HU 1000 - Humidificador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador de garrafa
Marca	Orbegozo
Modelo	HU 1000
Capacidade do reservatório	Garrafa plástica até 0,5 L (não fornecida)
Tipo de umidificação	Ultrassom
Fluxo de vapor	Ajustável através de botão rotativo (MAX)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz (via adaptador de rede)
Consumo	Aproximadamente 20 W
Dimensões	Não especificadas
Peso	Não especificado
Funcionalidades principais	Regulador de vapor, luz indicadora de funcionamento, adaptador para garrafa
Desligamento automático	Não (parada do fluxo de vapor quando a garrafa está vazia)
Tipo de controle	Botão rotativo mecânico
Luz indicadora	Sim
Material principal	Plástico
Cor	Branco (não confirmado)
Superfície de uso	Estável, plana e horizontal
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; esvaziar a água se não usado; limpar regularmente
Segurança	Não mergulhar em água; não usar com as mãos molhadas; manter fora do alcance das crianças
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contatar o serviço técnico autorizado ([e-mail])
Acessórios incluídos	Adaptador para garrafa, manual de instruções

Perguntas frequentes - HU 1000 Orbegozo

Como instalar o umidificador Orbegozo HU 1000?

Coloque o adaptador no gargalo de uma garrafa plástica (máx 0,5 L) pressionando firmemente. Em seguida, insira o conjunto no orifício da tampa do aparelho girando levemente para encaixar bem. Conecte o adaptador de rede e gire o botão regulador para MAX para iniciar.

Que tipo de garrafa usar?

Use uma garrafa plástica padrão com capacidade máxima de 0,5 litro. Certifique-se de que o gargalo seja compatível com o adaptador fornecido.

Por que o vapor não sai?

Verifique se a garrafa está cheia de água e se o adaptador está encaixado corretamente. Certifique-se de que o aparelho está ligado e que o botão regulador está girado para uma posição suficiente (MAX). Se a luz indicadora não acender, verifique a alimentação.

Como ajustar o fluxo de vapor?

Gire o botão regulador no sentido indicado MAX para aumentar o fluxo, ou para MIN para reduzi-lo. A luz indicadora acende quando o aparelho está funcionando.

O umidificador desliga automaticamente?

Não, o aparelho não possui desligamento automático. Ele para de produzir vapor quando a garrafa está vazia. Então é necessário encher a garrafa e recolocá-la.

Como limpar o umidificador?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Esvazie a água restante e limpe as partes removíveis com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar o umidificador sem garrafa?

Não, o aparelho foi projetado para funcionar com uma garrafa plástica através do adaptador fornecido. Sem garrafa, o umidificador não pode funcionar.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique a tomada elétrica e o cabo de alimentação. Se o problema persistir, contate o serviço técnico autorizado no endereço [e-mail].

Este umidificador é adequado para um quarto infantil?

Sim, mas sob supervisão. O aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos com supervisão. Mantenha-o fora do alcance de crianças menores de 8 anos e não deixe as embalagens ao alcance delas.

Onde posso baixar o manual?

O manual completo está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com ou através do atendimento ao cliente escrevendo para [e-mail].

MANUAL DE UTILIZADOR HU 1000 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.

ESPAÑOL

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Quando utilizar electrodomésticos, deve seguir sempre as seguintes precauções de segurança básicas:

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.
9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro líquido.
10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail]
14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões..

Atenção

• Coloque sempre o aparelho numa superficie estável, nivelada e horizontal ao utilizá-lo.
• Utilize o aparelho para a sua finalidade

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Lembre-se que o humidificador deve ser sempre colocado sobre uma superfície plana
• Coloque o adaptador para garrafas no gargalo da garrafa do plástico e pressione para que fique correctamente colocado ATENÇÃO: É aconselhável usar uma garrafa cuja capacidade não exceda 0,5 litros
• Ligue o adaptador a electricidade e vá girando o interruptor regulador da vapor na direcção indicada com MAX, até conseguir a quantidade de vapor desejada. Ao efectuar esta operação o indicador se iluminará
• Em poucos segundos o vapor começará a fluir pela saída de vapor da tampa

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Antes de o limpar certifique-se que o aparelho está desligado da rede.

- Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a superfície

- É muito importante a limpeza do oscilador para eliminar os restos de calcário que se vão produzindo com o uso. Para eliminar os resto de calcário verta umas gotas de vinagre branco e um pouco da água no oscilador. Espere uns minutos e remova os restos com uma escova e um pano

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.