PB 2217 - Balanças Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PB 2217 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização

ESPAÑOL

Peso adicional consecutivo

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Não ponha em funcionament se observa que o aparelho não funciona correctamente.
6. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
7. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
8. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
9. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
10. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

Sugestões fáceis de utilizar

1. Durante a medição

A. O aparelho foi concebido para permitir que se coloque em cima. Ignore sempre a primeira
leitura e comece apenas a registar o peso efectivo a partir da segunda vez que se pesa.
B. Descalce sempre os sapatos e as meias e limpe os pés antes de utilizar a balança.
C. Coloque-se em cima da plataforma de pesagem devagar.
D. Aconselhamos a que se meça à mesma hora todos os dias.

E. Os resultados da medição poderiam ser enganadores após exercício intensivo, dieta ou condições de desidratação extrema.
F. Utilize e pese-se sempre na balança sobre uma superfície plana e resistente. Quando se pesar, mantenha-se quieto.
G. Os dados medidos das seguintes pessoas podem sofrer algum desvio:

Crianças com menos de 10 ou adultos com mais de 100 (apenas podem utilizar o aparelho no modo de pesagem normal) adultos com mais de 70, atletas que cultivam o corpo ou outros atletas profissionais.

H. As pessoas nas seguintes condições não devem utilizar o aparelho:

-Grávidas
-Pessoas com sintomas de edema
-Pessoas sob tratamento de diálise
-Pessoas que usam pacemaker ou outro aparelho médico de implante.

I. O aparelho não esta destinado a fim de vestir de crianças ou pessoas com problemas da físicas o da mente e sem experiência ou conhecimento; ao menos fazem-no tragam o controle de um responsável ou de um profissional para o uso do dispositivo.

J.PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

2. Precauções de segurança

A. O teor percentual de gordura e água avaliado pela balança de controlo de gordura é apenas um teor de referência (não servindo para efeitos médicos). Se o seu teor percentual de gordura e água está acima ou abaixo do nível normal, consulte o seu médico para mais informações.
B. Mantenha-se afastado de campos electromagnéticos quando utilizar a balança.
C. Se se pesasse sobre uma superfície molhada poderia tornar-se escorregadia. Além disso, sea plataforma de pesagem for de vidro, nunca se coloque sobre as margens da balança e mantenha o equilíbrio enquanto se pesa.
D.PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Instalar as pilhas

Esta escala funciona com 3 3 pilhas 1.5V AAA

Abra a tampa do compartimento da bateria na parte de trás da balança e insira as baterias de acordo com a polaridade

Figuras dos botões

■ Ligue a balança e passe para o parâmetro seguinte.

p Aumente o valor :para um intervalo de cada vez que premir. Ao premir continuadamente irá acelerar o aumento do valor.

q Diminua o valor: para um intervalo de cada vez que premir. Ao premir continuadamente irá acelerar a diminuição do valor.

Pesagem automática ao colocar-se em cima da balança.

Para iniciar a medição, basta ir para a escala graças à sua função passo a passo. Os números piscarão, depois fiquem fixos e bloqueados. Naquele momento, seu peso aparecer

Pesagem complementar consecutiva

Após os dígitos estabilizarem, podem ser feitas mais pesagens adicionais. Assegure-se de que cada pesagem complementar excede os 2 kg para obter uma nova leitura.

Exemplo: se quiser um valor de pesagem do seu bebé, pode pesar-se primeiro e, a seguir, pegue no bebé ao colo, sem descer da balança. A seguir, obterá a leitura do peso total. Subtraia a leitura anterior do seu peso à nova leitura e obterá a diferença do peso do seu bebé.

Modo de medição de gordura, água, massa muscular, massa óssea e calorias

Definir parâmetros pessoais

-Da primeira vez que instala as pilhas e liga a balança, todos os parâmetros predefinidos são os seguintes:

Sexo	Altura	Idade
Masculino	165 cm / 5'05.0"	25

-Os parâmetros podem ser definidos pela seguinte ordem:

Memoria	Sexo	Altura	Idade
1-10	Masculin/Fémenin	100~250 cm3'03.5"~8'02.5"	10~100

Definir parámetros

Exemplo: o quinto utilizador, do sexo feminino, com 1.66 cm, 26 anos de idade, pode ter os parâmetros definidos seguintes:

Nota:

Durante a definição dos parâmetros, pode sempre bater na plataforma de pesagem a qualquer momento para definir a balança para o valor zero. Pode começar a medição com base nos parâmetros definidos/actualizados na balança.

Após concluir o ciclo de definições, pode sempre continuar a premir em ON/SET (SET) de novo para pasar a outro ciclo de definições de todos os parâmetros.

Encerramento automático

Iniciar a medição

Para assegurar a precisão, descalce os sapatos e as meias antes de se colocar em cima da

balança.

Exemplo: o quinto utilizador, do sexo feminino, com 1.66 cm, 26 anos de idade pode ter as medições seguintes:

Acerca da gordura

1. Acerca da percentagem de gordura

A percentagem de gordura é um índice do teor de gordura no corpo humano.

O teor de gordura no corpo humano tem um certo nível e o excesso de gordura trará efeitos negativos para o metabolismo e, inclusive, várias doenças podem surgir.

Há um antigo provérbio que diz: "A gordura é capa de defeitos".

2. Princípios de funcionamento

À medida que o sinal eléctrico de certas frequências é transmitido ao corpo humano, a impedância de gordura é mais forte que a da massa muscular ou de outros tecidos humanos.

Através da utilização de análises de resistência biológica, este produto passa uma frequência

segura de baixa tensão de corrente eléctrica ao longo do corpo humano e, sendo assim, a

percentagem de gordura será representada de acordo com as diferenças de resistência que o

sinal eléctrico transmite ao longo do corpo humano.

3. Gráfico de avaliação de compleição física relativo a gordura/ água

Após a sua pesagem, pode utilizar o seguinte gráfico de avaliação para sua referência:

		Feminino		Masculino
	Idade	Gordura	Agua	Gordura	estado	Indicador clave(formal)
≤30	4,0-16,0%	66,0-57,8%	4,0-11,0%	66,0-61,2%	Muito magro	.III
	16,1-20,5%	57,7-54,7%	11,1-15,5%	61,1-58,1%	Magro	III III
	20,6-25,0%	54,6-51,6%	15,6-20,0%	58,0-55,0%	Normal	III II III
	25,1-30,5%	51,5-47,8%	20,1-24,5%	54,9-51,9%	Obeso	III III III III
	30.6-60,0%	47,7-27,5%	24,6-60,0%	51,8-27,5%	Muito Obeso	III III III III III
>30	4,0-20,0%	66,0-55,0%	4,0-15,0%	66,0-58,4%	Muito magro	.III
	20,1-25,0%	54,9-51,6%	15,1-19,5%	58,3-55,3%	Magro	III III
	25,1-30,0%	51,5-48,1%	19,6-24,0%	55,2-52,3%	Normal	III II III
	30,1-35,0%	48,0-44,7%	24,1-28,5%	52,2-49,2%	Obeso	III III III III
	35,1-60,0%	44,6-27,5%	28,6-60,0%	49,1-27,5%	Muito Obeso	III III III III III

As informações acima servem só como referência.

Acerca das calorias

1. Consumo de calorias e energia

Calorias: unidade energética

A leitura dos dados indica a energia de que necessita para manter o metabolismo diario e as actividades normais necessárias para o peso, a altura, a idade e o sexo.

O controlo na ingestão de calorias combinado com o exercício físico adequado é uma forma eficaz para perder peso. Esta teoria é uma teoria muito simplista. Enquanto que a ingestão de calorias energéticas diária não é capaz de suportar o consumo energético do corpo humano, os sacarídeos e a gordura interior decompõem-se e fornecem energia ao corpo humano. Isto leva à perda de peso.

Limpeza e manutenção

- Utilize um pano macio ligeiramente húmido para limpar a balança. NÃO a mergulhe em água.

Qualquer utilização de detergentes químicos ou corrosivos não é aceitável.

• Se os componentes de plástico da balança entrarem em contacto com gordura, molho picante, vinagre ou outro líquido ácido, limpe de imediato (mantenha a balança afastada de qualquer sumo de fruta).
• Utilize ou pese-se na balança sobre uma superfície plana e resistente. NÃO a utilize sobre carpetes ou tapetes.

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada.

Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.