RZ32M71357F - Geladeira SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RZ32M71357F SAMSUNG

• Para umautilização mais eficiente da energia, mantenha todos os acessórios internos, tais como cestos, gavetas, prateleiras e cuvetes, na posicao definida pelo fabricante.
• Este aparecido de refrigeracao não se destina a ser utilizado como aparecido encastrado.

Instrução de instalação

Para apareiros de refrigeracao com classe climática

Dependendo da classe climática, este aparecido de refrigeracao destina-se a ser utilizado no intervalo de temperatas ambiente, como especified na segunteabela.

A classe climática pode ser encontrar na placá sinalética. O produits poderá não funciona corretamente a temperatas para do intervalo spécifique.

O frigorífico foi concebido para funciona normalmente no intervalo de temperatas especified na respetiva placar de carateristicas.

Classe Simbolo		Intervalo de temperatas ambiente (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Temperada alargada SN	+10 a +32 +1	0 a +32
Temperada N +16 a	+32 +16 a +32	32
Subtropical ST +16 a	+38 +18 a +38	38
Tropical T +16 a +43	+18 a +43

NOTA

O desempenho de refrigeracao e o consumo de energia do frigorifico podem ser afetados pela temperatura ambiente,PGA frequencia de abertura da porta e pela localização do frigorifico. Recomendamos o ajuste das definições de temperatura conforme adequado.

Portugues26

Instrucao de temperatura

Temperatura recomendada

Definicao de temperatura ota para armazenamento de alimentos:

Congelador: -19 °C

NOTA

A definição de temperatura ideal para cada compartmento depende da temperatura ambiente. Estat emperatura ideal baseia-se numa temperatura ambiente de 25^

Congelacao rapiida

O botão Congeração rápida permit e acelerar o processo de congregação com a ventoinha na velocidade Tmaxima. O congelador funciona na velocidade Tmaxima durante 50 horas ecede regressa à temperatura anterior. Para congelar uma grande quantidade de alimentos, ative a funcionalidade Congeração rápida durante, pelo menos, 20 horas antes de colocar os alimentos no congelador.

NOTA

Se utilizes esta func, o consumes de energia do frigoricoacular. Depois de utilizez esta func, certificque-se de que desiga o modo e repoe a definiacao de temperatura original do congelador.

como guardar para melhor conservacao (apenas nos modelos aplicacoes)

Tape os alimentos para refer a humidade e impedir que adquiram odores de outros alimentos. O conteudo de uma panela grande de alimentos, tais como sopa ou guisado, deve ser dividido em��enas porções e colocado em recipientes rasos antes de ser refrigerado. Uma coisa grande de carne ou uma ave inteira de ser dividida em��enas porções ou colocada em recipientes rasos antes de ser refrigerada.

Colocacao de alimentos

Prateleiras	As prateleiras devem ser ajustamente para guardar uma grande varia de embalagens.
Compartmento especializzato (apenas nos modelos applicáveis)	As gavetas dos vegetais herméticas proportionam um ambiente de armazenamento otimizado para frutas e vegetais. Os vegetaisrequireem maishumidade, quando que as frutas requiregemenoshumidade.Os compartmentos dos vegetais está equipados com dispositivos para controlar o nivenlde humidade. (*Dependendo do modelo e das opções) Uma gaveta de carne com temperatura ajustavel maximiza o tempo de armazenamento de carnes e quejos.
Armazenamento na porta	Não garde os alimentos perecíveis na porta. Os olvos devem ser guardados na embalagem numa prateleira. A temperatura dos compartmentos de armazenamento na porta varia mais do que a temperatura no armário. Mantenha a porta fechada o maior possivel.
Compartmento do congelador	Pode guardar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos no compartmento do congelador.

NOTA

Congele apenas alimentos frescos e em bom estado. Separe os alimentos a congelar dos alimentos que ja está congelados. Para fazer que os alimentos percam o seu sabor ou sequem, colque-os em recipientes hermeticamente fechados.

Apéndice

Tabela de armazenamento do frigorifico e do congelador

A longevidade da frescura depende da temperatura e exposicao a humidade. Uma vez que as datas dosculos nao são guias deutilisacao segura dos produits, consulte esta tabela e siga estas sugestoes.

Laticinios

Produto Frigorífico Congelador
Leite 1 semana 1 mês
Manteiga 2 semanas 12 meses
Gelado - 2-3 semanas
Queijo natural 1 mês 4-6 meses
Queijo para barrar 2 semanas Não recomendado
logurte 1 mês -

Carne

Produto Frigorifico Congelador
Carne para assar, bifes e costeletas frescos	3-4 días	2-3 meses
Carne moida fresca, quisado de carne	1-2 días	3-4 meses
Bacon	7 días	1 mês
Salsichas, carne de porco cruja, carne de vaca, peru	1-2 días	1-2 meses

Aves / Ovos

Produito Frigorífico Congelador
Peixe fresco	1-2 días	3-6 meses
Peixe cozinhoado	3-4 días	1 mês
Salada de peixe	1 dia	Não recommendado
Peixe seco ou em picles 3-4 vezes -

Portugues28

Frutas

Produito Frigorífico Congelador
Maçás 1 mês -
Péssegos 2-3 semanas -
Ananás 1 semana -
Outra fruta fresca 3-5 dias 9-12 meses

Vegetais

Produito Frigorifico Congelador
Espargos 2-3 días -
Brócolos, couves de Bruxelas, ervilhas, cogumelos	3-5 días -
Couve, couve-flor, aipo, pepinos, alface	1 semana -
Cenouras, beterrabas, rabanetes 2 semanas	-

Informações sobre o modelo e a encomenda de peças de substituição

Informações sobre o Modelo

Para aceder ao registo EPREL do Modelo:

1. Vä para https://eprel.ec.europa.eu
2. Obtenha o identificador do Modelo no rótilo energetico do produits e escreva-o na caixa de pesquisa
3. As informações de rotulagem energetica do Modelo sãopresentadas

Informações sobre as peças

• O periodo minimo durante o qual as peças de substituição, necessarias para a reparacao do aparecido, está disponible

• 7 anos: termostatos, sensores de temperatura, placas de circuitos impressos e fontes de luz, pegas das portas, dobradiças das portas, tabuleiros, cestos (caixas ou gavetas)
  10anos:vedantesdasportas

A duração minima da garantia do aparecido de refrigeração offerecida ao fabricante é de 24 meSES.
- Informações relevantes para a encomenda de peças de substituição, diretamente ou atraves de outros canais fornecidos pelo fabricante, importador ou representante autorizzato
- Pode encontrar informações sobre reparacao professional em http://samsung.com/support. Pode encontrar o manual de service do'utilizar em http://samsung.com/support.

Português

Napáρτημα

O8nyiec yia tnv aovapalεia

Tia ano botikxphon evpeia, va apnvete ola ta eowteipka ecaptmuata onwc kaalaiouptapia,papia kai doko yia nayakia otn eoan nou npoalntai ano tv kataakeuaotn.
Autn n ouokun yuyielou dev npoipicetai yia xphon wc evtoxieyn ouokun.

Odyiec ykataotaonc

TiaouokevcpsieyioueKluiatikn Kaon

Avaloya me tyn kaiatikn klaan, autn n ouokeun yuyeiou npoopi etai yia xpnon oTO eupoc thepokpaiaac nepiabalovtoc nou kathetaicetai otov napakatw nivaka.

Mtopeite va 9eite Tnv Klaatik klaan otyn nivakiTaexviw oToiXeiW. To pioov evexetai va mJ eitoupyei oot aOe 0epoKpaiec EkTc Tou ouykepiEvou Eupoc.

Mnopeite va peite tnv kaiatikk kaoon otnv etiketa oTO eowteipko tou yueiou.

Eepyo Epuoc 0epuokpaoiac

To puyeio exei oxediaotei wote va aeitoupyei kavovikac oTo eupoc eepokpaoic nou kaopici tet ano tv katnyopia tou.

Katnyopía Σύμβολo		Εύρος θερμοκραίας περιβάλλοντος (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Εκτέταιώνη εύκρατη ΣN +10	\( \dot{\varepsilon}\omega\varsigma +32+10\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +32 \)
\( \dot{E} \acute{u}k\rho a\tau\eta N +16\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +32 \)	\( 32+16\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +32 \)
\( ηποτροπικήσT +16\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +38 \)	\( +38+18\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +38 \)
\( TροπικήT +16\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +43 \)	\( +18\dot{\varepsilon}\omega\varsigma +43 \)

\SHEMEIΩS

H ano0oan yuecakn katavalwon evepyiac toupsiyeiouevexetai vaenpeaoouv ano tn eepuokpaa nepiiaovtoc,tn ouvvtataavoiymuoc tnc npotac kail n theou toupsiyeiou. suviotoue va npoaapooete ticpuoiieic eepuokpaa c onwc anaeretai.

O8nyiec yia tn 0epmuokpaoia

UvioTomega nepokpacia