eficácia ideal?

Posicione o Insectivoro a aproximadamente 2 metros de altura, nas áreas mais escuras do ambiente, longe das janelas. Seu raio de ação é de 10 a 12 metros. Para uso no quarto, feche persianas e cortinas, ligue-o ao anoitecer e coloque-o sobre uma cadeira ou mesa de cabeceira, com a parte traseira voltada para você.

Como limpar os filtros e a gaveta?

Os filtros F e H são removíveis e laváveis em água corrente. Limpe-os a cada 5 a 6 dias, ou mais frequentemente em ambiente empoeirado. Esvazie e limpe a gaveta de insetos a cada 2 a 3 dias. Para limpar o exterior, use um pano úmido; nunca mergulhe o aparelho na água.

Posso usar o aparelho em um quarto?

Sim, mas é recomendado fechar persianas e cortinas, e ligar o aparelho ao anoitecer. Coloque-o sobre uma cadeira ou mesa de cabeceira, de costas para você, para evitar atrair os insetos para perto.

As lâmpadas UV são perigosas?

Sim, a lâmpada germicida no interior é prejudicial em caso de radiação direta. Evite expor seus olhos ou pele aos raios UV-A a menos de 1 metro de distância. Se o chassi quebrar e expor a lâmpada, desligue imediatamente o aparelho e contate um centro de assistência técnica.

Quando substituir as lâmpadas?

As lâmpadas devem ser substituídas a cada 2000 horas por um centro de assistência técnica. A lâmpada germicida deve ser limpa a cada 3000 horas e trocada a cada 8000 horas. Use exclusivamente lâmpadas de reposição originais.

Posso pendurar o aparelho na parede?

Sim, um parafuso E é fornecido para montagem na parede. Escolha um local sólido, sem cabos ou tubos na parede. Faça um furo de 8 mm por 40 mm de profundidade, insira a bucha, aparafuse o gancho e pendure o aparelho centralizando o encaixe sob a alça.

O que fazer se o chassi estiver quebrado?

Se o chassi quebrar e tornar a lâmpada germicida visível do exterior, desligue imediatamente o aparelho e leve-o ao centro de assistência técnica autorizado mais próximo. Não tente reparar você mesmo.

Este aparelho pode ser usado ao ar livre?

Não, o Insectivoro 363G é destinado apenas para uso interno. Não o exponha à chuva, umidade ou atmosfera muito suja.

Como libertar insetos úteis presos?

Retire a gaveta patenteada, coloque-a ao ar livre, abra a pequena janela de guilhotina L (localizada na gaveta) para permitir que os insetos úteis escapem e, em seguida, afaste-se.

MANUAL DE UTILIZADOR Insectivoro 363G MO-EL

Antes de utilizes o seu aparecido, leia atentamente as instruções contidas neste manual,驻村, fornecem importantes indicações relativas à segurar de instalação de uso e manutenção. Este manual deve ser conservado e enviado ao novo utiliser em caso de cessão do aparecido.

O Fabricante reserva-se deVAR as caractéristicas do produits sem aviso prévio. Os dados téncicos são simplesmente indicativos.

1. Este aparecido é exclusivamente destinado ao uso para qual foi concebido, a destruição dos insetos, e o Fabricante não responsavel por eventuels danos devidos a um uso improprio.
2. Depois de ter retirado a embalagem verifique que o aparecido estáajs intacto e não antes sinais visíveis de alteracoes.
3. Mantenha os componentes da embalagem (saquinhos de plástico, elementos de esferovite, etc...) distante do alcance dascriancas dato que representam potencias fontes de perigo.
4. Não usar o aparecido se o mesmo estiver molhado ou se o cabo ou o plug estiverem danificados.
5. Não usar o aparecido se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados, substitua-o no produtor ou no seu Serviço de Assistência Tecnica, ouaina junto de um专业技术e qualificado por forma a prevenir qualquer risco.
6. Evitar que o cabo ou o plug toquem superficies quentes.
7. Nunca expo o aparecido a chuva, não esquece-lo ao aberto e não expo-lo a atmosaleras muito susas.
8. Desconectar da tomada quando não for uso.
9. Sempre tem certeza que há bastante espaço ao redor do INSECTIVO para a circulacao do ar.
10. Antes de inserir o plug na tomada, verificar que a tensão da rede é o mesmo da tarjeta colocada no aparecido.

11. O uso deste aparelho implica o respeito de algumas regrasfundamentais validas para todos os aparelhos electricos:

12. não toque no destruidor de insectos com as muitos molhadas;

13. não manuseie o com os pés descalços;
14. não puxe o cabo de alimentação ou oproprio aparecido para

desligar a ficha da.tomada de corrente electrica,desligue -o segurando a ficha;

• não permita que o aparecido soit uso por crianças ou por pessoas incapazes sem vigilência.

• O aparecido pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos (bem como por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou do conheçimento necessário) desde que estejam sob vigilência, oudeoisque tenham recebido instruções relativas à utilização segura e tenham comprehendido os potecções perigos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutenção devem ser feitas能找到 melhorar e não por crianças sem supervisão.

INSTRUÇÉS DE USO

Se você receivebeu o produits via correio, montar os filtros F, H e a cobertura do receptáculo G como muito no desenhó.

Apertar o botão A "O" - "I" na posicao "I", as lampieadas se acendem e o ventilador começa a girar. O botão B "I" - "II" regula a velocidade de aspiracao: "I" para a menor velocidade, a ser usada à noite, quando você inverte os maior es mais rapiços. O modelo 367 é dotado de umaunjica velocidade de aspiracao intermediária.

ATENÇÃO: Dento do modelo 363 há uma lâmpada germicida que é prejudicial no caso de irradiação direta. Se por qualquer motivo for verificada rupturas no corpo do aparelho de modo a tornar visível a lâmpada germicida, desligar imeditamente o aparelho e leva-lo para a assistência técnica autorizada maisproxima. Para se obter o maior de desempenho, a lâmpada germicida deve ser limpa por uma assistência técnica autorizada a cada 3000 horas de funcaoamento e substitui-la a cada 8000 horas.

POSICIONAMENTO

O destruidor de insectos está destinado so para o uso interior. Evitar a exposicao dos olhos ou da pele acos raios UV-A do aparho para distancias inferiores a 1 metro.

Colocar o INSECTIVORO em mobília, estantes ou no chão, mas sem

pre em posicao vertical. Pode ser uso也是非常 o prendero E fornecido para a montagem em parede.

Posicionar o aparelho preferencialmente a 2 metros de alta, colocando-o nas zonas de maior penumbra do quarto, longe das janelas, caso se queira instalal-o fixado na parede;

Para o utilizear nos quartos, mantendo as cortinas ou as venezianas fechadas, ligar o INSECTIVORO ao crepusculo, colocando-o sobre uma cadeira ou no Criado-mudo com a parte de parte de vez no qual o ar sai, virado para você.

Posicao-lo a uma certa distência do lugar onde ficam as pessoas, nas zonas de maior penumbra, mas não acima do seu raio de ação (10-12 m). Ligar o INSECTIVORO em primavera, tao logo os primeiros insetos apareçam.

MONTAGEM EM PAREDE

Encontrar o lugar correto: a parede tem que ser livre de obstáculos nos lados do aparelho de modo de permitir que a gaveta e o filtropossam ser removidos fácilmente, para a limpeza periodica; assegure-se que existe uma tomada perto e que o lugar é protegado da chuva, de respingos e de atmosferas muito sujas.

Verificar que a parede na qual o INSECTIVORO sera colocado é solida e que no seu interior não passem cabos electricos ou tubos de água.

1. Nas caixas de seu INSECTIVORO há um gancho Eproprio para fixação em paredes. Retirar o gancho de aço e a bucha do saquinho plácico.
2. Fazer um furo de 40 mm usinga uma broca de 8 mm; inserin no buraco a bucha e atarraxar o gancho.
3. Quando o gancho estiver bem fixo na parede, pendurar o INSECTIVORO, centralizar o gancho debaixo da alça.

Antes de efetuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, ter certeza de ter desligado o aparelho da rede de energia elétrica.

Antes de desligar o aparelho ou de tirar o filtro ouAbrir a porti

nhola da gaveta, controle que no seu interior não Hajam insetos perigosos ainda vivos. Neste caso, deixe o aparecido em funciona até a morte destes insetos.

O aparelho éidotado de um FILTER removível F que segura o pó e os insetos. É necessário mante-lo limpo destacando-o e lavando-o com água corrente a cada 5-6 dias ou mais freqüentemente se o INSECTIVORO工作的a em ambientes com muito pó.

Esvaziar e limpar a gaveta dos insetos a cada 2-3 días ou mais frequently se o INSECTIVORO trabajo onde há muitos insetos.

O filtró H da gaveta pode ter lavado do mesmo modo que o anterior. O INSECTIVORO é dotado de uma gaveta patenteada que se fecha quando é removida do aparelho e se abre quando é reintroduzida.

Caso tenha percebido que capturow insetos úteis, remove a gaveta, colocá-la em ambientes abertos,Abrir a portinhola L de modo que os insetos úteis possam ser libertados e se afastar.

Para limpar o INSECTIVORO utiliser um pano humido. Nunca mergulhe-o em agua.

SUBSTITUÇÃO DAS LÁMPADAS

Para se ter sempre a maior eficiência, fazer substituir as lâmpadas a cada 2000 horas por un Centro de Asistencia Técnica.

As lâmpadas ultravioletas de seu INSECTIVORO foram estudos para ter a maior atração nos insetos voadores. Não substitua as lâmpadas com as que se encontrar normalmente nos mercados, pouco, tendo um comprimento de onda completenessamente diferente, não atrai os insetos com a mesma eficácia.

As lâmpadas de reposicao originais está disponíveis no seu Reven-dedor.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se você tiver perguntas ou problemas a respeito do seu INSECTIVORO, chamar seu Revendedor ou o Centro de Assistência Tecnica mais(PRVICE).

Todo reparo deve ser executado por um Centro de Assistência Tecnica autorizada e exija sempre as peças originais.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES SOBRE A ELIMINAÇÃO COMPATÍVEL COM O AMBIENTE

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

VIKTIG INFORMATION FÖR EN MILJÖMÄSSIGT FÖRENLIG KASSERING

LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUMÄÄRÄYSTEN MUKAISTA HAVITTÄMISTÄ KOSKEVA TÄRKEÄ TIETO

VIGTIGE OPLYSNINGER OM MILJOMMEESSIG FORSVARLIG BORTSKAFFALSE

MOEL

MO-EL Spa

Via Galvani 18

42027 Montecchio Emilia (RE)

Italy

Tel: [phone]

Fax:[phone]

www.mo-el.com [e-mail]

IT

MPORTANTE

IMPORTA

Este produto está em conformidade com a Direcva EU 2002/96/EC.

O*simbolo do caixote com una barra existente no aparecido indica que o produit, no fim da sua OWNa vidautil,deve ser tratado separamente dos residuos domesticos,devendo ser enviado para um centro de recolha selecTiva para aparehos electricos ou electronicos ou entao, devolvido ao revendedor aquando da compra de um novoaporelho equivalente.

Outilizadoré responsavelpelenoenvido aparelho para as estruturas de recolha adequadas, sob pena das sanções prevalas na lei em vigor sobre os resíduos.

A recolha selectiva adequada para o envio successivo do aparelho eliminado para a reciclagem, para o tratamento e para a eliminação compatível com o ambiente, contribui para evaporar possíveis efeitos negativos no ambiente e na Saúde, favorcendo a reciclagem dos materiais que compoem o produits.

Para informações maisporaenorizadas sobre os sistemas de recolha disponiveis, dirija-se ao service local de eliminação de resíduos, ou à loja quando foi efec-tuada a aquisicao.

Os fabricantes e importadores serao entao responsaveis pela reciclagem, tratamento e eliminao compativel com o ambiente, sera directamente sera participando numsystema colectivo.

NL

LET OP