HU 2031 - Humidificador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Umidificador ultrassônico
Marca	Orbegozo
Modelo	HU 2031
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	25 W
Capacidade do reservatório	3,3 L
Vazão de vapor	≥ 250 ml/h
Dimensões aproximadas (C x L x A)	250 x 200 x 300 mm
Peso aproximado	1,8 kg
Desligamento automático	Sim, em caso de falta de água
Ajuste da vazão de vapor	Sim, por botão rotativo
Indicador luminoso	Vermelho em caso de reservatório vazio
Tipo de água recomendada	Água da torneira fria, sem aditivos
Manutenção	Limpar o reservatório após cada uso; limpar o transdutor regularmente
Limpeza	Pano macio úmido; não mergulhar o aparelho; não usar detergentes abrasivos
Segurança	Não usar sem água; desconectar antes da limpeza; manter fora do alcance de crianças
Uso	Em superfície plana e estável, longe de fontes de calor
Garantia	Consultar o certificado de garantia fornecido

Perguntas frequentes - HU 2031 Orbegozo

Como usar o umidificador Orbegozo HU 2031?

Coloque a base em uma superfície plana, encha o reservatório com água fria da torneira (sem aditivos), recoloque-o na base, conecte o aparelho e ajuste a vazão de vapor com o botão rotativo. Certifique-se de que o bocal não está direcionado para paredes ou móveis.

O que fazer se meu umidificador não produz vapor?

Verifique primeiro se o aparelho está conectado e ligado. Se o indicador vermelho estiver aceso, o reservatório está vazio: encha-o. Se o reservatório estiver cheio mas sem vapor, o transdutor pode estar sujo: limpe-o delicadamente. Consulte a tabela de solução de problemas no manual.

Por que o umidificador produz um mau cheiro?

Isso pode acontecer se o aparelho for novo: deixe o reservatório aberto à sombra por 12 horas. Se o cheiro persistir, a água está suja ou estagnada: limpe o reservatório e troque a água regularmente.

Como limpar o umidificador?

Desligue e desconecte o aparelho. Limpe o exterior com um pano macio úmido (um pouco de detergente líquido se necessário). Enxágue o reservatório com água limpa após cada uso. Nunca mergulhe a base. Use um pano macio para o transdutor, sem produtos abrasivos.

Por que há um ruído anormal?

Um ruído anormal pode vir de um reservatório quase vazio (encha-o) ou de uma superfície instável (coloque o aparelho em uma superfície plana e estável). Se o ruído persistir, entre em contato com o serviço técnico.

Qual água usar no umidificador?

Use apenas água fria da torneira comum. Nunca adicione sal, óleos essenciais, perfumes ou outros aditivos, pois podem danificar o aparelho e prejudicar a saúde.

Com que frequência encher o reservatório?

A frequência depende do ajuste de vapor e do tamanho do ambiente. Com um reservatório de 3,3 L e uma vazão de 250 ml/h, a autonomia pode chegar a cerca de 13 horas no máximo. Encha assim que o indicador vermelho acender.

Como ajustar a vazão de vapor?

Gire o botão rotativo localizado na base do umidificador. Aumente a vazão para um ambiente maior ou mais seco, diminua se aparecer condensação nas janelas.

O que significa o indicador vermelho?

O indicador vermelho acende quando o reservatório de água está vazio. O aparelho para automaticamente a produção de vapor para evitar danos. Encha o reservatório com água fria para retomar o funcionamento normal.

O umidificador pode ser usado em um quarto infantil?

Sim, mas sob supervisão. O aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos com supervisão. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos. Não deixe as crianças brincarem com o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR HU 2031 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maior seguranca na utilizaao

MEDIDAS DE SEGURANÇA Advertências:

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUÇÂO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

9. Não vale a�除ação de um animal e não vale a alimentação de um animal.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a descriça um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Desligue o aparelho para enchimento e limpeza.

16. Não desmonte a base do aparecido sem consulgar pessoal qualificado.
17. Não utilize detergentes ou soluções químicas que não sejam fornecidas pelo fabricante.
18. Qualquer 修改ação ou adaptação sem a supervisão do fabricante pode fazer danos ao utiliser.
19. Desligue imeditamente o aparecido caso sinta um cheiro ou um ruido estranho. Em caso de necessidade de reparação, dirija-se a pessoal qualificado.
20. Não coloque o cabo elétrico do aparecido na tomada quando não houver aigua na base.

21. Não limpe a superficie do transdutor com materiais abrasivos.

22. Mantenha a base do aparelho afastada da agua.

23. Coloque o aparelho numa superficie plana.
24. Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor ou da luz solar directa.
25. Evite que o vapor está directamente para mover os aparços electricos.
26. Não utilize o humidificador em condições de frio extremas.

ANTES DE COMENÇAR

O que é exactamente a humidade relativa?

A humididade relativa é a quantidade vapor que há na atmosalera. Normalmente é medida em % HR. O ar da atmosalera tem sempre vapor de água e a percentagem deste depende das condições meteorológicas. Quanto mais alta for a temperatura, maior é a percentagem de água existente no ar. Por isto se emprega o termo humididade relativa.

No Inverno, quando o ar frio é aquecido de forma a alcantar uma temperatura agradável, a percentagem de água diminui, o que significica que a humidade relativa desce. A fim de manter um ambiente Saudável e agradável em casa, precisamos de uma adição artificial de água. A esteprocesso de adição artificial de agua chamamos humidificação.

Qualidades do humidificador Orbegozo

• Aumenta e regula a humididade relativa do ar de uma assoalhada.
• Elimina cargas electrostáticas.
• Previne doengas.
  Cuida da pele e mantém-na saudável.
• Regula a temperatura de una assoalhada.

DESCRICAO DAS PARTES

1. Bocal
2. Tanque de agua
3. Base daunities
4. Botão On/Off e ajuste de névoa

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Coloque a base da unidade sobre uma superficie nivelada e macia.
2. Retire o deposito de agua e encha-o utilizingo a abertura de enchimento na parte inferior do deposito.

3. Deite agua fria da torneira no deposito.

4. Utilize sempreágua normal da torneira e nunca acrescente nada à água (por ex. sal, oleo, perfumes, etc)

5. Assegure-se de que aperta bem a tampa da abertura de enchimento.
6. Colque o deposito na base.
7. Ligue o aparelho a tomada eletrica. A luz indicadora delve acender em verde.
8. A intensidade do vapor pode ser ajustada rodando o botão de controlo da intensidade do vapor até que a quantidade do vapor que deseja sera emitida do bocal.
9. Assegure-se de que o bocal de saída do vapor não é directamente dirigido para paredes e mobília.
10. quando o humidificador deixa de terágua, o aparecido desiga automaticamente o mecanismo de produção de vapor ea luz indicaça acenderá em vermelho.
11. O tempo de produção e a quantidade de emissão do vapor pode variar em funcção da direza da água.

OUTRAS FUNCIONALIDADES

No tempo frio, janelas, e mesmo algumas paredes podem ficar embaciadas e ganhar geloPGA.
ela humidade excessiva interior. Se isto ocorrer, diminua a definicao da intensidade do vapor para evaporar danos por gotas de condensacao da agua nos peitoris das janelas.

Demeanada humidade numa sala pode permitir a accumulacao de humidade em superficies onde poder formar-se bacterias e fungos. A humidade que é recolhida mesmo pode danificar a mobilia, e paredes, especialmente as paredes revestidas a papel.

Para eliminar demasiada humidade, especialmente numa sala很小, deixe a porta da sala aberta, e ajuste a definição da intensidade do vapor.

CUIDADOS E MANUTENÇAO

1. Apague e desligue a ficha do aparelho.
2. Limpe o corpo do aparecido com um pano macio e humedecido. Se necessário utilize um pouco de detergente de limpeza.
3. Passe o deposito de agua por agua limpa em cada'utilização. Antes de arrumar, seque-o com um pano limpo e macio.
4. Não utilize detergentes para lavar qualquerça da unidade que normalmente contenhaágua. Os detergentes podem interferir no desempenho da unidade.
5. Não mergulhe o humidificador em água ou outras liquido.
6. Não utilize agentes ou solvents de limpeza abrasivos ou agressivos.

VERIFICAÇÃO E REPARACÇÃO DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO

Se o humidificador não funciona, consulte o département de assistência para o reparar.

PROBLEM A	CAUSA	RESOLUÇÃO
1. O indicator de potência não funciona e sem ventilação ou vapor	O cabo de alimentação não está ligado	Ligue o cabo de alimentação do humidificador
	O humidificador não está ligado	Ligue a unidade
2. O indicator de potência acende, a unidade tem ventilação mas não tem vapor	O depósoito de água está vazio	Encha o depósoito de água
3. O vapor tem cheiro	O humidificador é um aparecido novo	Abra o depósoito de água, coloque-o à sombra durante 12 horas
	O depósoito de água contémária suja ou o depósoito de água demora muito tempo a enchcer	Limpe o depósoito de água e enchao-o com água limpa
4. O indicator de potência acende, a unidade tem ventilação mas não tem vapor	Há demasiada água no canal da base	Esvazie o canal, deposito feche a tampa do depósoito de água
5. Sai um ligeiro vapor do bocal	O transdutor ultrasonico está sujo	Limpe o transdutor
	O depósoito de agua contémária suja ou o depósoito de água demora muito tempo a enchcer	Limpe o depósoito de agua e enchao-o com água limpa
6. Ruído anormal	É causado porque o depósoito de água contém pouca água	Encha o depósoito de água
	Ressonância do pail	Coloque-o sobre uma superficie nivelada e estável

ESPECIFICAÇOES TECNICAS

Modelo	HU 2031		Potência	25 W
Tensão	220-240V		Saía de umidade	≥250ml/h
Frequência	50/60Hz		Capacidade do tanque	3.3 Litres

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a

taxa de recuperação e recicagem dos materiais que os compoem e impedir potecências danos para a Saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz de ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informação referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodométricos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposicao está em conformidade com as exigencias da Direcva de Baixa Tensao 2014/35/EU e os requisitos da direcva EMC 2014/30/EU.