eZee Tab 106Q 10M - Tablet STOREX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet touch multimídia
Marca	Storex
Modelo	eZee Tab 106Q 10M
Sistema operacional	Android 4.0
Tela	10,1 polegadas capacitivo multitoque
Processador	Não especificado, compatível com Android 4.0
Memória interna	Armazenamento interno (capacidade não especificada)
Expansão de memória	Cartão micro SD de até 32 GB (estimativa)
Conectividade	Wi-Fi, USB PC, USB Host, HDMI, Pino 3,5 mm
Alimentação	Adaptador de energia 5V DC (incluído)
Bateria	Íon de lítio recarregável (autonomia não especificada)
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 240 x 170 x 10 mm
Peso (estimativa)	Aproximadamente 500 g
Formatos de vídeo suportados	Alta definição (lista não exaustiva)
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA, etc. (lista não exaustiva)
Formatos de foto suportados	JPEG, BMP, PNG, etc. (lista não exaustiva)
Funções principais	Navegação na Internet, reprodução de vídeo/áudio, fotos, gerenciamento de arquivos, aplicativos Google Play
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco, não abrir, evitar solventes
Segurança	Não expor à água, não usar adaptador não fornecido
Garantia	1 ano para o tablet, 3 meses para os acessórios
Peças de reposição e reparabilidade	Contatar o suporte Storex ou o revendedor
Informações gerais	Fabricação certificada ISO 9001, em conformidade com CE e RoHS

Perguntas frequentes - eZee Tab 106Q 10M STOREX

Como ligar e desligar o tablet?

Para ligar, pressione a tecla POWER por 3 segundos. Para desligar, mantenha POWER pressionado e selecione "Desligar o tablet".

Como carregar a bateria?

Conecte o adaptador de energia fornecido à entrada DCIN do tablet e a uma tomada. O tempo de carga não é especificado, mas um indicador de bateria é exibido na barra de notificações.

Como conectar o tablet a um computador?

Use o cabo USB fornecido: conecte o lado USB PC no tablet (porta marcada USB PC) e a outra extremidade no computador. Em seguida, na barra de notificações, selecione "Conectado por USB" e depois "Ativar armazenamento USB". O tablet aparecerá como um disco removível.

Como conectar o tablet a uma televisão?

Conecte um cabo HDMI (não incluído) do tablet à TV. Ligue a TV no canal HDMI correspondente. Uma notificação aparecerá no tablet para escolher a resolução de exibição.

Como configurar o Wi-Fi?

Na tela inicial, vá em Configurações > Wi-Fi, ative-o e selecione sua rede. Digite a chave de segurança e pressione Salvar.

Como instalar aplicativos?

Você pode instalar aplicativos do Google Play (ícone Play Store) ou via um arquivo .apk. Para um arquivo .apk, use o gerenciador de arquivos, selecione o arquivo e pressione Instalar. Se a instalação for recusada, vá em Configurações > Segurança e marque Fontes desconhecidas.

Como transferir arquivos para o cartão SD?

Insira um cartão micro SD no leitor. Conecte o tablet a um PC no modo de armazenamento USB. No computador, copie os arquivos para a pasta do cartão SD. Em seguida, desconecte o tablet com segurança.

Como limpar o tablet?

Desconecte o tablet e use um pano macio e seco. Nunca use produtos abrasivos, álcool ou solventes. Não abra o gabinete.

O que fazer se a tela sensível ao toque não responder?

Verifique se a tela não está bloqueada (deslize o ícone de bloqueio). Se o problema persistir, reinicie o tablet mantendo POWER pressionado. Se nada funcionar, contate o suporte Storex.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 1 ano para o tablet e de 3 meses para os acessórios (adaptador, cabos). Guarde o comprovante de compra para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR eZee Tab 106Q 10M STOREX

Este dispositivo foi estudado e fabricado para garantir seu segurarça. Os mecanismos de segurarça incorporedao ao produit irao protege-lo se você observar os seguides procedimentos para instalaçao, operacao e solucao de problemas:

• Leia e sina as instruções abaixo antes do manuseio e instalação do seu equipamento;
• Guarde estas instruções para referencia futura.

GERAL

• Não agitar, o aparecido pode danificar-se;
• Use aparas peças e acessórios (fonte de alimentação...) recomendadas pelo fabricante;
• As ilustracoes do produits podem diferir do produits real.

SEGURANCA

• Para fazer incenso ou什麽 électrique, nao colocque o aparelho perto de objetos cheiros de liquidos,
• Se um objeto pesado ou liquido cair sobre o aparelho, deslige-o imeditamente e envie-o para ser verificado por pessoal qualificado antes de ser reutilizzato.
• Quando estiver em operação, a superficie gere calor, evite cobri-la ou colocar qualquer objecto nada.

FONTE DE ENERGIA DO PRODUTO

• O adaptor de alimentação incluindo é especialico para o produits. O uso de um adaptor differente pode cause danos ou acidentes.

COLOCAÇÃO DO PRODUTO

• Instale o aparelho longe de qualquer equipamento com forte atração, como fornos micro-ondas, alto-falantes...

LIMPEZA

• Nunca abra o produits para limpar, caso contrario, a garantia sera cancelada,
  Desligue o aparelho da tomada de parede antes de limpar o produits,
• Limpe a parte externa do produits e do controle remoto com um pano maco e seco. Nunca use uma escova abrasiva, po abrasivo ou solvente, como alcool ou gasolina.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Qualquer tipo de soluão de problemas para pessoal qualificado. Resolução de problemas é necessária quando o aparecido foi danificado de alguma forma: ficha ou cabo danificado, um liquido derramado no produits, introdução de pequenos objetos no produits, a exposação à chuva ou humidade, má funzonamento, queda do produits...

NOTA IMPORTANTE

• No volume máximo, por um periodo prolongado de tempo pode prejudicar a seu auditorio.
• É illegal baixar música da Internet sem ter comprado os direitos. STOREX não é responsavel pelo uso do produit com o download ilegal de música.

Seu produit STOREX foi testado em laboratório e é coerente com as correspondentes direitivas europeias para a marca CE em vigor durante o momento da comercialização.

Componentes do seu produto STOREX são rastrevel;也是如此, como a conformidade do produto com as diretrizes ambientais (RoHS), em vigor à epoca de seu lançamento.

A rastreabilitadode componentedeso seu produit STOREXfoi realizada;Isso,.
mostra que o produits esta em conformidade com a Direciva Ambiental (RoHS) em vigor a epoca de seu langamento.

No fim de vida, não deite o produit no lixo, mas leve para o distribuidor a seu disposicao, de resíduos dométricos, que receberá o produits em reciclagem de resíduos de equipamentos eletricos e mecanicos e eletrônicos (DEEE).

INTRODUÇÃO

Seu tablet Oferece toda a inovacao doSYSTEMA operacionl Google Android para navegao e aplicacoes. Leve, ultra-connectado, tactil ...

a tablet é a resposta para todas seuas necessidades de mobilitadé!

Num écrã táctil evoluindo sob Android 4.0, aceda a Internet usingo Wi-Fi e personalize seuis aplicações através do Android Market.

Seu tablet é um Sistema de audio / video transporte que pode reproducir filmes e música em alta definição.

OPERACAO

• O Seu tablet permette que você assista o seu conteudo HD com dificuldade.
• Assista os seu这部电影 ouotos, escate seu mudas em qualquer lugar com a seu tablet.
• Transforme a seu tablet em um porta de entrada de multimédia; conecte à seu TV (segundo o modelos) com a porta HDMI mini.

CHARACTERISITCASPRINCIPALS

• Conexão audio: tomada 3.5 polegadas.
• Conexão video: saída mini HDMI (segundo o modelos).
• Ecran de alta resolucao.
• Leitor de carta integrado (Micro SD).
• Porta USB PC e USB Host.

CONECTE SEU TABLET AO SEU PC

1. Ligue a seu tablet pressionando POWER.
2. Use o cabo USB fornecido para conectar a seu tablet a porta USB do PC.

1. Primeiro verifique se o cabo está connectado a porta USB correta do Tablet. Deve ser connectado à porta USB PC e não a porta USB Host.
2. Uma vez que o cabo está conectado corretamente, pressione a barra de notificacoes e, em seguida selecione "Ligado atarvés de USB".

1. No ecra que irá aparecer, pressione "activar armazenamento USB". O dispositivo deve aparecer como um dispositivo USB no seu PC.

CONECTE SEU TABLET A TV (SEGUNDO O MODELO)

Traseira TV

1. Conecte a fonte de alimentacao da tomada de parede a seu tablet na porta DC IN.
2. Ligue o tabletepressionando POWER.
3. Conecte o cabo HDMI da unidade para a seu TV (veja ilustracao acima).
4. Verifique se a seu TV está no canal correto, normalmente há um diagrama para guiá-lo (AV1, AV2, EXT1, HDMI2...).
5. Uma Notificationaparecera automaticamente no seu tablet, seleciona a resolucao do ere.

COMO UTILIZAR SEU TABLETE

Ligar / desligar

Para ligar / desligar tablet, pressione o botão POWER durante 3 segundos. Para desligar selezione "desligar o MID".

Ativar / desativar LCD

Uma vez que a tablet está ligada, pressione una vez POWER para desligar o ecra LCD, assim vim economizar energia. Para ativar o ecra de LCD, pressione POWER novamente.

Nota: O ecra é bloqueado quando o ecra está desligado, para desbloquear o ecra, puxe o icone docadeado da esquerda para a direita.

- Operação do ecra táctil

Existem tres formas para operar o ecran da seu tablet:

1. Toque em qualquer icone no eça para iniciar a aplicação.
2. Segurar: toque em qualquer icone no ecran inicial e segure. Por exemplo, toque um icone no ecran inicial e segure, um icone de lixeira ( ) aparecerá no ecran da direita; arraste o icone selecionado no lixo para remove o icone do ecran inicial.
3. Arrastar: Arraste o dedo da esquerda para a direita ou vice-versa para trocar de ecran inicial.

PAGINA INICIAL

Uma vez que a tablete está ligada, o segunte ecran* sera exibido na seu tablet.

1	Procura Google		2 Aplicações
3	Retroceder 4	Home
5	Ultimas aplicações	6	Barra de Notificações Relógio, Bataria & estatuto wireless

• O érá exibido pode Mudar de acordo com as aplicações e os fundos de ecra que está instalados.

ENTENDER OS ICONES

:Para returnar a páginainicial.

:Arraste para baixo para ver as notifications doSYSTEMA.

10:49

:Para做不到o estado atual,ahora,a conexao de rede,a bateria do

:Para returnar à paginga anterior.

Pressione para exibir todas as aplicacoes instaladas na seu tablet.

VISUALIZAR UMVIDEO

Na páginá de aplicações, pressione o icone para aceder à interface do leitor de video. Deslize o dedo pelo écran de cima para baixo para rolar a lista de arquivos epressionar um dos arquivos para fazer a reproduzir o ficheiro.

Os icones na barra de ferramentas acima sao as funcoes de reproducao de video:

: Pressione para aumento / diminuir o volume.

: Usado para exibir o tempo de visualização ou mover para um punto spécifique do video.

: Pressione para exibir o submenu que inclui as segunte opções:

• Modo de exibicao (normal, peno eça, 4:3, 16:9).
• Modo de retoma de leitura (on, off).
• Modo de leitura (repetir tudo, repetir um).
• Luminosidade (1, 2, 3, 4).

Na páginade aplicações, prima o icone para aceder a interface do leitor de música. Deslize o dedo pelo ecran de cima para baixo para rolar a lista de arquivos epressionar um dos arquivos para fazer a reproduzir.

: Pressione para classificar as musica por cantor.
: Pressione para exibir todos os arquivos audio no ecra.
: Pressione para classificar as musica por album.
: Pressione para ver os titulos recentamente adcionados.
: Pressione para returnar ao ecra anterior.

Deslize o dedo pelo ecran de cima para baixo para exibir a lista e pressione qualquer para aceder a interface audio para reproducir como se segue:

Os icones na barra de ferramentas acima são funções de reprodução录音:

: Para viseulizar o tempo de reproducao ou para se deslocar para um punto especialico do arquivos audio.

ressione para reproducir a musica anterior ou seguin.
Pressione para paugar ou retomar a reproducao.
Pressione para exhibir a lista de arquivos audio.
Pressione para ativar / descativar a leitura aleatoria.
: Pressione para definir o modo repetir, repetir todas, repetir um ou descativar.

VEJA SUAS FOTOS

Na páagina de aplicações, prima o icone para aceder à imagem da interface do reproduitor de imagens. A imagem da interface do reproduitor é exibida abaixo:

Os icones da barra de ferramentas exhibida na interface acima tem as segunte funções:

MINIATURES :

Este pailer permite que você selecione fácilmente suasotos armazenadas no seu tablete. Basta pressionar a miniatura para ver emanela cheia.

GESTOR DE ARQUIVOS

Na páginade aplicações, prima o icone para aceder à interface do gestor de arquivos. A interface do gestor de arquivos é muitoada abaixo:

1. Para returnar a páginanterior.
2. Para seleccionar o armazenamento interno.
3. Para selecionar o cartao SD.
4. Para seleccionar o armazenamento USB.
5. Para expoir todas asotos.
6. Para exibir todos os videos.
7. Para aceder as configurações da aplicação.
8. Para exibir as opções copiar, colar e mover.

Para copiar, color, mover, excluiou renomear umapasta/arquivo,carregue o arquvo/pasta em questionao,a segunte janela sera exibida com as differentes opoes:

NAVEGAR NA INTERNET:

Na páginainicial, pressione oicone paraAbrir o navigador internet.

Pressione a parte acima indicada para fazer aparecer o teclado virtual. Uma vez que o texto foi inserido, pressione OK para,iniciar a pesquisa.

Pressione para exibir o menu abaixo.

NSTALAR UMA APLICACAO

Na páginade aplicações carregue no icone para aceder a interface do gestor de arquivo. A interface do gestor é muitoada abaixo:

Selecione seu ficheiro .apk (ficheiro de instalacao) pressionando sobre ele. Deve aparecer a janela abaixo.

Pressione "Instalar" para instalar a aplicação no seu disposicao. Pressione "OK" para conclusir a instalação ou "Abrir", se você deseja iniciá-la.

NOTA: É possível que algumas aplicações não sejam compatíveis com a versão do Sistema operativo.

Se for recusada a instalacao da aplicacao, vao para "Configurações" "Segurarca" e selecione "Fontes desconhecidas".

CONFIGURAÇÖES

Na网页 inicial, pressione para entrada nas configurações do sistema. Você pode fazer as configurações abaixo:

Para configurar a conexão wifi pressione a opção "WiFi" para a ativar. Selecione sua rede WiFi pressionando o nome (SSID).

Seleciono o modo de segurarca de sua rede e, em seguida, digite a chave de segurarca. Uma vez que os dados foram inseridos pressione "Ligar".

Outras opções está disponible na网页 de parâmetros :

• Som : Permite definir o volume das notifications, das aplicacoes e do systema.
• Visualização : Permite de ajustar aa luminosidade do eça e a rotação deste.
• Estocagem : Permite verificar o estado da estocagem da memória interna, USB ou carta SD.
• Aplicações : Permite gerir suas aplicações (desinstalar, mover ou suprimir os dados).

…

CONDIÇOES DE GARANTIA

A Garantia STOREX disponible é valida por 1 ano para tablet e 3 longos mezes para os acessórios (controlre remoto, cabo AV, fonte de alimentação ...).

STOREX garanté a seu tablet contra todos os defeitos de fabrico ou montagem.Esta garantia sé aplicá à primarya aquisicao do tablet pelo usuario final e não é transmissivel, se o dispositivo for revendido.Esta garantia não cobre quando incompatibilidades encontrados pelos sistemas finals paraLEM das recomendações do especialico na embalagem, ou qualquer另外一个,incompatuldade gerada por outro hardware ou software no computador que está ligado ao tablet.

Prova de compra devem serpresentados aos@micoserviços para aplicar garantia STOREX.

A garantia não cobre falhas ou defeitos induzidos pela não observança às instruções deste manual, negligência, alteração, instalação impropria ou manutençao, reparação ou alteração não autorizada pela STOREX, testes improprios, acidente ou fatores externos,/tsais como (lua não exaustiva) excesso de calor ou de humidade, falhas de energia ou ma instalacao / desinstalacao de tablet.

Aunjica obrigacao contratual aprovada pelo STOREX diz respeito a reparacao ou substituicao do produits defeituoso. Em nenhum caso, STOREX nao pode ser responsabilizada por qualquer perda de dados, ou das seuas consequences induzidas por falha operacional ou uma falha do produits. Em qualquer caso, STOREX nao sera vinculado a qualquer responsabilitadede financeira por qualquer quantia superior ao valor do produits adquirido pelo usuario final.

Esta garantia da seu tablet está definida e não pode ser modificada, diminuía ou AUGmente sem autorização por escrito da STOREX. Além disso, a STOREX não pode ser responsabilizada por qualquer assessoria técnica ou do service prestado pertencente ao tablet.

Para qualquer pedido não abrangido por esta garantia, entre em contacto com o suporte STOREX ou entre no site: www.e-storex.com para encomendar acessórios.

Você não é o Beneficiário esta garantia atual.Esta garantia cobre apenas o Seu tablete é regida pela lei francesa.

Nota:

STOREX™ reserva o direito de modifier o manual do usuario, sem avis prévio de acordo com a evolução do produto. Você pode encontrar a ultima versão domanual nonoxosso site:http://www storex.eu

SITIO WEB STOREX

Visit http://www storex.eu.

Selecione "Tablet Multimédia" e(before selecione tablet. Poderá baixar a ultima versão completeness do manual e atualizacoes de software.

REGISTRO DE GARANTI A

A fim de fazer a gestão do seu problema, deve entrada em contacto com a)nossa equipe de apoio, nos convidamo-lo a registrar a garantia da seu tablet em/DDsso site no segunte endereço:

http://garantiestorex.eu

Para reparacao, contacte o seu revendedor para reparar a seu tablet sob garantia, ou envie o seu pedido via e-mail para o segunte endereço:

[e-mail]

ou por telephone:

Franca: 01 55 85 82 00 (custo da chamada local para Paris)

Espanha: 902 110 572 ([e-mail])

Portugal: 707 20 14 20 ([e-mail])

Inglaterra: ([e-mail])

POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO