The Perfect Press SSG600 - Pinça para croque monsieur SAGE - Manual de utilização gratuito

Marca	Sage
Modelo	The Perfect Press SSG600
Tipo de produto	Pregador para croque-monsieur / Prensa de sanduíche
Alimentação	240 V
Indicadores luminosos	Power (laranja) e Ready (verde)
Placas de cozimento	Antaderentes, lisas, com cantos fáceis de limpar
Ajuste de altura	3 posições: Open Melt (torrada), Crush Control (pressão), Lock (armazenamento)
Função Crush Control	Reduz o peso da placa superior para sanduíches macios
Função Open Melt	Posição aberta para derreter os ingredientes (ex. queijo)
Temperatura de cozimento	Pré-aquecimento até o acendimento do indicador verde
Tempo de cozimento	Sanduíche torrado: 3-5 min; Torrada: 5-7 min
Capacidade	1 sanduíche de cada vez
Segurança	Superfície quente sinalizada, desligamento manual por interruptor
Manutenção	Limpar com pano macio; não usar abrasivos nem revestimentos antiaderentes em spray
Limpeza	Não mergulhar em água; descalcificação não necessária
Armazenamento	Posição Lock, cabo enrolado sob a base, armazenamento vertical
Garantia	2 anos de garantia limitada
Uso	Apenas doméstico, não ao ar livre nem em barcos
Pés antiderrapantes	Sim

Perguntas frequentes - The Perfect Press SSG600 SAGE

Como pré-aquecer a prensa de sanduíche?

Conecte o aparelho, coloque o interruptor em ON, feche a tampa e aguarde até que o indicador verde Ready acenda.

O que fazer se o indicador Ready não acender?

Verifique se o aparelho está conectado e se o interruptor está em ON. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Sage.

Pode-se usar utensílios de metal nas placas?

Não, use sempre uma espátula de plástico ou madeira para não riscar o revestimento antiaderente.

Como ajustar a pressão para um sanduíche macio?

Gire o botão de ajuste para a posição Crush Control para reduzir o peso da placa superior.

Como fazer uma torrada de queijo?

Selecione a posição Open Melt com o botão de altura, em seguida, abaixe a placa superior para derreter o queijo sem esmagar o pão.

Como limpar as placas após o uso?

Desconecte o aparelho, deixe esfriar, depois limpe as placas com um pano macio. Para resíduos persistentes, aqueça por 1-2 min e esfregue com um pouco de óleo.

Pode-se colocar o aparelho na máquina de lavar louça?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água. Limpe apenas com um pano úmido.

Como guardar o aparelho para economizar espaço?

Coloque o botão em Lock para travar as placas, enrole o cabo sob a base e guarde-o verticalmente em uma superfície plana.

Qual é a garantia deste produto?

A Sage oferece uma garantia limitada de 2 anos contra defeitos de fabricação, a partir da data da compra.

O que fazer se o aparelho não aquecer mais?

Verifique a tomada e o cabo. Se o aparelho ainda estiver na garantia, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Sage para reparo ou substituição.

MANUAL DE UTILIZADOR The Perfect Press SSG600 SAGE

2 A Sage recomenda a segurarca como Tmaxima prioridade
5 Componentes
6 Fonfoes
8 Cuidados e limpeza
9 Garantia

A SAGE®

RECOMENDA A SEGURANÇA COMO MAXIMA PRIORIDADE

Na Sage®, temos a maior preocupaçao com a segurarca. Desenhamos e fabricamos eletrodomesticos com a sua segurarca como Tmaxima prioridade. Além disso, pedimos que tenha cuidado quando utilizes qualquer aparelho eletrico e que cumpra as precauções seguales.

• Não está disponível uma versão transferivel deste documento em sageappliances.com
• Antes de utilizespela primeira vez, certificque-se de que a sua fonte de alimentacao corresponde a indicaa na etiqueta na parte inferior do aparelho.
• Remova e elimine todos os materiais da embalagem antes da primeira'utilisation.
• Este aparecido destina-se apenas a uso dométrico. Não utilize o aparecido para outras funçõesDIFFÉNE da utilização a que se destina. Não utilize em veículos em movimento ou barcos. Não utilize no exterior. A utilização incorrente pode fazer ferimentos.
• Desenrole completeness o cabo de alimentacao antes de utilizear.

• Coloque o aparelho numa superficie plana, estável, resistente ao calor e seca, afastado da extremidade e não utilize proximo de uma fonte de calor, como uma placarística, forno ou bico de gás.

• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou bancada, em contacto com superfícies quentes nem permitta que o cabo se enrosque.

• Posicao o aparecido aleo menos 20 cm das paredes ou materiais sensveis ao calor/ evapor e certifique-se de que ha espoço livre adequado por cima e em todos os lados para circulacao de ar.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso entre as placas superior e inferior do aparecido durante a utilização ou armazenamento.
• Não deixe o aparecido sem supervisão durante a utilização.
• O aparecido não se destina a ser operado através de um temporizador externo ouSYSTEMA de controlo remoto分开.
• Não coloque nada sobre a prensa de sanduiches quando a tampa estiver fechada durante a utilização ou armazenamento.

O aparelho tem um símbolo de alerta de superficie quente.

A tampa e outras superficies estarão quentes quando o aparecido está em funciona-mentation e durante algo tempo antes a utilização. Para fazer queimaduras, utilize sempre luvas deorno ou utilize pegas quando apropriadó.

• Certifique-se sempre de que o aparecido está desligado e que a ficha foi retirada da tomada elétrica e arrefeceu totalmente antes de o limpar, mover ou armazenar.
• Não use o aparecido se o cabo de alimentação, ficha ou oproprio aparecido estiverem danificados de qualquer maneira. Contacte o服务于 atendimento ao cliente da Sage ou aceda a sageappliances.com se o aparecido estiver danificado ou for necessária qualquer tarefa de manutençao que não a de limpeza
• Qualquer tarefa de manutenção que não a de limpeza deve ser realizada por um centro de assistência autorizado pela Sage®.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, mas apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso seguro do aparelho e comprehenderem os perigos envolvidos.
• As tarefas de limpeza do aparelho não devem ser executadas por crianças exceto

caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão.

• O aparelho e o cabo devem ser mantidos fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos.
• Recomendamos a instalação de um cometador de segurarça da corrente residual para fornecer segança adicional ao utilizear todos os apareiros electricos. Recomendamos o uso de cometadores de segança com uma corrente operacional nominal não superior a 30 mA. Consulte um eletricista para obter aconselhoamento professional.

O*simbolo aparecido indica que este aparecido não deve ser eliminado. nente com os resíduos esticos normais. Deve ser minhado para um centro de a de resíduos da dade local designado para um ou um revendedor que ca este service. Contactehara Municipal local para mais informações.

Não submerja a ficha eletrica, o cabo ou

o aparelho em agua ou qualquer
otro liquido para proteger contra
choques elétricos.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Componentes

A. Pega da placar superior
B. Placa superior
C. Placas antiaderentes planas Para obter resultados tostados e estaladiços. A placar inferior tem cantos de limpeza fácil.
D. Interruptor Ligar/Desligar
E. Luzes "Ligado" e "Pronto" Indica quando a prensa de sanduiches está a aquecer ou pronta para utiliser.

F. Patilha de controle de alta ajustavel
Com 3 definições para SANDUÇHES ABERTAS
GRATINADAS, controle do esmagamento e posicao de BLOQUEIO para armazenamento na vertical.
G. Pés antiderrapantes
H. Práttico suporte de armazenamento do cabo na base
I. Cabo de alimentação com ficha Sage Assist Plug (não aparecido).

Funções

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Remova todos os materiais promocionalise de embalagem antes de utilizes. Verifique se asplacas está limpas e sem po. Se neces sario,limpe com um pano humedecido.

Quando usar a prensa de sanduiches pela primaira vez, pode emitir um fumo ligeiro. O fumo é provocado pelo aquecimento de algunos dos componentes. Não se preocupe.

NOTA

• Permita sempre o pré-aquecimento da prensa de sandwiches até que acenda a luz verde PRONTO.
• A posicao LOCK (Bloqueio) é apenas para armazenamento. Não deve ser realizada para bloquear a placac superior com sanduiches no interior.

SANDUICHESTOSTADAS COM CONTROLLO DE ESMAGAMENTO

Esta configuracao reduz o peso da placar superior, proportionando sanduiches macias, semelhantes as preparadas numa frigideira.

1. Insira a ficha numa tomada eletrica de 240 V. Prima o interruptor Ligar/Desligar para a posicao Ligar. A luz laranja "LIGAR" illumina-se.
2. Permita que a prensa de sanduiches préaqueça com a placar superior na posicao fechada até que a luz verde "PRONTO" se ilumine.
3. Coloque a sanduiche na placar inferior. Coloque sempre as sanduiches no centro da placar inferior.

4. Desloque a patilha de controlo de alta ajustavel no lado direito da prensa de sanduiches para a posicao CRUSH CONTROL (Controlo de esmagamento).

5. Feche a placac superior.A placac superior tem uma dobradiacom controde esmagamento para pressionar a sanduiche de forma uniforme e ligeira.

1. O tempo para tostar demora aproximadaunte 3-5 instantos. O tempo para tostar depende da sua preferencia pessoal. Tentem depende do tipo de pao e ingredientes realizados.
2. Após cozhar a sanduiche, utilize a pega para abrir a prensa de sanduiche e levantar a placasuperior. Retire a sanduiche com uma espátula de plastico ou de madeira. Nunca utilize tenazes de metal ou uma faca porque podem danificar o revestamento antiaderente.

Hot Surfaces Do Not Touch

Este Trickando a Temperatura das superficies aceissiveis podem estar quentes durante o Functionamento do aparelho e algo tempo antes deslagar.

AVISO

Desenrole completeness o cabo de alimentacao no suporte antes de utilizesr.

SANDUICHEs ABERTAS GRATINADAS

1. Insira a ficha numa tomada eletrica de 240 V. Prima o interruptor Ligar/Desligar para a posicao Ligar. A luz laranja "LIGAR" illumina-se.
2. Permita que a prensa de sanduiches préaqueça com a placar superior na posicao fechada até que a luz verde "PRONTO" se ilumine.
3. Coloque a sanduiche a gratinar na placar inferior. Coloque sempre as sanduiches no centro da placar inferior.
4. Abra a placar superior e desloque a patilha de controlo de altera ajustavel no lado direito da prensa de sanduiches para a posicao OPEN MELT (Aberto derretido).

1. Fecha suavamente a placar superior ate à posicao OPEN MELT (Aberto derretido).
2. A plac a superior emite o calor adequado para derreter ingredientes, como o queijo.
3. O tempo para derreter alimentos é aproximamente 5-7关键时刻. No entanto, o tempo para tostar depende da sua preferência pessoal. Não dependa da distança entre aos alimentos e a placar superior.

Cuidados e limpeza

Antes de limpar, coloque o interruptor Ligar/ Desligar na posicao Desligar e desligue a ficha da prensa de sanduiches. Deixe arrefecer a prensa de sanduiches antes de limpar.

Limpe sempre a prensa de sanduiches antes cadautilização para impedir a Accumação de ingredientes tostados.

Limpe as placas com um pano macio. Se os alimentos cozinhados não foram removidos com este método, aqueça aunities durante 1-2 instantos e pincele com um peu de oleo ou manteiga derretida.

NOTA

• As placas está revestidas com uma superficie antiaderente; não use abrasivos.
• Não utilize pulverizadores de revestimentos antiaderentes porque pode afetar o desempenho da superficie das placas.

ARMAZENAMENTO

1. Coloque o interruptor Ligar/Desligar na posicao Desligar e desluea a ficha da prensa de sanduiches.
2. Aguarde até que a prensa de sanduiches arrefeca completeness.
3. Desloque a patilha de controlo de alta ajustavel no lado direito da prensa de sanduiches para a posicao LOCK (Bloquear) para bloquear ambas as placas.

1. Enrole o cabo de alimentacao na area de armazenamento do cabo situado sob o aparelho.

1. A prensa de sanduiches foi projetada para ser armazenada na posicao vertical para poupar espoço. Guarde numa superficie plana, seca e nivelada.

AVISO

NÃO SUBMERJA NENHUMA PEÇA DA PRENSA DE SANDUÍCHES EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

Qualquer intervencao的技术icadeveserefetuadaporumrepresentantede service Tecnico autorizzato.

Garantia

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

A Sage Appliances fornece una garantia para este produits para uso domestico nos territoriosesionificados de 2 años a partir da data de compra contra avarias provocadas por defeitos na性和 de-)obra e de materiais. Durante este periodo da garantia, a Sage Appliances irare reparar, substituir ou reembolsar qualquer produit defeituoso (sob o critério exclusivo da Sage Appliances).

Todo os direitos legais da garantia ao abrigo da leiislação nacional aplicável serao respeitados e não serao afetados pela minha garantia. Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e condições completenessdagarantia, bem como as instruções sobre como efetuar uma reclamação.

GBR