LM30214A - Liquidificador MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador com acessórios (moinhos)
Marca	Moulinex
Modelo	LM30214A
Capacidade do copo liquidificador (misturas espessas)	1,25 L
Capacidade do copo liquidificador (líquidos)	1 L
Material do copo liquidificador	Vidro ou plástico conforme o modelo
Velocidades	Variável com função pulsar
Tempo máximo de uso (liquidificador)	3 minutos
Acessórios incluídos	Copo liquidificador, tampa, tampa doseadora, moinho de ervas (conforme modelo), moinho de especiarias (conforme modelo)
Travamento de segurança	Sim (copo e acessórios)
Posições da alça	Direita ou esquerda
Junta de vedação	Sim, para copo liquidificador e moinhos
Limpeza do bloco motor	Apenas pano úmido
Limpeza do copo de vidro	Máquina de lavar loiça, programa eco
Limpeza do copo de plástico	Não lavar na máquina de lavar loiça
Limpeza dos acessórios (moinhos)	Não lavar na máquina de lavar loiça
Reparabilidade	Centro de assistência autorizado
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz

Perguntas frequentes - LM30214A MOULINEX

Como travar o copo liquidificador no bloco motor ?

Coloque o conjunto do copo montado no bloco motor alinhando o cadeado vermelho (aberto) na fenda. Gire o copo um quarto de volta até que o cadeado verde (fechado) apareça. A alça pode estar à direita ou à esquerda.

Qual é a capacidade máxima do copo liquidificador ?

A capacidade máxima é de 1,25 L para misturas espessas e 1 L para preparações líquidas. Não ultrapasse esses níveis.

Como limpar o copo de vidro ?

O copo de vidro pode ser lavado na máquina de lavar loiça no cesto superior com um programa Eco ou Pouco sujo. Os acessórios (moinhos) não vão à máquina de lavar loiça.

O moinho de ervas pode ser usado para líquidos ?

Não, o moinho de ervas foi concebido para ingredientes sólidos como cebolas, alho, carne ou frutos secos. Não o utilize para preparações líquidas.

O que fazer se o aparelho não funcionar ?

Verifique se a ficha está ligada e se o copo ou o acessório está corretamente posicionado e travado no bloco motor. Consulte a secção de resolução de problemas do manual. Se o problema persistir, contacte um centro de assistência autorizado.

Como usar a função pulsar ?

Gire o seletor de velocidades (B) para a posição pulsar e dê impulsos rápidos. Solte para parar. Esta função é ideal para picar alimentos.

Posso colocar o copo de plástico na máquina de lavar loiça ?

Não, o copo de plástico e os acessórios (moinhos) não devem ser lavados na máquina de lavar loiça. Lave-os com água quente e sabão imediatamente após o uso.

Como montar o moinho de especiarias ?

Vire o copo (F), coloque a junta de vedação (e1) no seu alojamento no bloco de lâminas (e2). Posicione o bloco de lâminas sobre o copo alinhando as marcas e, em seguida, trave girando um quarto de volta no sentido anti-horário.

Qual é o tempo máximo de uso do liquidificador ?

O tempo máximo de uso contínuo é de 3 minutos. Respeite esta duração para evitar sobreaquecimento.

O que fazer em caso de fuga pela parte inferior do copo liquidificador ?

Verifique se a junta de vedação (c2) está corretamente posicionada no bloco de lâminas (c1) e se o bloco de lâminas está bem travado no copo. As 3 pregas da junta devem estar visíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR LM30214A MOULINEX

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A Bloco motor
B Selector de velocidade
C Conjunto do copo liquidificador:

• c1 Suporte da lâmina
• c2 Anel vedante
• c3 Copo graduado
• c4 Tampa
• c5 Tampa doseadora

D Moinho para ervas aromáticas* acessório disponível consoante o modelo)

• d1 Anel vedante
• d2 Suporte da lâmina para ervas aromáticas

E Moinho de especiarias (*acessório disponível consoante o modelo)

• e1 Anel vedante
• e2 Suporte da lâmina para especiarias

F Taça do moinho para ervas aormáticas e especiarias

Os acessórios do modelo que adquiriu encontram-se representados na etiqueta situada na parte superior da embalagem.

ATENÇÃO: As medidas de segurança fazem parte integrante do aparelho. Leia-as atentamente antes de utilizar o novo aparelho pela primeira vez. Guarde-as para futuras utilizações.

O aparelho não funciona se o copo (C) ou os acessórios (D ou E) não estiverem correctamente

posicionados e encaixados no bloco motor (A).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

- Antes da primeira utilização, lave todos os acessórios (C, D, E, F) com água quente e detergente, à excepcção do bloco motor (A).

ATENÇÃO: As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas; manuseie-as com cuidado durante a utilização ou limpeza do aparelho.

- Certifique-se de que retirou todo o material da embalagem antes de colocar o aparelho em funcionamento.

• Nota importante: Rode o selector de velocidade (B) para a posição "0" antes de colocar o copo ou os acessórios no bloco motor.
• O aparelho só funciona se o copo ou o acessório estiver correctamente posicionado e encaixado no corpo do aparelho.
• Não coloque o copo liquidificador em funcionamento sem a respectiva tampa.

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

- Humedeça o anel (c2) e posicione-o correctamente sobre o suporte da lâmina (c1) : as três riscas do anel

devem estar visíveis depois de colocar o anel. Se estiver posicionado no sentido contrário,

não conseguirá encaixar o suporte da lâmina no copo. (Fig. 1)

• Coloque o conjunto (c1+c2) sobre o fundo do copo (c3). Encaixe-o rodando o suporte da lâmina 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. (Fig.2)
• Introduza os ingredientes no copo já encaixado sem ultrapassar o nível máximo indicado:

* 1,25 l para as preparações espessas

* 1 | para as preparações líquidas

- Encaixe a tampa (c4) no copo. Coloque a tampa doseadora (c5) no seu respectivo compartimento, situado sobre a tampa.

- Coloque o conjunto do copo (C) sobre o bloco motor (A). O cadeado vermelho (aberto) está alinhado na ranhura do bloco motor. (Fig. 3 - posição 1)

- Rode em seguida o copo (C) 90 graus até que o cadeado verde (fechado) àpareça. (Fig. 3 - posição 2) são possíveis duas posições do copo: pega à direita ou à esquerda do bloco motor.

- Respeite o tempo máximo de utilização do liquidificador de 3 minutos.

- O moinho para ervas aromáticas (D) permite picar em poucos segundos ingredientes como cebola, alho, carne (cortada em pedaços) e frutos secos, ralar pão (tostas).

Não utilize o moinho para ervas aromáticas para preparações líquidas (sumo de fruta, etc.).

- O moinho para especiarias (E) permite moer em poucos segundos diferentes tipos de especiarias: grãos de coentros, pimenta, etc.

- Estes acessórios dispõem de um copo (F) que impede o acesso às lâminas durante a sua utilização.

1- Vire o recipiente (F) e deite os ingredientes

2- Coloque o anel vedante (d1) ou (e1) no respectivo compartimento no suporte da lâmina (d2 ou e2). (Fig. 4)

3- Coloque o suporte da lâmina sobre o copo alinhando as duas marcas presentes no copo e no suporte da lâmina. Encaixe o acessório rodando o suporte da lâmina 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. (Fig. 5)

Atenção: se o acessório estiver mal encaixado, existe o risco de fugas

4- Vire o acessório montado (D ou E) e posicione-o sobre o bloco motor. O cadeado vermelho (aberto) está alinhado na ranhura do bloco motor. (fig. 6 - posição 1)

5- Rode em seguida o acessório já montado (D ou E) 90 graus até que o cadeado verde (fechado) apareça. (Fig. 6 - posição 2)

6- Ligue o aparelho à corrente e rode o selector de velocidade (B) para a posição pretendida ou prima algumas vezes o botão "Pulse". Segure no copo (F) durante o funcionamento.

7- Para parar o aparelho, rode o selector de velocidade (B) para a posição "0".

8- Desencaixe o acessório rodando-o 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até que o cadeado vermelho (aberto) apareça. Retire o acessório montado (D, E) do bloco motor.

9- Vire-o sobre a bancada antes de desencaixar o suporte da lâmina (d2, e2) do copo (F), procedendo à operação inversa da montagem.

10- Pode agora retirar a preparação do copo.

* A cor do copo pode alterar-se após a trituração de certos ingredientes demasiado rijos: cravinho, pau de canela, etc.

Ingredientes	Quantidades (Máx.)	Tempo de funcionamento	Acessório
Alperces 40 g 3 s/velocidade 2			D
Pão ralado 1 tosta 10 s por impulso			D
Cebolas 60 g 6 seg./velocidade 1			D
Amêndoas/nozes sem casca	60 g 30 s por impulso		D
Salsa/coentros frescos 10 g por impulsos			D
Grãos de coentros 40 g 30 s/velocidade 2			E

LIMPEZA DO APARELHO

• Desligue o aparelho da corrente e retire os acessórios
• As lâminas do copo e dos acessórios são afiadas; manuseie-as com cuidado.
• Retire o copo e passe-o por água corrente, bem como a tampa.
• Para limpar o bloco motor (A), utilize um pano húmido. Seque-o com cuidado.
• Nunca passe o bloco motor (A) por água corrente.
• Para facilitar a limpeza, lave os elementos amovíveis com água quente e detergente imediatamente após a utilização.

• Para facilitar a limpeza do copo (C), desencaixe o suporte da lâmina (c1) rodando-o 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. Retire o anel vedante (c2) e lave-os com água corrente ou na máquina.

• VERSÃO COPO DE VIDRO (consoante o modelo):
  O copo de vidro (C) pode ser lavado na máquina de lavar loiça no suporte superior, com o programa "ECO" ou "POUCO SUJO". Os acessórios (D,E) não devem ser lavados na máquina de lavar loiça.

• VERSÃO COPO DE PLÁSTICO (consoante o modelo):
  O copo de plástico (C) e os acessórios (D,E) não devem ser lavados na máquina de lavar loiça.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado à corrente	Ligue o aparelho a uma tomada da mesma tensão
	O copo ou o acessório não está correctamente posicionado ou encaixado no bloco motor	Verifique se o copo ou os acessórios estão bem posicionados e encaixados no bloco motor, como ilustra a figura das instruções
Vibrações excessivas	O aparelho não está colocado sobre uma superfície plana	Coloque o aparelho sobre uma superfície plana
	Volume excessivo de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes da preparação
Fuga pela tampa	Volume excessivo de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes da preparação
	A tampa não está bem posicionada	Encaixe correctamente a tampa no recipiente
Fuga por baixo do copo	O anel vedante (c2) do copo está mal posicionado ou ausente	Volte a colocar o anel vedante e encaixe correctamente o suporte da lâmina
Fuga por baixo dos acessórios	O anel vedante sobre o suporte da lâmina (d2) ou (e2) está mal encaixado ou ausente	Volte a colocar o anel vedante sobre o suporte da lâmina (d2) ou (e2) e encaixe-o correctamente sobre a tampa (F)
O acessório não roda com facilidade	Pedaços de alimentos demasiado grandes ou rijos	Reduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação Acrescente líquido
Não é possível encaixar o suporte da lâmina com o anel vedante (c1+c2) no copo (c3)	O anel vedante (c2) está mal posicionado	Volte a colocar o anel vedante, com as três riscas visíveis como ilustra a Fig. 1

O copo liquidificador continua sem funcionar?

Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica).

Pode personalizar o seu aparelho e obter os seguintes acessórios na sua

loja habitual ou Serviço de Assistência Técnica autorizado: moinho para ervas aromáticas (D), moinho para especiarias (E) ou um copo (C) suplementar.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

IT