PB 2214 - Balança Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança pessoal eletrônica
Marca	Orbegozo
Modelo	PB 2214
Capacidade máxima	150 kg (330 lb)
Precisão	0,1 kg (0,2 lb)
Unidades de medida	kg / lb / st
Alimentação	1 pilha de lítio CR2032
Sensores	4 sensores de célula de carga ultra precisos
Exibição	Tela LCD
Funções automáticas	Zeramento automático, desligamento automático
Indicadores	Indicador de bateria fraca (« Lo ») e de sobrecarga (« Err »)
Dimensões (aprox.)	30 x 30 x 2 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Material da plataforma	Vidro temperado
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido ou líquido para vidros. Não imergir.
Segurança	Não pular sobre a balança, não usar com os pés molhados, não abrir.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilha substituível (CR2032). Outras peças não reparáveis pelo usuário.
Informações gerais	Uso doméstico apenas. Conforme a diretiva EMC 2004/108/CE.

Perguntas frequentes - PB 2214 Orbegozo

Como mudar a unidade de medida (kg/lb/st)?

Pressione o botão Unidade localizado na balança para alternar entre quilogramas (kg), libras (lb) e stones (st).

O que significa a exibição 'Err'?

A exibição 'Err' indica uma sobrecarga. O peso excede a capacidade máxima de 150 kg. Desça imediatamente da balança.

O que significa a exibição 'Lo'?

A exibição 'Lo' significa que a bateria está fraca e deve ser substituída por uma pilha nova CR2032.

Como limpar a balança?

Use um pano úmido ou líquido para vidros. Nunca imerja a balança em água.

Posso usar a balança sobre um tapete?

Para uma medição precisa, coloque a balança sobre uma superfície dura e plana. Tapetes podem afetar a precisão.

A balança é à prova d'água?

Não, a balança não é à prova d'água. Não a mergulhe em água e evite contato prolongado com umidade.

Que tipo de pilha usar?

Use uma pilha de lítio CR2032. Não misture pilhas novas e usadas, nem diferentes tipos de pilhas.

Como substituir a pilha?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira da balança. Insira a pilha CR2032 respeitando a polaridade: polo positivo para cima.

Qual é a precisão da balança?

A balança tem uma precisão de 0,1 kg (0,2 lb). Para resultados confiáveis, coloque sempre os pés no mesmo lugar e não se mova.

As crianças podem usar a balança?

Sim, sob supervisão de um adulto. A balança funciona a partir de 6 kg. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR PB 2214 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ESPAÑOL

INICIO Y FUNCIONAMIENTO

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Não ponha em funcionament se observa que o aparelho não funciona correctamente.

6. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
8. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
9. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
10. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
11. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

Precauções de segurança importantes

- Esta balança é um instrumento electrónico de alta precisão. Para garantir umas leituras fiáveis, tente colocar os pés sempre na mesma posição sobre a balança e ficar quieto.

- A balança é um aparelho delicado que deve ser tratado com cuidado. Não a deixe cair nem salte sobre ela. A balança está desenhada uma longa vida útil, porém, o uso incorrecto ou um maltrato podem causar um mal funcionamento dos sensores electrónicos.

- Jamais submirja o aparelho em água. Para limpar a superfície, utilize um pano húmido ou um limpa-vidros.

- Não abra nem tente desmontar a balança nem os seus componentes.

Características do produto:

• Capacidade: 150 KG / 330 LB
• Divisão: 0,1kg (0,2 lb)
• Função de colocação automática da contagem a zeros / Desactivação automática
• Indicação de carga fraca e sobrecarga
• Alimentação: 1 pilha de célula de lítio pc (CR2032)
• Equipada com 4 sensores "de amplitude de esforço" de alta precisão

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Prima o botão da unidade para seleccionar a unidade de pesagem pretendida. Encontram-se disponíveis 3 opções: kg/lb/st

2. Insira a pilha correctamente de acordo com a imagem seguinte:

Lado superior Lado inferior

Nota: Para inserir a pilha correctamente, o pólo positivo deve estar virado para cima e o pólo negativo para baixo.

Operação

Permaneça na balança até o valor apresentado no ecrã LCD deixar de piscar. Esse será o seu peso real. Nota: Se sair da balança enquanto o valor está a piscar, ele regressará a "0.0". Nesse caso terá de voltar a subir para a balança e pesar-se novamente.

Nota

Se subir para cima da balança antes da indicação "0.0" surgir no ecrã, esta não apresentará o peso correcto do seu corpo. Neste caso, terá de aguardar que a balança se desligue automaticamente e repetir o passo 3. A balança não detecta pesos inferiores a 6 kg. A balança desliga-se automaticamente após apresentar o resultado durante 10 segundos.

Indicações de utilização

• A indicação "Err" surge no ecrã LCD, indicando um estado de sobrecarga.
• A indicação "Lo" surge no ecrã LCD, indicando um estado de carga fraca.
• Se não for utilizar a balança durante um período prolongado de tempo, retire a pilha e certifique-se de que nada é colocado sobre a mesma.
• Para evitar situações de risco, certifique-se de que se encontra no centro da balança.
• Não suba para cima da balança com os pés molhados para evitar escorregar na sua superfície de vidro.
• Não misture pilhas antigas e novas. Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).
• NÃO elimine as pilhas no fogo, visto que elas podem explodir ou pode ocorrer uma fuga das mesmas. Recicle ou gira as pilhas como resíduos perigosos.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.