Leap Active W1C - Smartwatch ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Leap Active W1C ACER

• O seu novo dispositivo Acer Leap

• Folheto de segurança

• Cabo USB Carregar a bateria Para uma utilização inicial, tem de caregar o seu dispositivo Leap na totalidade. Demora aproximadamente 90 minutos a carregar o dispositivo Leap na totalidade. Uma vez carregado pela primeira vez, pode carregá-lo consoante o necessário. 1.Coloque o dispositivo Leap dentro da base, alinhando os conectores de carregamento. Certifique-se que o dispositivo Leap encaixa na base com um clique.Configuração - 5 2.Ligue o a base ao computador utilizando o cabo USB fornecido. 3.Carregue o seu dispositivo Leap pelo menos 90 minutos para carregar na totalidade. Pode acompanhar o progresso de carregamento no ecrã. Nota Toque duas vezes no ecrã para ver o nível de carga.6 - Configuração Prender a pulseira 1.Coloque a pulseira como na ilustração. 2.Passe uma ponta da alça pelo nó da outra ponta da alça. Alinhe ambas pontas da pulseira para que estejam directamente uma sobre a outra com o fecho sobre os dois orifícios que melhor se ajustam ao seu pulso. 3.Aperte o fecho e a pulseira entre o polegar e o indicador até a pulseira estar devidamente presa.Configuração - 7 A sua pulseira do dispositivo Leap estará devidamente colocada assim que os dois pinos no fecho estejam totalmente inseridos na pulseira. Mudar a alça Pode mudar a alça se o desejar. Com cuidado, remova o corpo do Liquid Leap Active da alça e insira-o na nova alça, certificando-se que está devidamente inserido.8 - Configuração Dicas de manutenção e utilização. Tenha em mente as seguintes dicas para preservar o seu dispositivo Leap:

• Limpe e seque o dispositivo de forma regular, em especial debaixo da bracelete.

• Use-o suficientemente largo para permitir circulação de ar.

• Não abuse dos produtos para a pele nas zonas em que o pulso está coberto pelo dispositivo.

• Se tiver sinais de irritação da pele ou sentir qualquer tipo de desconforto, pare a sua utilização.Usar com um telefone Android - 9

USAR COM UM TELEFONE ANDROID

Instalar o Acer Leap Manager Transferir a aplicação Abra Google Play e pesquise por Acer Leap Manager. Tranfira e instale a aplicação. Configurar a aplicação Assim que tiver instalado a aplicação, terá de criar uma conta para concluir a configuração. Poderá iniciar a sessão usando o seu nome e palavra-passe do Facebook, ou criar uma nova conta. Iniciar sessão usando credenciais Facebook 1.Toque em Ligar com o Facebook. 2.Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook. Nota O dispositivo Leap requer um smartphone compatível com Bluetooth 4.0 e Android 4.4. Verifique se o seu telefone cumpre estes requisitos antes de transferir e instalar a aplicação. A Acer não garante que o dispositivo Leap funcionará correctamente com dispositivos não testados pela Acer. Está disponível no site da Acer uma lista dos dispositivos testados, que pode ser vista digitalizando o código QR na caixa do dispositivo Leap. Nota Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth, como auscultadores, o seu dispositivo Leap tem de ser directamente emparelhado através da aplicação, e não através das Definições Bluetooth do dispositivo.10 - Usar com um telefone Android Criar uma nova conta 1.Toque em Registar Novos Utilizadores. 2.Introduza um nome de utilizador e palavra-passe e os outros detalhes necessários. Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação, terá de a emparelhar com o seu dispositivo Leap. 1.Ligue o Bluetooth do seu telefone a partir das Definições > Bluetooth. 2.Ligue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento. 3.Ligue o Acer Leap Manager. 4.Toque em Definições do Dispositivo do menu (acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo).Usar com um telefone Android - 11 5.Selecione o modelo Leap que deseja emparelhar. Toque em Seguinte e a marca de verificação conforme o necessário. 6.Serão apresentados quatro caracteres no ecrã do dispositivo Leap, introduza-os no Acer Leap Manager quando solicitado, e confirme que o código está correto. Toque na marca de verificação. Nota Se necessário, o firmware do seu dispositivo Leap será atualizado. Poderá demorar algum tempo. Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização.12 - Usar com um telefone Android Assim que o Acer Leap Manager se tiver ligado ao seu dispositivo Leap e quaisquer actualizações necessárias concluídas, verá o painel de instrumentos. Como defino os meus objectivos? Para mudar os seus objectivos, abra o menu a partir do ecrã principal de Leap Manager, e toque em Objectivos. Toque no objectivo que deseja definir, introduza um novo valor, e depois toque em Concluído. Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth. A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager, desde que o Bluetooth esteja ativo no seu telefone.Usar com um telefone Android - 13 Alterar as definições de notificação Pode alterar que notificações recebe através do seu dispositivo Leap, tocando no ícone Menu > Dispositivo Definições e depois movendo a corrediça junto de cada notificação para LIGAR ou DESLIGAR. Item de ecrã Informação Chamada a receber: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Chamada não atendida: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Mensagem de texto: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem. Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados. O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não atendidas até 12 horas. As notificações são recebidas em tempo real; significa isto que apenas receberá notificações para mensagens e chamadas recebidas enquanto o dispositivo Leap e smartphone estiverem 1) ao alcance um do outro,

2) ligados e 3) conectados.14 - Usar com um iPhone

Instale o Acer Leap Manager Transferir a aplicação Abra a App Store e pesquise por Acer Leap Manager. Tranfira e instale a aplicação. Configurar a aplicação Assim que tiver instalado a aplicação, terá de criar uma conta para concluir a configuração. Poderá iniciar a sessão usando o seu nome e palavra-passe do Facebook, ou criar uma nova conta. Iniciar sessão usando credenciais Facebook 1.Toque em Ligar com o Facebook. 2.Introduza os seus detalhes de início de sessão do Facebook. Criar uma nova conta 1.Toque em Registar Novos Utilizadores. 2.Introduza um nome de utilizador e palavra-passe e os outros detalhes necessários. Nota Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth, como auscultadores, o seu Leap tem de ser directamente emparelhado através da aplicação, e não através das Definições Bluetooth do dispositivo.Usar com um iPhone - 15 Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação, terá de a emparelhar com o seu dispositivo Leap. 1.Ligue o Bluetooth do seu telefone a partir das Definições > Bluetooth. 2.Ligue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento. 3.Ligue o Acer Leap Manager. 4.Toque em Definições do Dispositivo do menu (acessível tocando no ícone Menu no canto superior esquerdo). 5.Selecione o tipo de dispositivo na página seguinte. 6.Ser-lhe-á relembrado que garanta que o dispositivo Leap está ligado a uma fonte de alimentação e que está a exibir o código de 4 caracteres. Toque em Sim e siga as instruções no ecrã.16 - Usar com um iPhone 7.Introduza os quatro caracteres no Acer Leap Manager quando solicitado, e toque em Seguinte. Confirme que o código está correto e toque em Sim. 8.Ser-lhe-á pedido para dar autorizar o dispositivo Leap a ligar via Bluetooth. Nota Se necessário, o firmware do seu dispositivo Leap será actualizado. Poderá demorar algum tempo. Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização.Usar com um iPhone - 17 Assim que o Acer Leap Manager se tiver ligado ao seu dispositivo Leap e quaisquer actualizações necessárias concluídas, verá o ecrã principal. Como defino os meus objectivos? Para mudar os seus objectivos, abra o menu a partir do ecrã principal de Leap Manager, e toque em Objectivos. Toque no objectivo que deseja definir, introduza um novo valor, e depois toque em Concluído. Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth. A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager, desde que o Bluetooth esteja ativo no seu telefone. Alterar as definições Pode cancelar o registo de um dispositivo ou verificar atualizações de software tocando no ícone Menu > Definições do Dispositivo.18 - Usar com um iPhone Nota Apenas um dispositivo Leap pode ser emparelhado a cada smartphone de cada vez. Se adicionar um novo dispositivo Leap, o registo do antigo será automaticamente cancelado. Item de ecrã Informação Chamada a receber: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Chamada não atendida: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Mensagem de texto: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem. Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados. O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não atendidas até 12 horas. As notificações são recebidas em tempo real; significa isto que apenas receberá notificações para mensagens e chamadas recebidas enquanto o dispositivo Leap e smartphone estiverem 1) ao alcance um do outro,

2) ligados e 3) conectados.Usar com um telefone Windows - 19

Instale o Acer Leap Manager Transferir a aplicação Abra a Store e pesquise por Acer Leap Manager. Tranfira e instale a aplicação. Configurar a aplicação Assim que tiver instalado a aplicação, terá de criar uma conta para concluir a configuração. Poderá iniciar a sessão usando um nome e palavra-passe existentes do Facebook, ou criar uma nova conta. Nota O dispositivo Leap requer um smartphone compatível com Bluetooth 4.0 e Windows 8 ou superior. Verifique se o seu telefone cumpre estes requisitos antes de transferir e instalar a aplicação. A Acer não garante que o dispositivo Leap funcionará correctamente com dispositivos não testados pela Acer. Está disponível no site da Acer uma lista dos dispositivos testados, que pode ser vista digitalizando o código QR na caixa do dispositivo Leap. Nota Ao contrário da maioria dos acessórios Bluetooth, como auscultadores, o seu Leap tem de ser directamente emparelhado através da aplicação, e não através das Definições Bluetooth do dispositivo.20 - Usar com um telefone Windows Criar uma nova conta 1.Toque em Registar Novos Utilizadores. 2.Introduza um nome de utilizador e palavra-passe e os outros detalhes necessários. Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone Assim que tiver configurado a aplicação, terá de a emparelhar com o seu dispositivo Leap. 1.Ligue o Bluetooth do seu telefone passando para baixo a partir do topo do ecrã, e tocando em Definições. 2.Ligue o seu dispositivo Leap à respectiva base de carregamento. 3.Ligue o Acer Leap Manager. 4.Passe o ecrã para a esquerda ou direita até ver a página Menu.Usar com um telefone Windows - 21 5.Toque em info de dispositivo e selecione o modelo Leap que deseja emparelhar. Toque em Seguinte ou sim conforme o necessário. 6.Serão apresentados quatro caracteres no ecrã do dispositivo Leap, introduza estes quatro caracteres no Acer Leap Manager assim que solicitado. 7.Acer Leap Manager irá procurar e ligar-se-á ao dispositivo Leap. Nota Se necessário, o firmware do seu dispositivo Leap será actualizado. Poderá demorar algum tempo. Tenha cuidado para manter o dispositivo Leap perto do seu smartphone até estar concluída a actualização.22 - Usar com um telefone Windows Uma vez ligado Acer Leap Manager ao seu dispositivo Leap e todas as atualizações necessárias concluídas, verá o ecrã principal. Como defino os meus objetivos? Para mudar os seus objetivos, passe até à página Menu e toque em objetivos. Toque no objetivo que deseja definir, introduza o novo valor e depois toque no ícone de verificação no fundo do ecrã. Sincronizar com a aplicação O seu dispositivo Leap pode sincronizar directamente via Bluetooth. A sincronização irá ocorrer automaticamente quando abrir a aplicação Acer Leap Manager, desde que o Bluetooth esteja ativo no seu telefone.Usar com um telefone Windows - 23 Notificações Irá reecber notificações pelo seu dispositivo Leap sempre que tiver uma chamada recebida ou não atendida, ou uma mensagem de texto. Item de ecrã Informação Chamada a receber: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Chamada não atendida: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone. Mensagem de texto: Mostra o nome do contacto (se o contacto estiver armazenado no seu telefone) ou número de telefone e mostra o conteúdo da mensagem. Nota Apenas receberá notificações se o seu smartphone e dispositivo Leap estiverem ligados e conectados. O seu dispositivo Leap irá apresentar notificações para mensagens não lidas e chamadas não atendidas até 12 horas. As notificações são recebidas em tempo real; significa isto que apenas receberá notificações para mensagens e chamadas recebidas enquanto o dispositivo Leap e smartphone estiverem 1) ao alcance um do outro,

2) ligados e 3) conectados.24 - Usar o dispositvo Leap

O seu dispositivo Leap irá ajustar automaticamente a hora e data de acordo com as definições do seu telefone. Para poupar bateria, o ecrã desliga-se ao fim de alguns segundos.• Para voltar a ligar o ecrã, toque duas vezes no mesmo. Verá um relógio.• Percorra as várias aplicações no seu dispositivo Leap, passando o dedo pelo ecrã.• Toque em qualquer item para o selecionar.Para regressar ao ecrã principal, a partir de qualquer outro ecrã de menu, toque duas vezes no ecrã. Informações no ecrã Quando vir o relógio, passe com o dedo no ecrã para ver os seguintes itens.Item do ecrã InformaçãoPassos: Indica o número de passos registados cada dia, e indica a que distância se encontra de atingir o seu objetivo. Distância: Dá uma estimativa da distância caminhada e a quanto se encontra de atingir o seu objetivo.Calorias: Dá uma estimativa das calorias queimadas pelo seu exercício, e a quantas está de atingir o seu objetivo.Tempo: Indica quantos minutos de atividade foram registados, e a quanto tempo está de atingir o seu objetivo.APLICAÇÕES: Abre outras aplicações no seu Leap. 8,811

APPSUsar o dispositvo Leap - 25 Toque no ecrã APLICAÇÕES para abrir outras aplicações disponíveis no seu dispositivo Leap. Aplicação Informação Do topo: Passos: Indica o número de passos registados cada dia, e indica a que distância se encontra de atingir o seu objetivo. Sono: Regista quanto tempo dorme. Notificações: Mostra as notificações de mensagens por ler e chamadas não atendidas no seu dispositivo Leap. Do topo: Principal: Regressar ao ecrã Principal. Definições:

• Ver o estado da carga da bateria.

• Ver infor do dispositivo.

• Vire o ecrã para uso com a mão esquerda ou direita.

• Reinicie o dispositivo (executa a mesma função que o botão de reposição na base).

• Realizar uma reposição de fábrica. Música: Controle Apple Music ou Google Play Music a partir do seu dispositivo Leap.26 - Resolução de problemas

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Existe um tutorial vídeo disponível? Sim, pode visualizar o tutorial vídeo em https://www.youtube.com/watch?v=kePL0CZ7MQE Não consigo ligar o meu dispositivo Leap ao meu telefone Tente encerrar Acer Leap Manager e desligar a sua conexão Bluetooth. Abra o Acer Leap Manager e ligue novamente o Bluetooth. O meu dispositivo Leap foi desligado do meu telefone Toque na barra azul no topo do Acer Leap Manager e toque duas vezes no ecrã do dispositivo Leap para o despertar. Se não conseguir voltar a ligar o dispositivo Leap ao seu telefone, desemparelhe o dispositivo do Acer Leap Manager e volte a emparelhar os dispositivos. Não consigo controlar a reprodução de música Tente abrir a Música Google Play ou a Música Apple e comece a reproduzir uma música. Agora deverá conseguir controlar a reprodução de música a partir do dispositivo Leap. Como desperto o meu dispositivo Leap? Se tiver problemas a despertar o seu dispositivo Leap, tente removê- lo da base e depois volte a colocá-lo. Se tiver totalmente carregado ou ainda tiver energia, toque duas vezes no ecrã. Não consigo ver o código Se o seu dispositivo Leap estiver desperto (o ecrã aceso) mas não vir um código, tente passar com o dedo para cima no ecrã. Se vir ícones e/ou estados de actividade mas não um código, terá de realizar uma reposição de fábrica. 1.Para realizar uma reposição de fábrica ao seu dispositivo Leap, passe até ao ecrã Apps. 2.Toque para entrar no carrossel de aplicações. 3.Toque no ícone das definições (passe uma engrenagem).Resolução de problemas - 27 4.Passe até ver Reposição de fábrica, toque nisso e novamente para confirmar. O meu dispositivo Leap não acende Tente colocar o dispositivo Leap na base de carregamento e ligue-a para carregar. Deverá acender ao fim de uns minutos de carga. Se isto não ajudar, prima o botão de reposição da base com um clipe de papel enquanto o dispositivo Leap estiver ligado a uma fonte de alimentação. Pode também tentar um cabo micro USB diferente. Se isso não ajudar, contacte um centro de reparação Acer autorizado. O meu dispositivo Leap não emparelha Certifique-se que o Bluetooth do seu smartphone está activado das definições Bluetooth do seu smartphone. Se tiver activado Bluetooth, tente remover o Acer Leap Manager a partir das aplicações recentes e abra-o novamente. Se o Acer Leap Manager indicar que não encontra o seu dispositivo Leap, aceda às definições Bluetooth do seu smartphone e veja os dispositivos ligados. Deverá ver um nome de dispositivo com 19 dígitos com a letra H. Se disser que está ligado, toque longamente no nome do dispositivo e seleccione Esquecer este dispositivo. Regresse ao Acer Leap Manager e tente ligar novamente. Como removo o dispositivo Leap da minha conta? Abra o Acer Leap Manager, abra o menu e toque em Dispositivo > Informação para Android ou Emparelhar Dispositivo > Informação para iPhone, e verá um botão Desemparelhar Dispositivo; toque para desemparelhar o seu dispositivo Leap. Para emparelhar um novo dispositivo, consulte Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone na página 10 para Android, Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone na página 15 para iPhone, ou Emparelhar o seu dispositivo Leap e telefone na página 20. Nota Não use um objecto afiado, pois poderá danificar a base.28 - Resolução de problemas Como atualizo o meu dispositivo Leap? De tempos a tempos, poderá haver actualizações disponíveis para o seu dispositivo Leap. Quando emparelha o seu dispositivo Leap com um telefone, irá verificar e aplicar actualizações. Depois desta primeira vez, receberá uma notificação de actualização e o seu dispositivo Leap irá automaticamente actualizar quando sincronizar com a aplicação. Certifique-se que o seu smartphone e dispositivo Leap têm carga suficiente.- 29 Especificações Ecrã

• Ecrã táctil OLED de 1"

• Resolução 128 x 32 Certificação de resistência à água

• Bateria recarregável, não substituível pelo utilizador

• Duração da bateria entre 5 a 7 dias Requisitos do sistema

• Acer Leap Manager Dimensões 243,1 x 17,3 x 9,9 mm Peso 18 g Nota A duração da bateria depende do uso.30 - Contrato de Licença de Utilizador Final

CONTRATO DE LICENÇA DE

UTILIZADOR FINAL IMPORTANTE-LEIA COM ATENÇÃO: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL ("CONTRATO") É UM ACORDO JURÍDICO ENTRE SI (SEJA UMA PESSOA FÍSICA OU JURÍDICA), E ACER INC. INCLUINDO SUAS SUBSIDIÁRIAS ("ACER") PARA O SOFTWARE (PODENDO SER FORNECIDO POR ACER OU AGENTES DA ACER OU FORNECEDORES) QUE ACOMPANHA ESTE CONTRATO, INCLUINDO QUALQUER SUPORTE MULTIMÉDIA ASSOCIADO, MATERIAL IMPRESSO E DOCUMENTAÇÃO ELECTRÓNICA RELACIONADA QUE POSSA SER DA MARCA "ACER" ("SOFTWARE"). NÃO SE PRETENDE ESTABELECER NEM INFERIR CONTRATOS RELATIVOS A QUALQUER OUTRO PRODUTO OU TÓPICO. AO INSTALAR O SOFTWARE OU QUALQUER PORÇÃO DO MESMO, ACEITA FICAR OBRIGADO PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO, NÃO CONTINUE O PROCESSO DE INSTALAÇÃO E ELIMINE DE IMEDIATO TODOS OS FICHEIROS INSTALADOS, SE FOR O CASO, DO SOFTWARE DO SEU TELEFONE. SE NÃO TIVER UMA CÓPIA VÁLIDA DO SOFTWARE APLICÁVEL, NÃO TERÁ AUTORIZAÇÃO PARA INSTALAR, COPIAR OU USAR O SOFTWARE E NÃO É ALVO DE QUAISQUER DUREITOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO. O Software está protegido por leis e convenções de direitos de autor, dos EUA e internacionais, bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual. O Software é licenciado, não vendido.

CONCESSÇÃO DE LICENÇA

A Acer concede-çhe os seguintes direitos não exclusivos e não transferíveis, relativamente ao Software. Ao abrigo deste Acordo, poderá:

1. Instalar e usar o Software apenas num só telefone específico. É necessária uma licença em

separado para cada telefone no qual será usado o Software;

2. Faça uma cópia do Software apenas para fins de cópia de segurança ou arquivo;

3. Faça uma cópia física de quaisquer documentos electrónicos incluídos no Software, desde

que receba os documentos electronicamente. RESTRIÇÕES NÃO poderá:

3. Modifica, adaptar ou traduzir o Software na íntegra ou em parte;

6. Sublicenciar ou de outra forma disponibilizar o Software para terceiros, excepto quando, após

notificação prévia por escrito à Acer, transferir o Software como um todo a um terceiro, contanto que não retenha nenhuma cópia do Software e tal terceiro aceite os termos deste Contrato.

7. Transferir os seus direitos para terceiros, ao abrigo deste Contrato.Contrato de Licença de Utilizador Final - 31

8. Exportar o Software em violação das leis e regulamentos de exportação aplicáveis, ou

(i) vender, exportaçr, reexportar, transferir, desviar, divulgar dados técnicos, ou alienar qualquer Software a qualquer pessoa proibida, entidade ou destino, incluindo, sem limitação, Cuba, Irão, Coreia do Norte, Sudão e Síria, ou (ii) usar qualquer Software para qualquer uso proibido pelas leis ou regulamentos dos Estados Unidos.

A Acer não está obrigada a fornecer suporte técnico ou de outra natureza relativamente ao Software.

Algun software contém elementos que permitem a utilização do serviço Acer Live Update, que permite que as actualizações para esse software sejam transferidas e instaladas automaticamente no seu telefone. Ao instalar o software, concorda e consente que a Acer (ou seus licenciantes) possa verificar automaticamente a versão do software que está a usar no seu telefone e que possa fornecer actualizações para o software, que podem ser transferidas automaticamente para o seu telefone.

PROPRIEDADE E DIREITOS DE AUTOR

A titularidade, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do e sobre o Software e todas as suas cópias permanecem com a Acer ou licenciadores ou fornecedores da Acer (conforme o caso). Não tem nem terá qualquer interesse proprietário no Software (incluindo quaisquer modificações ou cópias feitas por ou para si) nem quaisquer direitos de propriedade intelectual relacionados. A titularidade e direitos relacionados com o conteúdo acedido através do Software é da propriedade do dono do conteúdo aplicável e poderá estar protegido por lei aplicável. Esta licença não lhe confere quaisquer direitos a tais conteúdos. O utilizador aceita desta forma

1. Não remover avisos de direitos de autor ou outros de propriedade do Software;

2. Reproduzir tais avisos ou cópias autorizadas que faça; e

3. Fazer os possíveis para evitar cópias não autorizadas do Software.

MARCAS REGISTADAS Este Contrato não lhe confere quaisquer direitos relativos a quaisquer marcas registadas ou marcas de serviço da Acer ou dos licenciantes ou fornecedores da Acer.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E RECURSOS

SEM PREJUÍZO DOS DANOS EM QUE POSSA INCORRER POR QUALQUER MOTIVO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS DANOS SUPRACITADOS E TODOS OS DANOS DIRECTOS OU GERAIS), A RESPONSABILIDADE DA ACER, SEUS FORNECEDORES E LICENCIADORES, SOB QUALQUER DISPOSIÇÃO DO PRESENTE ACORDO, E O ÚNICO RECURSO DO UTILIZADOR PARA TUDO O QUE PRECEDE, SERÁ LIMITADA AO VALOR TOTAL PAGO PELO SOFTWARE. AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES E ISENÇÕES SUPRACITADAS (INCLUINDO EXCLUSÃO DE GARANTIAS E DE EXCLUSÃO DE DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU DE OUTRO TIPO) SERÃO APLICADAS AO LIMITE PERMITIDO POR LEI, MESMO QUE QUALQUER RECURSO FALHE O SEU PROPÓSITO ESSENCIAL; DESDE QUE, POR ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITIREM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, TAL LIMITAÇÃO NÃO SE POSSA APLICAR A SI. CESSAÇÃO Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a Acer poderá fazer cessar este Contrato sem aviso se o utilizador não cumprir com qualquer dos termos e condições deste Contrato. Em tal situação, deverá:

1. Cessar o uso do Software;

2. Destruir ou devolver à Acer o original e todas as cópias do Software; e

3. Eliminar o Software de todos os telefones no qual estava presente.

Todas as limitações de garantias e limitação de responsabilidade estabelecidas neste Contrato mantêm-se após a cessação deste Contrato. GERAL Este Contrato representa o acordo completo entre o utilizador e a Acer relacionado com esta licença para o Software e substitui todos os acordos anteriores, comunicações, propostas e representações entre as partes e prevalece sobre quaisquer conflitos ou termos adicionais de qualquer citação, ordem, confirmação ou similar comunicação. Este Contrato poderá apenas ser modificado por documento escrito, assinado por ambas partes. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada por um tribunal de jurisdição competente como sendo contrária à lei, tal cláusula será cumprida até o limite máximo permitido e as demais disposições deste Contrato permanecem em pleno vigor e efeito. PROVISÕES ADICIONAIS APLICÁVEIS A SOFTWARE E SERVIÇOS DE TERCEIROS O Software aqui fornecido por licenciadores ou fornecedores da Acer ("Software de Terceiros") é disponibilizado apenas para o seu uso pessoal e não-comercial. Não pode usar o Software de Terceiros de maneira a danificar, inutilizar, sobrecarregar ou prejudicar os serviços prestados pelos licenciadores da Acer ou seus fornecedores de acordo com este documento ("Serviços deContrato de Licença de Utilizador Final - 33 Terceiros"). Além disso, não pode usar o Software de Terceiros de maneira a interferir no uso de alguma outra parte e na fruição dos Serviços de Terceiros, ou os serviços e produtos dos licenciadores da Acer ou fornecedores 'licenciadores terceiros. A utilização que faz do Software de Terceiros e Serviços de Terceiros está também sujeita a termos e condições adicionais e políticas às quais pode aceder através do nosso site global. Política de privacidade Durante o registo ser-lhe-á solicitado que forneça alguma informação à Acer. Por favor, consulte a política de privacidade da Acer em www.acer.com ou no seu site Acer local.Uživatelská příručka2 - © 2015 Všechna práva vyhrazena Acer Liquid Leap Uživatelská příručka Model: W1C Tato revize: 07/2015 Acer Liquid Leap Číslo modelu:________________________________________________ Sériové číslo: _______________________________________________ Datum zakoupení: ____________________________________________ Místo zakoupení: _____________________________________________ Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc. Další informace najdete na adrese: http://go.acer.com/liquidleap. Důležité Tato příručka obsahuje důvěrné informace, které jsou chráněny autorskými právy. Informace obsažené v této příručce se mohou měnit bez předchozího upozornění. Obsažené obrázky jsou pouze orientační a mohou obsahovat informace nebo funkce, které se nevztahují na vaše zařízení. Společnost Acer Group nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v této příručce.Obsah - 3 OBSAH Nastavení 4 Rozbalení zařízení Leap