HU 2050 - Humidificador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Humidificador ultrassónico
Marca	Orbegozo
Modelo	HU 2050
Potência	30 W
Tensão/Frequência	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do depósito	5,2 L
Dimensões (L x l x a)	Aproximadamente 25 x 20 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Tecnologia	Ultrassons
Débito de vapor ajustável	Sim, por botão rotativo
Desliga automático por falta de água	Sim
Luz indicadora de ligado/desligado	Sim
Utilização	Doméstica
Limpeza do depósito	Com água limpa após cada utilização
Limpeza do transdutor	Com um pano macio, sem produto abrasivo
Manutenção geral	Limpar o corpo com um pano macio húmido
Segurança infantil	Supervisão recomendada para crianças com menos de 8 anos
Não adicionar aditivos	Sal, óleos, perfumes proibidos na água
Posicionamento	Superfície plana, longe de fontes de calor
Resolução de problemas	Contactar o serviço técnico
Peças sobresselentes	Disponíveis mediante pedido através do serviço pós-venda
Reparabilidade	Reparações apenas por pessoal qualificado
Normas	Conforme às diretivas 2014/35/UE e 2014/30/UE

Perguntas frequentes - HU 2050 Orbegozo

Como encher o depósito de água do humidificador Orbegozo HU 2050?

Remova o depósito, abra a tampa de enchimento localizada na parte inferior, verta água fria da torneira até ao nível pretendido, depois aparafuse novamente a tampa e coloque o depósito na base.

O humidificador não produz vapor, o que fazer?

Verifique primeiro se o aparelho está ligado e ligado. Se a luz acender mas não sair vapor, o depósito pode estar vazio. Encha-o. Se o problema persistir, limpe o transdutor ultrassónico.

Como limpar o humidificador Hu 2050?

Desligue e desconecte o aparelho. Limpe o corpo com um pano macio húmido. Enxague o depósito com água limpa após cada utilização. Não utilize detergentes nas partes que contêm água. Para limpar o transdutor, utilize um pano macio sem produtos abrasivos.

Posso adicionar óleos essenciais ou perfumes na água?

Não, nunca adicione óleos essenciais, sal, perfumes ou qualquer outro aditivo. Isso pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Por que há condensação nas janelas?

Se a humidade da divisão estiver demasiado alta, pode formar-se condensação. Reduza o débito de vapor girando o botão de regulação para evitar danos causados pela água nas janelas e paredes.

O aparelho faz um barulho anormal, o que devo verificar?

Um barulho anormal pode indicar que o depósito está quase vazio (encha-o) ou que o aparelho não está sobre uma superfície plana e estável. Coloque-o sobre uma superfície perfeitamente plana.

Como ajustar o débito de vapor?

Gire o botão de regulação do débito de vapor localizado no aparelho para aumentar ou diminuir a produção de vapor conforme as suas necessidades.

O humidificador desliga sozinho, é normal?

Sim, o aparelho possui um desligamento automático em caso de falta de água. Encha o depósito para o religar.

Que tipo de água usar?

Use exclusivamente água fria da torneira. Não use água desmineralizada ou destilada, pois isso pode afetar o funcionamento do transdutor.

Onde posso baixar o manual completo?

O manual completo em formato PDF está disponível gratuitamente no site notice-facile.com para o modelo Orbegozo HU 2050.

MANUAL DE UTILIZADOR HU 2050 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhores resultados e a maior segurance na utilização.

ESPAÑOL

Antes de por este aparelho a funciona, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guardaes muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terreiros, entregaislectedem alsoam Instruções de Utilização.

Gerais

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para autilização do aparelho de forma segura e de modo aque compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosres de 8 anos.

4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seuos filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparecido destina-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail].
14. ATENÇão: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

Precauções especialicas

• Desligue o aparelho para enchimento e limpeza.
• Não desmonte a base do aparecido sem consulutar pessoal qualificado. Se o cabo eletrico se encontrar

danificado, não tente repará-lo. Dirija-se imeditamente ao服务于技術家 autorizzato mais proxies da sua area de residência.

• Não utilize detergentes ou soluções químicas que não sejam fornecidas pelo fabricante.
• Qualquer 修改ação ou adapção sem a supervisão do fabricante pode fazer danos ao Utilizador.
• Desligue imeditamente o aparecido caso sinta um cheiro ou um ruido estranho. Em caso de necessidade de reparação, dirija-se o pessoal qualificado.
• Não toque na água ou qualquer outras parte da cavidade para a água quando a unidade estiver em precisão.
• Antes de limpar o aparelho, desluge-o e retire o cabo eletrico da tomada. Desluge(before deutilizar o aparelho antes do enchimento ou esvaziamento, antes de limpar ou executar qualquer manutenção e em caso de detectação de defeitos.

MANUAL DO UTILIZADOR

• ATENÇA: Para garantir um bom desempenho da unidade, ele deve ser colocado em uma superficie completeness plana e lisa
• Retire o deposito de agua e encha-o utilizing a abertura de enchimento na parte inferior do deposito.
• Deite agua fria daorneira no deposito.
• Utilize sempreágua normal daorneira e nunca acrescente nada à agua (por ex. sal, oleo, perfumes, etc...).
• Assegure-se de que aperta bem a tampa da abertura de enchimento.
• Coloque o deposito na base.
  Ligue o aparelho a tomad elcctrica. A luz indicadora de potencia deve acender.
• A intensidade do vapor pode ser ajustada rodando o botão de controlo da intensidade do vapor até que a quantidade do vapor que deseja sera emitida do bocal.
• Assegure-se de que o bocal de saída do vapor não é directamente dirigido para paredes e mobília.
• Quando o humidificador deixa de ter água, o aparecido des Liga automaticamente o mecanismo de producao de vapor.
• O tempo de produção e a quantidade de emissão do vapor podeVAR em funcao da dureza da agua.

OUTRAS FUNCIONALIDADES

No tempo frio, janelas, e mesmo algumas paredes podem ficar embaciadas e ganhar gelo pela humidade excessiva interior. Se isto ocorrer, diminua a definição da intensidade do vapor para fazer danos por gotas de condensação da água nos peitoris das janelas.

Demosiada humididade numa sala pode permitir a acumulacao de humididade em superficies ond podem formar-se bacterias e fungos. A humididade que é recolhida también pode danificar a mobilia, e paredes, especialmente as paredes revestidas a papel.

Para eliminar demasiada humidade, especialmente numa sala很小a, deixe a porta da sala aberta, e ajuste a definicao da intensidade do vapor.

Cuidados e manutenção

• Apague e desligue a ficha do aparelho.
• Limpe o corpo do aparelho com um pano macio e humedecido. Se necessário utilize um pouco de detergente de limpeza.
• Passe o deposito de agua por agua limpa em cada'utilização. Antes de arrumar, seque-o com um pano limpo e macio.

• Não utilize detergentes para lavar qualquer peça da unidade que normalmente contentha agua. Os detergentes podem interferir no desempenho da unidade.

• Não mergulhe o humidificador em água ou outras liquido.

• São utilize agentes ou solventes de limpeza abrasivos ou agressivos.

VERIFICAÇÃO E REPARACÇÃO DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO

Se o humidificador não funciona, consulte o département de assistência para o reparar.

PROBLEM A	CAUSA	RESOLUÇÃO
1. O indicator de potência não funciona e sem ventilação ou vapor	O cabo de alimentação não está ligado	Ligue o cabo de alimentação do humidificador
	O humidificador não está ligado	Ligue a unidade
2. O indicator de potência acende, a unidade tem ventilação mas não tem vapor	O depósito de água está vazio	Encha o depósito de água
3. O vapor tem cheiro	O humidificador é um aparecido novo	Abra o depósito de água, coloque-o à sombra durante 12 horas
	O depósito de água contém água suja ou o depósito de água demora muito tempo a enchter	Limpe o depósito de água e ench-a-o com água limpa
4. O indicator de potência acende, a unidade tem ventilação mas não tem vapor	Há demasiada água no canal da base	Esvazie o canal, deposito feche a tampa do depósito de água
5. Sai um ligeiro vapor do bocal	O transdutor ultrásónico está sujo	Limpe o transdutor
	O depósito de agua contém água suja ou o depósito de água demora muito tempo a enchter	Limpe o depósito de água e ench-a-o com água limpa
6. Ruido anormal	É causado porque o depósito de água contém pouca água	Encha o depósito de água
	Ressonância do painei	Coloque-o sobre uma superficie nivelada e estavel

ESPECIFICACOES TECNICAS

MODELO	POTÊNCIA	TENSÃO	CAPACIDADE
HU 2050	30W	220-240V ~ 50/60Hz	5.2 L

Recolha dos eletrodométricos.

A diretica Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electricos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecções danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obrigatoriédade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendra para solicitar informação referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposicao está em conformidade com as exigencias da Directa de Baixa Tensao 2014/35/EEU e os requisitos da directa EMC 2014/30/EU.