CU 4100 - Saca-rolhas Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Saca-rolhas elétrico
Marca	Orbegozo
Modelo	CU 4100
Alimentação	6 pilhas 1,5 V (não incluídas)
Tipo de pilhas	AA
Função principal	Abrir garrafas de vinho
Corta-cápsula integrado	Sim
Paragem automática	Sim (quando a rolha é extraída)
Sentido de rotação	Horário para apertar, anti-horário para desapertar
Utilização	Apenas interior
Superfície recomendada	Plana e estável
Manutenção	Limpar com um pano húmido, não mergulhar
Segurança	Espiral afiada, não usar perto de água, não forçar o mecanismo
Conformidade	CE (diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE)
Idade mínima de utilização	8 anos (sob supervisão)
Material do corpo	Plástico
Espiral	Metal
Reciclagem	REEE (não deitar no lixo doméstico)

Perguntas frequentes - CU 4100 Orbegozo

Como usar o saca-rolhas Orbegozo CU 4100?

Retire a cápsula com o corta-cápsula. Coloque o saca-rolhas verticalmente sobre a rolha. Segure a garrafa com uma mão, pressione o interruptor inferior para apertar. O aparelho para automaticamente quando a rolha é extraída. Para retirar a rolha, pressione o interruptor superior.

Como trocar as pilhas do saca-rolhas?

Desaperte a tampa superior. Insira 6 pilhas AA de 1,5 V respeitando a polaridade indicada. Feche a tampa.

O que fazer se a espiral não girar?

Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e se não estão descarregadas. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como limpar o saca-rolhas?

Limpe o exterior com um pano húmido, depois seque com um pano macio. Nunca use produtos abrasivos e não mergulhe o aparelho em água.

O saca-rolhas é adequado para todos os tipos de rolhas?

É adequado para rolhas de vinho padrão (cortiça ou sintéticas). Para rolhas muito frágeis ou danificadas, proceda com cuidado.

Por que a rolha às vezes parte?

Isso pode acontecer se o saca-rolhas não estiver bem centrado ou se a rolha estiver muito seca. Mantenha o aparelho na vertical e não force o mecanismo.

Como retirar a rolha depois de extraída?

Pressione o interruptor superior para fazer girar a espiral no sentido inverso. A rolha será libertada automaticamente.

Posso usar o aparelho sem pilhas?

Não, o saca-rolhas necessita de 6 pilhas AA para funcionar. Não foi concebido para uso manual.

Qual é a duração das pilhas?

A duração depende do uso. Em média, um conjunto de pilhas permite abrir várias dezenas de garrafas. Substitua-as assim que a potência diminuir.

O que fazer se o aparelho cair na água?

Não tente apanhá-lo com as mãos molhadas. Retire as pilhas imediatamente e deixe secar completamente antes de reutilizar. Se o aparelho estiver danificado, contacte o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR CU 4100 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurance na utilização.

ESPÁÑOL

Instruções gerais de seguranca

Prezado CLIENTE: Se você seguir as recomendações contidas neste manual, o aparecido irá proporcionalmente desempenho constante e érfa funcionar corretoamente por muitos anos.

Antes de por este aparelho a funciona, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, jintamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

Instruções gerais

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para autilização do aparelho de forma segura e de modo aque comprehendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosres de 8 anos.

4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

6. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
   o que é não capaz de ser evaporado.
7. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
8. No caso em que você precise aixaça de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail].
9. ATENÇÂO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Precauções especialis

• Coloque o aparecido sobre uma superficie plana e estável.
• Se o aparelho caiu à agua, nunca tentePEGAR nele, mas retire a ficha da tomada.
• Não force o sacá-rolhas em uma garrafa ou tentativa de acelerar o mecanismo. O disposito é tratalhar de forma optima quando operado com a velocidade a que ele se destina.
• Mantenha o saca-rolhas na parte superior; Nunca-tique no mecanismo ou em espiral.
• Não abra garrafas se ele não estiver funcionalmente.
• CUIDADO: A espiral é um objeto pontiagudo. Manusear com cuidado.

UTILIZACAO

1. Utilize o corta-capsulas para retirar qualquer envoltorio que tape a rolha no gargalo da garrafa.
2. Coloque o saca-rolhas na parte superior da garrafa de vinho. Certifique-se de que fica o mais vertical possivel para fazer que a rolha se rompa.
3. Mantenha o sacarolhas firmamente com uma mao e com a outra sustenha a garrafa, e pressione a parte de baixo do interruptor. A espiral comeara a girar no sentido dos ponteiros do relógio e irá gradualmente retirando a rolha da garrafa. quando o mecanismo parar a rolha tera sido extraida.
4. Retire o sacarolhas da garrafa. Para retirar a rolha, basta pressionar o interruptor superior. A espiral girará em sentido contrário e irá soltando a rolha até cair na sua mão.

RECARGA

O aparelho funciona com 6 x 1.5V AAA (não incluído)

Para substituir as pilhas, desenosque a tampa superior e insira-as de acordo com a polaridade

LIMPEZA

1. Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido.
2. Limpe o exterior do aparelho com um pano humido e seque-o com um pano macio e limpo. Nunca utilize abrasivos.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de apareiros electricos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecções danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recorder a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as

Autoridades locais ou os pontos de vendha para solicitar informacao referente ao local apropriad onde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARação DE CONFORMIDADE: Este disposito é está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.