TIF2700 - Ferro de passar HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TIF2700 HOOVER

Antes de mais, gostaríamos de dar-lhe os parabéns por ter adquirido este ferro Hoover e agradecer-lhe pela confiança que tem na marca Hoover.

Esto e tado varias. Esperamos que a sua utilzao corresponda as sua expectativas. Estamos convencidos que ira tornar o acto de engomar muito mais rapiido e fácil.

Antes de utiliser o seu novo aparecido Hoover, leia atentamente este manual de instruções. Se precisar de mais informações ou se tiver alguma coisa que não sera abordada neste manual, contacte o service pos-venda ou o seurepresentante local.

Importantes Instruções de Segança

Leia atentamente este manual de utilizesao antes de utilizear pela primeira vez e conserve-o para referencia futura.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e fibras reduzidas ou sem experiência e conheçimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à'utilisation do aparelho de modo seguro e caso comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

• Este produit foi concebido apenas para utilizesao domestica. Em caso de aplicacao commercial, uso da inadequada ou incumprimento das instruções, o fabricante não poderá ser responsabilizzato e a garantia sera anulada.
• Antes de ligar o seu aparelho, verifique se a tension da corrente é igual à tension指示ada no seu aparelho e se a tomada possui ligaçao à terra.
• Antes de cada'utilisation, certifique-se que o cabo de electricidade e outros componentes essenciais não está danificados.
• Mantenha o ferro e o seu cabo fora do alcance das

criencias com menos de 8 anos quando estiver com corrente ou a refecer.

• Nunca direzione o vapor para pessoas ou animais. Nunca direzione o jacto de vapor para outros aparelhos electricos e/ou electrónicos.
• O ferro não deve ser utilisé se tiver caído, se existrem sinais visíveis de danos ou seOOTAR fugas.
• Se o aparecido GPLRAR indíciOs de quebra, avaria ou fugas. Certifique-se de que é verificado por um Centro de Assistência para fazer qualquer perigo.
• Certifique-se sempre que o aparecido está desligado, tanto no interruptor como na tomada, e que arrefeceu antes de efectuar qualquer ação de manutenção.
• Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando está ligado à electricidade e antes de arrefecer.
• Não desligue o aparecido puxando pelo cabo ou pelo aparecido.
• Nunca vergulhe o ferro, a bancada, o cabo ou as fichas em agua. Nunca os coloque por baixo daorneira de agua.
• A placá de aquecimento do ferro pode ficar extremamente quente e poderá provocar queimaduras em contacto com a pele. Nunca toque em cabos de electricidade com a placá de aquecimento.
• Se o cabo de electricidade estiver danificado, deve ser substituindo pelo fabricante,representante ou另外一个 pessoa igualmente habilita para fazer riscos.
• Ao colocar o ferro no suporte, certifique-se de que a superficie na qual o suporte está apoiado é estavel.
• A ficha deve ser retirada da tomada antes de encher o reservatório de água com água.

Importantes Instruções de Segurarca

• As superficies assinaladas com como dem ficar quentes durante a utilização.
• Para obter uma copia digital do manual de instruções, contacte o service pos-venda indicado no cartão de garantía.
• O ferro de engomar deve ser utilisé e colocado sobre una superficie estável.

Descrição

1 Placa de aquecimento

2 Saía de ar

3 Escova de pulverização

4 Tampa de enchimento de água

5 Tampa frontal

6 Botão de reforço

7 Controlo de vapor

8 Botão de pulverização

9 Toque suave

10 Tampa da lâmpada

11 Articulation

12 DepoSito de água

13 Marcador de Temperatura

14 Limpeza automatística

15 Interruption da ventoinha

16 Estrutura da ventoinha

17 Grelha da ventoinha

18 Paca posterior com ventoinha

19 Paca posterior sem ventoinha

Capítulo 1: Preparação para a utilização

Coloque o ferro numa superficie estável e plana, por exemple, na parte rigida da tabua de engomar ou numa superficie resistente ao calor.

Capitulo 1.1: Que tipo de agua pode ser realizada?

O ferro Hoover foi concebido para ser utilizado apenas com agua daorneira.

Não é necessário usarágua destilada ou purificada.

No entanto, se viver num zona com agua rígida, pode misturar 50% de agua destilada com 50% de agua da torneira.

Não utilize qualquer除外o tipo de agua nem adicione quaisquer conteudos ao deposito da agua, poi pode danificar o seu aparelho.

Coloque o botão de vapor na posicao "0" ou "e abra a tampa de enchimento de água.

Encha o ferro com agua daorneira antes de outilizarPGA primeira vez.

Utilize o bico de agua fornecido para encher o deposito de agua com agua daorneira limpa ate ao nivel de enchimento "MAX".

Empurre a tampa de enchimento de agua com firmeza para fechar e seque qualquer agua derramada à volta do invólico do aparelho, não encha em demasia.

ATENÇA: Não adiçione vinagre,água quente,perfume ou qualquer及其他o tipo de químico ou produits no deposito deágua. Pode danificar o gerador de vapor e reduzir a sua vida.

Capitulo 2: Utilizar o ferro [Fig. 1]

Ligue o cabo de electricidade do aparelho a uma tomada com ligaçao a terra e ligue o interruptor. Coloque o ferro na posicao vertical e rodeo regulador de temperatura na definicao pretendida, o ferro ira emitir um sinal sonoro e a luz de alimentacao no Manipulo ira comear a piscar com uma cor verde.

Mova o ferro num movimento completeness a partir da posicao vertical ate a posicao horizontal. Ao efetuar este movimento, a luz no Manipulo fica iluminada a vermelho e a base começa a aquecer.

Quando a luz vermelha é desligada, o seu aparheiro está pronto a utiliser.

Atença

1) Na primarya utilizes do aparelho pode deparar-se com sujidade e fumos, é normal e desaparecem rapidamente.
2) O seu ferro engloba diversas caracteristicas para uma utilização segura sentido possível observar atraves da cor da luz no Manipulo:
a) Luz verde: esta luz acende quando o ferro é ligado征求意见o movê-lo conforme descripto abaixo.
b) Luz vermelha: esta luz acende quando o ferro está no modo de aquecimento e se desliga après alcantar a temperatura definida.
c) Luz verde: esta luz acende quando o ferro está numa posicao imovel durante um periodo superior a 30 segculos e quando a alimentacao dos elementos de aquecimento tiver sido desligada ate deslocar novamente o ferro.

Capitulo 2.1: Regular a temperatura da plac de aquecimento

Selezione a temperatura da placac de aquecimento rodando o marcador do ferro para a posicao pretendida.

Aguarde algunos Minutes até que o indicator de temperatura se apague.

Isto indica que a placar de aquecimento atingiu a temperatura pretendida.

Durante a utilização, o indicator de temperatura pode acender e apagar quando a temperatura é regularada sem interromper o acto de engomar.

Ajuda

Verifique a etiqueta das peças a engomar para selecionar a melhor temperatura para cada tecido. Tenha em atençao que, durante a utilizacao, a luz apaga-se esporadically. Significa que o ferro está a aquecer ate a temperatura definida.

Se a sua pegá de vestuário é feita de varías fibras, selección sempre a temperatura da placá de aquecimento que se adequá para tecido mais delicado.

Se selecionar uma temperatura mais baixa durante a utilizaçao, aguarde ate que o ferro arrefeca para a temperatura definida antes de continuar a engomar.

Se a temperatura for demasiado baixa, a plac de aquecimento podera libertar algumas gotas de agua. Aumente a temperatura acima dos 2 pontos ( ) para fazer isto.

Capitulo 2.2 - Engomar

Engomar a seco

Para engomar a seco, colocque o botao de controlo de vapor em "0" ou ". Tal certa o fluxo de vapor se houver aigua no deposito de agua.

Rode o botão de controlo de temperatura para selecionar a definição de tecido/temperatura pretendia. A luz indicaça da alimentação acende-se, assegurando que o ferro está numa superficie estável e suave na vertical.

Após a luz indicação da alimentação desigar, é possível usar o ferro.

Engomar a vapor

Como indicado no controlo de temperatura e na tabua na traseira do ferro, engomar a vaporsoleposivel at temperatas de engomar superiores (entre *e MAX').

Apoie o ferro na sua extremidade. Insira a ficha principal na tomada de parede.

Coloque o botão de controlo de temperatura na posção necessária na area de vapor.

Após a luz indicação da alimentação se desigar e ligar novamente, é possível utilizez o ferro.

ATENÇA: Nunca direczione o vapor para pessoas. Pode sofrer queimaduras ou lesões graves.

Funcao de arrefecimento \* [Fig. 2]

Ligue a ventoinha empurrando o INTERRUPTOR DA VENTOINHA para arrefecer o Manipulo e o ambiente do utilizador.

Empurre novamente para desligar.

Capitulo 2.3 - Como escolher a temperatura correcta da plac de aquecimento?

Para obter os melhoros resultados, é importante definir a temperatura correcta da placá de aquecimento.

Têxteiis T°C placá deaquecido
Calças de Ganga Max.
Algodão • •
Linho Max.
Vestuário com goma • •
Veludo / alcantara •
Lã •
Seda •
Caxemira •
Seda Artificial •
Poliéster •
Nylon •
Acrílico •
Licra •
Poliamida •

Ajuda

Quando engomar peças de vestuário com relevos brilhante, recomendamos que diminua a temperatura da placac de aquecimento ou que engome o tecido do avesso.

Comece por engomar os tecidos que requirem uma temperatura mais baixa () e termine com aqueles que tem de ser engomados a uma temperatura mais elevada ( / Max)

• Apenas emguns modelos

Quando o botão de controle de temperatura está na definicao de vapor (entre e MAX), é possivel utilize um vapor forte. Prima o botão de reforço de vapor, a placar de aquecimento emite um forte fluxo de vapor.

NOTA

Utilize o botão de reforço de vapor apenas quando o ferro a vapor tiver alcancado a temperatura Tmaxima ou vapor.

Nao prima o botao de reforco de vapor mais de 3 vezes repetidamente. Para una saida ideal de vapor, aguarde ao poel menos 5 segundos antes de premir o botao de reforco de vapor.

A func ao botao de reforco de vapor pode serutilizada com engomar a seco ou a vapor,conformedeasejado.

ATENÇA: Nunca direcione o vapor para pessoas. Pode sofrer queimaduras ou lesões graves.

Capítulo 2.5 - Pulverização

Prima o botao de reforco de pulverizacao para produir uma pulverizacao final de agua do bocal e continue a engomar.

NOTA: Não pulverize em seda.

Capitulo 2.6 - Disparo vertical de vapor

Quando o botão de controle de temperatura está na definição de vapor (entre “●●” e “MÁX”), é POSSível utilize um vapor vertical.

Basta manter o ferro na vertical, posicionado na fronte com uma ligeira distancia do item a ser vaporizzato e premir o botao de reforço de vapor.

ATENCAO: Nunca direczione o vapor para pessoas. Pode sofrer queimaduras ou lesoes graves.

NOTA: É especialmenteutil para eliminar vincos de roupa pendurada, cortinas, decoracoes de parede, etc.

Capitulo 2.7 - Função anti-calçário automatica

O ferro content um cartucho anti-calcario para reduzir os depositos de calcario. Isto prolonga consideravelmente a vidautildo ferro.

O cartucho anti-calcário é uma parte integral do deposito de água e não necessita de substituição.

Capitulo 2.8 - Função anti-gotejamento automática

O ferro possui uma funcão anti-gotejamento automatica. O ferro para automaticamente a producao de vapor quando a temperatura é demasiado baixa para fazer o gotejamento de agua da placar de aquecimento.

NOTA: Ao utilize a funcao de vapor, o aparecido pode parar a producao de vapor durante varios segundos. É normal.

Utilize a funcão de limpeza automatica de两大 em两大as semanas. Se a agua na sua area for muito dura, a funcão de limpeza automatica deve ser realizada com maior frequência.

Certifique-se de que o ferro está desligado.

Coloque o botão de controlo de vapor na posicao OFF.

Encha o deposito de agua até ao;nível maximo.

Ligue a ficha àtomada de parede.

Selezione a temperatura maxima de engomar.

Desligue o ferro quando a luz piloto da temperatura apagar.

Segure o ferro sobre o lava-louças, mantenha o botao de limpeza automatico premido e agite suavamente o ferro.

Repita o processo de limpeza automatica se o ferro continuar a ter muitas impurezas.

NOTA

O vapor e a agua quente saíram da placá de aquecimento, as impurezas e lascas (se algumas) são eliminadas.

ATENÇA: Mantenha as mãos e o corpo afastados da água quente.

Não prima nem mantenha premido o botão de limpeza automatica ao engomar.

Capítulo 2-10 Função Desligar Automática

a. A funcão "Desligar automatico" des Liga automaticamente o ferro caso não tenha sido movido durante 30 segundos na posicao horizontal ou antes 8 minutos na posicao vertical.
b. A luz da alimentacao começa a piscar de modo a indicar que o ferro foi desligado atraves da funcao "Desligar automatico".
c. Para permitir que o ferro aqueça novamente:
1. Desloque o ferro num movimento completo de uma posicao vertical para uma posicao horizontal ate uma posicao vertical..
2. Se a temperatura da base descer abaixo da temperatura de engomar definida, a luz da alimentacao acende-se, em seguida, aguarde que a mesma se desligue para começar a engomar.
3. Se a luz da alimentacao não acender antes deslocar o ferro, a base preserva a temperatura adequada e o ferro está pronto a utiliser.

Capitulo 3: Manutenção e limpeza

Para evaporar o risco de queimaduras, todas as operacoes de manutencao e limpeza devem ser efectuadas antes de o aparelho, desligado da corrente, ter arrefecido durante, no minimo, 2 horas.

Antes da limpeza, coloque o botão de controlo de vapor em "0" ou "×", deslieque o ferro da tomada de parede e deixe o aparecido arrefecer completeness. Em seguida, limpe com um pano humido. Não mergulhe aunities em água ou outros liquidos.

Se engomar roupa a alta temperatura, o que não é recomendado na tabua de tecido, irá queimar a roupa eDEXAR OS RESIDUOS na placac de aquecimento da unidade. Recomenda-se que engome sobre um pano antigo para remove qualquer residuo da placac de aquecimento.

Após autilização, coloque o botão de controlo de vapor em "0" ou " ", deslige a unidade da tomada principal, esvazie aágua restante do deposito de água e, em seguida, guarde o ferro après arrefecer completeness.

Nunca utilize esfregoes, produits de limpeza abrasivos ou quimicos ou solventes.

Capítulo 4: Arrumaçao [Fig. 3]

Enrole o cabo de alimentacao na placar posterior.

Cologne o ferro na vertical no suporte.

Aguarde(pelo menos 30minutos paradeixaraplacadeaqueccimentoarrerefecr.

Pode, entao, retirar o aparelho para o poder arrumar de forma fácil e segura.

Informações Importantes

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer alta, queira contactar o seu service de assistência Hoover local. Consulte em boa todas as informacoes de contacto.

Segurarca

A Hoover accredita que a certificacao independente é a melhor forma de comprovar a segurarca em termos de concepcao e fabrico.

Todo os ferros Hoover foram fabricados de acordo com todos os regulamentos de segurança e aprovados pelos organismos de certificacao de aprovação independentes mais qualificados.

ISO 9001

A qualida de das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os outros produits sao fabricados de acordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Ambiente

O*símbolo no aparecido indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detailhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits, contacte as autoridades locais, o服务于消除 de residuos homédicos ou a loja quando adquiriu o produits.

Este produit encontra-se em conformidade com as Direcitas Europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/CE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Garantia

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo meu Representante no País onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A faktura de vendu ou o recibo deverao ser entrega quando aparecer a reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem avis prévio.

Introducción

Beaowte ot lyalate to oidepo ano tn npia.