The Perfect Press SSG600 - Pinza para croque monsieur SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sage
Modelo	The Perfect Press SSG600
Tipo de producto	Pinza para croque-monsieur / Prensa para sándwiches
Alimentación	240 V
Indicadores luminosos	Power (naranja) y Ready (verde)
Placas de cocción	Antiadherentes, planas, con esquinas fáciles de limpiar
Ajuste de altura	3 posiciones: Open Melt (tostada), Crush Control (presión), Lock (almacenamiento)
Función Crush Control	Reduce el peso de la placa superior para sándwiches esponjosos
Función Open Melt	Posición abierta para derretir los ingredientes (ej. queso)
Temperatura de cocción	Precalentamiento hasta que se encienda el indicador verde
Tiempo de cocción	Sándwich tostado: 3-5 min; Tostada: 5-7 min
Capacidad	1 sándwich a la vez
Seguridad	Superficie caliente señalada, apagado manual mediante interruptor
Mantenimiento	Limpiar con paño suave; no usar abrasivos ni recubrimientos antiadherentes en aerosol
Limpieza	No sumergir en agua; descalcificación no necesaria
Almacenamiento	Posición Lock, cable enrollado debajo de la base, almacenamiento vertical
Garantía	2 años garantía limitada
Uso	Doméstico únicamente, no en exteriores ni en embarcaciones
Patas antideslizantes	Sí

Preguntas frecuentes - The Perfect Press SSG600 SAGE

¿Cómo precalentar la prensa para sándwiches?

Enchufe el aparato, ponga el interruptor en ON, cierre la tapa y espere a que se encienda el indicador verde Ready.

¿Qué hacer si el indicador Ready no se enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en ON. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Sage.

¿Se pueden usar utensilios de metal en las placas?

No, siempre use una espátula de plástico o madera para no rayar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo ajustar la presión para un sándwich esponjoso?

Gire la perilla de ajuste a la posición Crush Control para reducir el peso de la placa superior.

¿Cómo hacer una tostada con queso?

Seleccione la posición Open Melt con la perilla de altura, luego baje la placa superior para derretir el queso sin aplastar el pan.

¿Cómo limpiar las placas después de usar?

Desenchufe el aparato, déjelo enfriar, luego limpie las placas con un paño suave. Para residuos difíciles, caliente 1-2 min y frote con un poco de aceite.

¿Se puede meter el aparato en el lavavajillas?

No, nunca sumerja el aparato en agua. Limpie solo con un paño húmedo.

¿Cómo guardar el aparato para ahorrar espacio?

Coloque la perilla en Lock para bloquear las placas, enrolle el cable debajo de la base y guárdelo verticalmente sobre una superficie plana.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Sage ofrece una garantía limitada de 2 años contra defectos de fabricación, a partir de la fecha de compra.

¿Qué hacer si el aparato ya no calienta?

Verifique el enchufe y el cable. Si el aparato aún está en garantía, contacte al servicio al cliente de Sage para una reparación o reemplazo.

MANUAL DE USUARIO The Perfect Press SSG600 SAGE

2 Sage® recomienda seguridad ante todo
5 Componentes
6 Funciones
8 Cuidado y limpieza
9 Garantía

SAGE®

RECOMIENDA

SEGURIDAD ANTETodo

En Sage® nos preocupa mucho la seguridad.

Diseñamos y fabricamos nuestros aparatos teniendo en cuenta tu seguidad antes que nada. también te rogamos que actúaes cuidadosamente al usarrialquier electrodoméstico y que tomes las precauciones siguientes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS

INSTRUCCIONES

ANTES DEL USO Y

GUARDALAS PARA PODER

CONSULTARLAS EN EL

FUTURO.

• Hay una version de este documento disponible en sageappliances.com paradescending.
• Antes del primer uso, asegúrate de que la tension electrica de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del electrodomístico.
• Retira y desecha de forma apropriada los materiales de embalaje antes del primer uso.
• Este aparato es solo para uso dométrico. No se debe utilizes para finesDistinctos de su uso previsto.No se debe utilizes en vehículos o embarcaciones en movimiento.No se debe utilizes al aire libre.El uso inapropiado podrá Causear lesiones.
• Desenrolla Completely el cable de alimentacion antes de usar el aparato.
• Coloca el aparato sobre una superficie estable, resistente

al calor, nivelada y seca.
No lo pongas muy cerca del borde nioca de una fuente de calor (por exemple, una placacdcocina elctrica, un quemador de gas o unorno).

• Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con superficies calientes o se enrede.
• Coloca el aparato a una distancia minima de 20 cm de las paredes o de materiales sensibles al calor/vapor y deja un espacio adecuado por encima y por todos los lados para que circule el aire.
• Comprueba que el cable de alimentacion no quede atrapado entre las placas del aparato durante el uso o almacenimiento.
• Supervisa el aparato en todo momento cuando está en funciona bajo.
• Este aparato no está Diseñado para utiliserse mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• No coloques nada sobre el aparato cuando esté cerrado, ya sea durante el uso o almacenimiento.

Este*simbolo indica que la superficie está caliente. La tapa y las

demás superficies estarán

calientes@msteadleselectrodomestico este enfuncionamento y durante un tiempodespues del uso. Para evitarquemaduras,utiliza manoplasaislantes ousa las asas ydiaresgonseseaapropiado.

• Antes de limpiar, mover o guardar el electrodoméstico, asegúrate siempre de que está apagado (OFF) y desenchufado de la toma de corriente, y de que se haya enfriado tras el uso.
• No Utilities el aparato si el cable de alimentación, el enchufe o el electrodomístico propiamenteicho está dañados. Ante cualquier día o si se requires algo tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el service de atencion al cliente de Sage o visita sageappliances.com.
• Cualquierarea de mantenimiento, excepto la limpieza del aparato, deben realizarla un centro de servicios autorizado de Sage®.
• No permitted as long as you can play the piano.

• El aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciben supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.

• La limpieza del aparato no debe ser realizada por niños a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.

• El aparato y el cable deben mantenerse FPGA del alcance de los niños menos de 8 años.
• Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial para(ofrecer seguridad adicional al usar todos los aparatos electricos. Se recomienda使用者 interruptores de sécurité con una corriente de funcionaimiento nominal de no más de 30mA Solicitasesoramente profesal a un electricista.

El@simboloasnadoaquide indicaqueeste aparato nodebe desearchasedela domestica normal.Debeseseuncentredecogidasiduosdesignado por lasdades localesparaesefinocEmpresa que presteesesio.Paraobtenermasión,ponte encontactoserviciosmunicipales.

Para evaporar descargas electricas, no sumerjas el enchufe, el cable de alimentacion ni el electrodomestico en agua niositros liquidos.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Componentes

A. Mango de la placar superior
B. Placa superior
C. Placas de cocción planas antiadherentes Para resultados tostados extracruzuentes. Los bordes de la placà de cocción inferior se limpian fácilmente.
D. Interruptor de encendido/apagado
E. Luces de "Calentando" y "Listo" Indican que la sandwichera está calentando o que está lista para su uso.

F. Clip de control de alta ajustable Con 3 posiciones: OPEN MELT, CRUSH CONTROL y LOCK (para guardarlo en posicion vertical).
G. Patas antideslizantes
H. Práctico enrollacables en la base
I. Cable de alimentacion con enchufe Sage Assist (no mostrado).

Funciones

ANTES DEL PRIMER USO

Retira cualquier material promocional y de embalaje antes de usar. Comprueba que las instalas de cocccion esten limpias y libres de polvo. Si es necessario, limpia con un pano humedo.

Cuando uses la sandwichera por primera vez, es possible que notes una neblina de humano Fiona. Esto es causado por el calentimiento de algunos de los componentes. No hay que preocuparse.

NOTA

• Deja siempre que la sandwichera precaliente hasta que se encienda la luz verde, que significa que ya se pueda usar.
• La posicion LOCK es solo para cuando se vaya a guardar el aparato. NoDebe usarse para sujar la plac de cocción superior cuando haysandwiches en la sandwichera.

CRUSH CONTROL PARA TOSTAR SÁNDWICHES

Esta posición reducirá el peso de la placadecocción superior, creando resultados masesponjosos, como si se hubieran hecho en unaartén.

1. Conecta el enchufe en una toma de corriente de 240 V. Cambia el interruptor a la posicion de encendido. La luz naranja de "CALENTANDO" se iluminará.
2. Deja que la sandwichera precaliente con la placac de coccion superior bajohaaste que se encienda la luz verde, que indica que ya la puedes usar.
3. Coloca el sándwich en la plac de coccción inferior. Coloca siempre los sándwiches en el centro de la plac de coccción inferior.

4. Mueve el clip de control de alta ajustable en elazo derecho de la sandwichera a la posicion CRUSH CONTROL.

5. Baja la placacde coccion superior.La placacedocccion superiorieneuna bisagra con controlde presion que estadiseñada para presionarlossandwichesligera yuniformamente.

1. El tostado debe durar aproximamente 3-5 minutes. El tiempo exacto de tostado sera una cuestion de preferencia. también dependerá del tipo de pan y relleno uso.
2. Una vez que el sándwich está tostado, usa el asa para levantar la placá de coccción superior. Retira el sándwich con una espátula de plástico o de madera. No Utilities nunca pinzas metálicas o cucillos ya que podrián darñar la superficie antiadherente de las placas de coccción.

Hot Surfaces

Do Not Touch

Este símbolo indica que la temperatura de las superficies accesibles pueda ser alta cuando el aparato está en funciona y durante algunos tiempo

después de su uso.

ADVERTENCIA

Desenrolla Completely el cable del enrollacables antes de usar el aparato.

1. Conecta el enchufe en una toma de corriente de 240 V. Cambia el interruptor a la posicion de encendido. La luz naranja de "CALENTANDO" se iluminará.
2. Deja que la sandwichera precaliente con la placac de coccion superior bajohaaste que se encienda la luz verde, que indica que ya la能把 usar.
3. Coloca el sándwich que quieras fundir en la placà inferior. Coloca siempre los sándwiches en el centro de la placà de coccción inferior.
4. Abre la tapa y mueve el clip de control de alta ajustable en elazo derecho de la sandwichera a la posicion OPEN MELT.

1. Baja lentamente la placal superior hasta que quede en la posicjion OPEN MELT.
2. La plac a superior irradiana el calor deseado para derretir ingredientes, como el queso.
3. El fundido debe durar aproximadamente 5-7
   minutes. Sin embargo, el tiempo exacto de
   tostado sera una cuestion de preferencia.
   Temblo dependera de la distancia que haya
   entre los alimentos y la placap superior.

Cuidado y limpieza

Antes de limpiar la sandwichera, apagala con el interruptor y desenchufala. Deja que se enfié antes de limpiarla.

Limpia siempre la sandwichera después de cada uso para registrar la acumulación de restos de alimentos.

Limpia las placas de cocción con un paño suave. Si no consigues eliminar los restos de comida de esta forma, recalienta la unidad durante 1-2关键时刻 y aplicá un poco de aceite o mantequilla derretida.

NOTA

• Las placas de cocción está revestidas con una superficie antiadherente. No uses agentes abrasivos.
• No uses aerosoles antiadherentes, ya que afectarán al rendimiento de las placas de coccción antiadherentes.

ALMACENAMIENTO

1. Apaga la sandwichera con el interruptor y desenchufala.
2. Deja que se enfrie por completeness.
3. Mueve el clip de control de alta ajustable en elazo derecho de la sandwichera a la posicion LOCK para que las placas superior e inferior se mantengan juntas.

1. Envuelte el cable de alimentacion en el area de almacenamento del cable debajo del aparato.

1. El diseño de la sandwichera te permite guardarla en posición vertical para que ocupe menos espacio. Guarda el aparato en un lugar plano, seco y nivelado.

ADVERTENCIA

NO SUMERJAS NINGUNA PARTE DE LA SANDWICHERA EN AGUA NI EN NINGUN OTRO LICOIDO.

Cualquier或其他area de mantenimientodebeser realizada por unrepresentante autorizzato.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso dométrico en territorios especialicos durante 2 años a partir de la Fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará, sustituirá o reembolsará productos defectuosos (a entera discrección de Sage Appliances).

Todoosderechosdegarantiaenvirtudelalegislacionnationalvigente seranrespetadosyno severanafectados pornuestra garantia.Paraconsultarlosterminos ycondicionescompletodes la garantia,asi como instrucciones sobrecomohaceruna reclamacion,visitawww.sageappliances.com.

Notas

the Perfect Press

BSG600/SSG600

MANUAL RAPIDO

Indices

CUIDADOS IMPORTANTES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA

ESP Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el articulo podria diferir ligeramente de la ilustracion o la fotografia en este documento.

POR Devido a melhoria continua dos produits, os produits ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produits real.