IAN 293046 - Kastrol Ernesto - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 293046 Ernesto

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge- bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig ge- produceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een ma- teriaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onder- delen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.20 CZ Hliníkový hrnec Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kva- litní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uve- dené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Hrnec je vhodný kohřívání potravin na plynových, elektrických, halo- genových, sklokeramických a indukčních plotýnkách. Výrobek je výlučně určen pro soukromé použití. Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Mějte laskavě na paměti, že úchyty při vaření mohou být horké. Použijte proto ke své ochraně chňapky na hrnce nebo rukavice pro grilování. Nepoužívejte poklici s uvolněnou úchytkou. Hrnec s uvolněnými úchytkami nepoužívejte. Dotáhněte případně šroubová spojení úchytů.21 CZ NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Při vaření je velmi důležité, abyste hrnce a pánve, v nichž se ohřívá tuk, nespustili z očí. Tuk se může rychle přehřát a zapálit se. V pří- padě, že tuk jednou hoří, nikdy jej nehaste vodou! Plameny uduste poklicí nebo hustou vlněnou dekou. Aby se nepoškodil protiadhezivní povlak, použijte jen pomocníky do kuchyně zumělé hmoty odolné vůči horku nebo ze dřeva. Ne- krájejte dušené potraviny přímo v hrnci. Do horkého tuku nedávejte mokré maso. Vzhledem k tuku stříkají- címu na žhavou desku sporáku se může snadno vznítit požár. Šetřete energií! Kzabránění ztráty tepla zvolte příslušnou var- nou zónu podle průměru dna hrnce. 293043 (24 cm hliníkový hrnec) účinný průměr dna: cca. 18 cm 293046 (28 cm hliníkový hrnec) účinný průměr dna: cca. 22 cm. Výrobek bez poklice je vodný kudržování teploty pokrmů vpečicí troubě (max. 160 °C po dobu 1hodiny). Vysoké teploty mohou způsobit zabarvení vnějšího povrchu výrobku. V tomto případě se nejedná o chybu materiálu, kvalita nebo funkce výrobku není ovlivněna. Horký výrobek neomývat studenou tekoucí vodou. Spodní strana výrobku se může poškodit nebo odpadnout. Výrobek se hodí pro myčku na nádobí. Časté čištění ostrými čisticími prostředky může vést k poškození nebo zbarvení hrnce. Mytí v myčce na nádobí může způsobit zabarvení hliníkových dílů. POZOR! Skleněná poklice je rozbitelná / není odolná proti nárazům! Při ručním mytí hrnce používejte horkou vodu a běžný mycí pro- středek. Vyhněte se při tom použití ostrých a špičatých předmětů, aby se materiál nepoškodil. Výrobek neposunujte přes sklokeramické a halogenové plotýnky. Může dojít k poškození resp. poškrábání varných ploch.22 CZ Prosíme, vezměte na vědomí, že při použití tohoto výrobku může, z důvodu světlé barvy, dojít k mírnému zabarvení. Toto zabarvení je jen běžné opotřebení a nemá vliv na kvalitu, povrchovou úpravu ani funkci výrobku. Poznámka pro indukční varné desky Upozornění: za určitých podmínek se může vyskytovat hluk, který vyplývá z elektromagnetických vlastností zdroje tepla a hrnce / pánve. To je naprosto normální a neznamená, že indukční varná deska nebo vaše nádobí jsou poškozeny. Dejte hrnec / pánev do středu na indukční plotýnku. UPOZORNĚNÍ! Vysoká rychlost ohřevu! Nepřehřívejte nádobí při předehřívání. V případě, že se nádobí přehřeje, musí být místnost dobře větrána. Použití Odstraňte laskavě před prvním použitím eventuální nálepky z výrobku a vypláchněte jej horkou vodou. Před prvním použitím vyvařte hrnec 2 až 3krát vodou, aby se úplně vymyly eventuální nečistoty z výroby. Prázdný hrnec ani hrnec s obsahem nepřehřívejte, jeho povrchová úprava se může poškodit resp. nepřilnavost jeho povrchu snížit.

Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.23 CZ O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevzta- huje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.24 ES Olla de aluminio Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.