2 5“ Memorystation - Disco rígido externo INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Disco rígido externo
Marca	Intenso
Modelo	Memorystation 2,5"
Interface	Hi-Speed USB 2.0
Capacidade	Variável conforme versão
Dimensões	13 × 78 × 127 mm
Peso	Aproximadamente 150 g (estimativa)
Alimentação	Via porta USB (cabo Y fornecido)
Temperatura de operação	5 °C a 55 °C
Sistemas operacionais compatíveis	Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista/7, Linux 2.4.x, Mac OS 10.x
Taxa de transferência máxima	480 Mbits/s (USB 2.0)
Conteúdo da embalagem	Disco rígido, cabo Y-USB 2.0, instruções, certificado de garantia
Indicador LED	Pisca em leitura/gravação
Advertência	Não exponha a impactos, descargas eletrostáticas, calor excessivo
Garantia	Garantia limitada, adesivo de capacidade não deve ser danificado

Perguntas frequentes - 2 5“ Memorystation INTENSO

Como instalar o disco rígido Intenso Memorystation 2,5"?

Conecte o cabo Y-USB fornecido ao disco rígido (conector miniUSB) e as duas pontas USB ao seu computador. O computador detecta automaticamente o novo hardware e instala o driver. Para Windows 98 SE, instale primeiro o driver a partir de www.intenso.de.

Quais sistemas operacionais são compatíveis?

O disco é compatível com Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista/7, Linux 2.4.x e Mac OS 10.x. A configuração do hardware pode influenciar a compatibilidade.

O que fazer se meu computador não detectar o disco rígido?

Verifique se o cabo Y-USB está bem conectado às duas portas USB do computador. Tente outra porta USB. Se o problema persistir, teste em outro computador para descartar um defeito de hardware.

O LED indicador não acende, isso é normal?

O LED pisca quando o disco está em funcionamento (leitura/gravação). Se não acender, verifique a conexão USB. O disco pode estar alimentado mas o LED permanece apagado em espera em alguns modelos.

Posso usar o disco rígido em viagem?

Sim, ele é projetado para ser portátil. Evite, porém, movê-lo durante o funcionamento e proteja-o de impactos e descargas eletrostáticas.

Qual é a velocidade de transferência máxima?

A taxa máxima é de 480 Mbits/s em USB 2.0. O desempenho real depende do computador e do tipo de arquivos transferidos.

O disco rígido é compatível com consoles de jogos?

O manual não menciona compatibilidade com consoles. Ele é projetado principalmente para computadores. Alguns consoles podem reconhecê-lo se suportarem armazenamento USB, mas sem garantia.

Como cuidar do meu disco rígido?

Evite exposição à umidade, temperaturas extremas e campos magnéticos. Limpe o gabinete com um pano seco. Nunca abra o gabinete sob pena de anular a garantia.

O que a garantia cobre?

A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não desgaste normal, danos causados por uso incorreto, impactos, descargas eletrostáticas ou abertura do gabinete (adesivo de capacidade danificado).

Posso recuperar dados após uma falha?

A Intenso não é responsável por perda de dados. Em caso de falha, contate um serviço de recuperação de dados. A garantia não cobre perda de dados.

MANUAL DE UTILIZADOR 2 5“ Memorystation INTENSO

Manual de instruções Págnina 1-4 PT

Los aparatos marcados con este símbolo está susjetos a la directiva europea 2002/96/EC.

Manual de instruções

2,5“ MEMORYSTATION

• disco rigido USB 2.0 Intenso Hi-Speed
• Cabo Y-USB 2.0
• Manual de instruções
  Cartao de garantia

Informações tíncicas

Disco rigido externo 2,5" USB 2.0

Medidas: 13 × 78 × 127 mm

Velocidade de transferencia max. 480 MBit /seg (USB 2.0)

Capacidade: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes

Indicações de uso:

Temperatura:

Emuso: 5°C até 55°C

Desligado: - 40 °C até 60 °C

Umidade relativa do ar:

Em uso, desligado: 8% - 90%

Colisões, quedes

Proteja o aparelho contra colisões ou quidas em qualquer situação de functimento. Não mova o aparelho durante o uso.

Descarga Eletroestatica:

Este aparelho é sensivel a descargas electrostáticas. Proteja o aparelho de quaisquer descargas electrostáticas.

Eliminação de aparelhos domesticos

Os apareiros que vem marcados com este símbolo está sujeitos às normas europeias 2002/96/EC.

Todo os apareiros electricos e eletrodométricos devem ser分开ados do lixo(caseiro e depositados em lugaresproprios, determinados pelo estado.

Com a eliminacao correta de aparehos eletrodomesticos podem ser evacados danos no meio ambiente.

Instruções de instalação

Requisitos do Sistema:

Este disco rigo é compatível com os sistemas operativos MS Windows 98 SE/ ME/2000/ XP/Vista / Windows 7, Linux 2.4.x e Mac OS 10.x.

Windows 98 SE: p.f. instale primeiro o controlador Win98 da)nossa homepage: www.intenso.de

Note: A configuração de hardware do seu PC e o Sistema operativo utilizo pode influencer a compatuldade do disco rígido.

Ligar o disco rigo:

Para ligar o disco rígido externo ao seu computador, utilize p.f. o cabo USB fornecido juntamente. Ligue a ficha miniUSB ao disco rígido Intenso e as两大 pontas finals do cabo Y-USB ao seu computador.

O computador reconhece o „Novo hardware“ e instalada automaticamente o controlador. Aguarde, até a instalação do controlador estar terminada. No „Ambiente de trabalho“ encontrar-se ahora disponible窗外 a另一边 de leitura com a designação „Intenso".

Quando o disco rigido externo estiver ligado ao seu computador, acende a luz do LED. O LED fisca quando processos de leitura e de salvamento estiverem em的方式来.

Marcas registadas: Windows 98 / XP / Vista / Windows7 são MARs registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são MARs registadas da Apple Computer. Todas as MARs e nomes de terreiros são propriedade dos respectivos utilizadores.

Condições limitadas de garantia

A garantia cobre semente a substituição deste produit Intenso. A garantia não cobremares de desgaste normais, originadas por uso incorreto ou fora das orientações indicadas, falta de cuidado, acidente, incompatuldade ou por desempenho insufficiente deCERTOS Hardwares ou Softwares.

A garantia não é valida se as instruções do Manual de Uso Intenso não foram seguidas corretamente, bem como em caso de montagem ou uso fora das orientações indicadas, ou defeitos provocados por outros apareiros.

Se o produit for submetido a abalos, descargas electroestáticas, influência de calor ou umidade às indica das indicadas nas espécificações do produits, não constitui direito à garantia.

A Intenso não se responsabiliza por perda de dados ou quaisquer outros danos colaterais ou consequentes, por violações dos termos da garantia ou por outros danos, sera qual for a causa.

Aviso importante:

Qualquer direito à garantia expires se o autocolante de capacité (= selo de garantia) na parte traseira tiver sido danificado ou se a caixa do disco rígido tiver sido aberta.

Este produit não foram produzido para a utilização comercial, para uso medicinal e especializzato, nos quais a interrupção do funciona do produits venha a Causear ferimentos, faleçimentos ou danos materiais consideraveis.

Instrukcja obslugi

2,5“ MEMORYSTATION