PB 2010 - Balança Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	PB 2010
Categoria	Balança mecânica
Tipo de produto	Balança de banheiro
Peso máximo	120 kg
Exibição	Mostrador graduado
Ajuste do zero	Botão de ajuste localizado sob a balança
Uso recomendado	Superfície dura e plana (evitar carpete)
Alimentação	Nenhuma (mecânica)
Limpeza	Pano úmido, sem solventes nem imersão
Manutenção	Evitar choques e vibrações
Uso	Doméstico apenas (não profissional/médico)
Segurança infantil	Uso possível a partir de 8 anos sob supervisão
Precauções	Não imergir, não usar com as mãos molhadas
País de origem	Espanha

Perguntas frequentes - PB 2010 Orbegozo

Como ajustar o zero da balança Orbegozo PB 2010?

Para ajustar o zero, gire o disco de ajuste localizado sob a balança até que a marca 0 fique exatamente sob a ponta da seta, quando a balança estiver vazia.

O que fazer se a balança exibir um peso incorreto?

Verifique primeiro se a balança está sobre uma superfície dura e plana. Se o problema persistir, ajuste o zero conforme descrito no manual. Se o erro continuar, a balança pode estar danificada; evite usá-la.

Posso usar esta balança sobre um carpete?

Não, é recomendável colocar a balança sobre uma superfície dura e plana. Superfícies macias como carpete podem causar imprecisões de medição.

Como limpar a balança Orbegozo PB 2010?

Limpe a balança com um pano levemente úmido. Nunca use produtos abrasivos, solventes ou álcool. Nunca mergulhe a balança em água nem a enxágue sob a torneira.

Qual é o peso máximo suportado pela balança?

A balança suporta um peso máximo de 120 kg. Um peso superior pode danificar o aparelho.

Esta balança pode ser usada por crianças?

Sim, crianças a partir de 8 anos podem usar a balança sob supervisão de um adulto. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A balança precisa de pilhas?

Não, a balança Orbegozo PB 2010 é uma balança mecânica. Ela funciona sem pilhas nem outra fonte de alimentação.

O que fazer se a balança cair ou sofrer um choque?

Evite derrubar a balança. Se ela sofrer um choque, verifique seu funcionamento. Se parecer danificada ou se a medição estiver incorreta, pare de usá-la.

Posso usar a balança para uso profissional ou médico?

Não, esta balança é destinada apenas para uso doméstico. Não é adequada para uso profissional ou médico.

Como obter uma cópia do manual da balança?

Você pode baixar o manual em PDF gratuitamente no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma cópia por e-mail para o endereço mencionado no manual ([e-mail]).

MANUAL DE UTILIZADOR PB 2010 Orbegozo

-Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, podera obter os melhores resultados e a maior seguranca na utilização.

ESPÁNOL

PRECAUÇões DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de utilizes o aparecido.

Quando utiliser electrodométricos, deve seguir sempre as següntes precações de segurança tíbasicas:

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilizesação do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. PRECAUÇÂO: Para a segurarca dos seuis filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. Não ponha em funcionalmente se ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
5. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

6. Não vale a�除ação de um animal e não vale a alimentação de um animal.

7. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.

8. No caso em que você precise aixaça de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
9. ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Avisos importantes

• Este produit não é destinado ao uso professionnel ou médico, que é destinado abenas para uso privado.
• Limpe com pano levamente umedecido, sem permitir que a água de entrada no dispositivo. Não use solventes ou mergalhe o produto em agua.
• Evite impacto ou vibração excessiva para aunities, como deleiar cair o produits no chão.

PRECAUÇÖES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• O aparecido soit funcionalmente se colocar sobre as superficies de contacto de pés descalços e secosj
• O aparelho foi concebido para un peso máximo de 150kg ; Um peso maior poderá destruir o aparelho!

UTILIZACAO

• A balança foi concebida para indicar o aumento exacto ou a diminuiçao exacta de peso.
• Colocar la balança sobre una superficie dura e plana)evitar alcatifas).Uma superficie irregular provocará imprecisos.
• Controlar a posicao 0 a marcação 0deerá situarse,sem cargo,exactamente por baixo do traco de orientação. Se tal nao for o caso,corrrigir a posicao da escalacircular,girando a roda de ajustagem que se encontrar na parte inferior da balanCa.
• Subir para a balança, distribuindo o peso regularamente e não fazendo qualquer movimento, enquanto o disco da escalá não parar. O sea peso exacto surgirá, pouco antes. na escalá circular espaCosa e bem legível.

CONSELHOS PARA A UTILIZACAO

• É conveniently pesar-se sem vestuario e sem sapatos antes de ter comida e sempre às vezes horas. A hora ideal é(before do despertar.
• Se se pesar das vezes seguidas e se obtiverdoesvaloresdiferentes,entao o seu peso está entre osdoesvalores.
• Nao imergir a balanca em agua.
• Nao colocar a balança em posicao vertical, quando nao estuver a ser realizada,pois perdera exactidao.
• Tratar a balança com cuidado, quando é um instrumento de medico. Nao a deleiar cair, não fazer para cima de mesma.

LIMPEZA

Não utilize produits de limpeza abrasivos, esfregões, alcool, etc. para limpar a balança. Nunca mergulhe o aparecido dentro de agua nem o enxaguae àorneira.

Limpe o aparelho com um pano humido e, se necessario, um pouco de detergente liquido não abrasivo.