IAN 293046 - Panela Ernesto - Manual de utilização gratuito

Marca	Ernesto
Modelo	IAN 293046
Tipo de produto	Caçarola de alumínio
Material	Alumínio com revestimento antiaderente
Diâmetro total	28 cm
Diâmetro efetivo da base	22 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 1,5 kg
Tipos de cozimento compatíveis	Gás, elétrico, halogênio, vitrocerâmica, indução
Uso no forno	Sim, sem tampa até 160 °C por 1 hora
Lava-louças	Sim, mas pode descolorir o alumínio; lavagem à mão recomendada
Utensílios recomendados	Madeira ou plástico resistente ao calor; evitar objetos metálicos
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Conteúdo da embalagem	Caçarola com tampa de vidro
Precauções de segurança	Alças quentes - usar luvas; não superaquecer vazio; não mergulhar quente em água fria; usar tampa para abafar chamas
Manutenção do revestimento	Não cortar alimentos na panela; evitar choques térmicos
Possível descoloração	Sim, leve descoloração devido ao calor ou lavagem em lava-louças - normal
Volume aproximado	Aproximadamente 6 litros
Reparabilidade	Nenhuma peça de reposição disponível; contactar o vendedor em caso de defeito
Conselho de economia de energia	Escolher uma zona de cozimento adequada ao diâmetro da base para evitar perdas de calor
Ruído na indução	Possível - fenômeno normal devido às propriedades eletromagnéticas

Perguntas frequentes - IAN 293046 Ernesto

Esta panela é compatível com placas de indução?

Sim, o modelo IAN 293046 é compatível com indução. Também pode ser usado em gás, elétrico, halogênio e vitrocerâmica. Um leve ruído pode ocorrer na indução, o que é normal.

Qual é o diâmetro da panela?

O diâmetro total é de 28 cm, com um diâmetro efetivo da base de aproximadamente 22 cm para melhor distribuição de calor.

Pode colocá-la no forno?

Sim, você pode usar a panela sem tampa no forno até 160 °C por no máximo uma hora.

Como limpar esta panela?

Ela pode ir à lava-louças, mas a lavagem à mão com água quente e detergente suave é recomendada para preservar a aparência do alumínio. Evite produtos agressivos e esponjas abrasivas.

Por que meu revestimento antiaderente descolora?

Uma leve descoloração pode aparecer com o tempo, especialmente se usar lava-louças ou aquecer vazio. Isso não afeta a qualidade nem a funcionalidade da panela.

Quais utensílios usar com esta panela?

Use utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor para não riscar o revestimento antiaderente. Evite facas ou colheres metálicas.

A panela tem garantia?

Sim, a garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Guarde seu comprovante de compra como prova. A garantia cobre defeitos de material e fabricação.

Posso aquecer a panela vazia?

Não, não é recomendado aquecer a panela vazia ou com muito pouca comida, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente.

Como evitar que a alça aqueça demais?

A alça pode ficar muito quente durante o cozimento. Use sempre um pano ou luvas térmicas para manuseá-la.

O que fazer se a tampa de vidro quebrar?

A tampa de vidro pode quebrar em caso de choque. Se isso acontecer, não a use mais e entre em contato com o serviço pós-venda ou o vendedor para substituição sob garantia, se aplicável.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 293046 Ernesto

Instruções de utilizesçao e de segurarca

GB IE

ALUMINIUM STOCK POT

PT Instruções de utilizesçao e de segurança Págnina 29

Aluminium-Kochtopf

Einleitung

Damos-lhe os parabéns pela aquisicao do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparecido antes da primarya colocacao em funcaoamento. Para tal, lei a atentamente este manual de instruções e as indicatoroes de segurar. Utilize o produits apenas como descririto e para as areas de aplicacao indicadas. Armazene este manual em um lugar seguro. Se entrega este produit a terreiros, entrega也是非常 todos os documents.

Utilização correcta

O produit destinas-se exclusivamente ao uso domestico. O tacho é adequado para aquecer alimentos em fogoes a gás, electricos, placas de vitroceramica, de halogeneo e de inducao.

Indicações de segurarça

GUARDE TODAS AS INDICACIONES DE SEGURANÇA E INSTRUÇões PARA FUTURAS UTILIZACões!

AVISO! PERIGO DE FERIMENTO!

Tenha em atençao que, ao cozinhoar, as pegas podem ficar quentes. Por isso, para sua proteccao, utilize pegas de cozinha ou luvas apropriadas.

Nao utilize a tampa se a pega estiver solta.
- Não utilize a panela se as pegas estiverem soltas. Se necessário, aparece a união destas.

AVISO! PERIGO DE DANOS MATERIALS!

Ao cozinho é muito importante nunca perdor o contacto visual com tachos e frigideiras, nos quais há gordura a aquecer. A gordura pode rapidamente sobraquecer e incendiar-se. Caso a gordura esteja a arder, nunca tente extinguir o fogoutilizandoágua! Aba- fe as chamas com a tampa do tacho ou com um cobertor pesado.
Para não danIFICAR o revestimento antiaderente, utilize apenas utensílos em plácico resistente ao calor ou emmadeira. Nunca corte os alimentos directamente no tacho.
- Não coloque carne a pingar em gordura já quente. Se cair gordura sobre um disco de fogão incandescente, pode fácilmente surgir um incêndio.
Poupe energia! Seleciono o disco do fogao mais adequado ao diametro do fundo do tacho de modo a evaporar perdas de calor. 293043 (24 cm panela de aluminio) diametro efectivo do fundo: circa 18cm

293046 (28 cm panela de aluminio) diametro efectivo do fundo: circa 22 cm.

• O artigo é adequado para manter alimentos quentes no fornso sem tampa (máx. 160 °C durante 1 hora).
  Altas temperatasemoscauseumadescoloracaono lado externo do produits.Isto não éuma falha do material e não limita a qualidaodefuncao do produits.
• Jamais coloque o produit quente sob agua fria corrente. A parte de baixo do produit pode ser danificada ou cair para fora do produit.

O produits e adequado para a boaquina de lavar louça.

A limpeza frequente com produits de limpeza agressivos podem provocar danos e / ou manchas no tacho.
A limpeza na boaça pode causar a descoloração das peças de alúnio.

ATENÇA! A tampa de vidro é frágil / não é anti-choque!
Ao lavar a maior, limpe o tacho com agua quente e um detergente convencional. Evite'utilizar objectos afiados, de forma a não danificar o material.
Não arraste ou desloque o produits sobreplaces de vitroceramica ou discos de halogéneo. O não seguito destas indicações pode originar danos ou riscos na placá de aquecimento.
Por favor, esteja atento para que durante a utilização do produits é possível having descoloração devido à cor clara. Estas descolorações são MARCAS de Utilização e não são uma limitação da qualidade do revestimento e funcionalidade.

- Nota paraplaces de inducao

Nota: pode ocorrer um ruido emisas condições,resultante das propriedades eletromagnéticas da fonte de calor e da panela / frigideira.

Isto é totalmente normal e não significica que a sua placá de indução ou os他们在ulíos de cozinha estejam danificados.

Cologne a panela/ frigideira no centro da placac de aquecimento de inducao.
CUIDADO! Taxa de aquecimento elevada! Não sobraquecer os utensílicos de cozinha durante o pré-aquecimento.
- O local deve ser bem arejado, em caso de sobreaquecision do dosculos de cozinha.

Utilização

□ Antes da primarya uso, remove eventuais autocolantes do artigo e lave-o com agua quente.

□ Antes da primeira'utilisation, fervaágua na panela 2 ou 3 vezes para remover por completeness eventuais resíduos da produção.
- Não sobrequeça a panela quando estiver cheia com alimentos,驻村第一书记 deixa.驻村第一书记可以提供帮助。

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de recicagem locals.

As possibilidades de reciclagem dos artigos realizados poderao ser averiguidas no seu Municipio ou Camara Municipal.

Garantia

O produit foram中国制造 gradualmente rigorosas directivas de qualidade e méticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste produit, possui direitos legais relativamente ao vendedor do produit. Os seu direitos legais não está limitados pela garantia representada de seguida.

Este produit tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Este documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espon de tempo de 3 anos a partir da data da compra;.
deeste producto surja umerro de material ou de fabricico, o producto
sera reparado ou substituido por nos - segundo a)nossa escolha -
e sem qualquer custo.Esta garantia expires e o producto estiver

danificado, se não for devidamente utilizes o ou não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é valida em caso de defeitos de material ou de fabrico.

Esta garantia não é extensivel a componentes do produits que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de accordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

IAN Model	Effective	bottom size	Pot size Version
293043 HG03279 Ø 180 mm		Ø 240 mm 11	/2017
293046 HG03280 Ø 220 mm		Ø 280 mm 11	/2017

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY