2 5“ Memorystation - Zewnętrzny dysk twardy INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny dysk twardy
Marka	Intenso
Model	Memorystation 2,5"
Interfejs	Hi-Speed USB 2.0
Pojemność	Zmienna w zależności od wersji
Wymiary	13 × 78 × 127 mm
Waga	Około 150 g (szacunkowo)
Zasilanie	Przez port USB (kabel Y w zestawie)
Temperatura pracy	5 °C do 55 °C
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista/7, Linux 2.4.x, Mac OS 10.x
Maksymalna szybkość transferu	480 Mbit/s (USB 2.0)
Zawartość opakowania	Dysk twardy, kabel Y-USB 2.0, instrukcja, certyfikat gwarancji
Wskaźnik LED	Miga podczas odczytu/zapisu
Ostrzeżenie	Nie narażać na wstrząsy, wyładowania elektrostatyczne, nadmierne ciepło
Gwarancja	Ograniczona gwarancja, naklejka z pojemnością nie może być uszkodzona

Często zadawane pytania - 2 5“ Memorystation INTENSO

Jak zainstalować dysk twardy Intenso Memorystation 2,5"?

Podłącz dostarczony kabel Y-USB do dysku twardego (gniazdo miniUSB) oraz obie wtyczki USB do komputera. Komputer automatycznie wykrywa nowy sprzęt i instaluje sterownik. W przypadku Windows 98 SE najpierw zainstaluj sterownik ze strony www.intenso.de.

Jakie systemy operacyjne są kompatybilne?

Dysk jest kompatybilny z Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista/7, Linux 2.4.x i Mac OS 10.x. Konfiguracja sprzętowa może wpływać na kompatybilność.

Co zrobić, jeśli komputer nie wykrywa dysku twardego?

Sprawdź, czy kabel Y-USB jest prawidłowo podłączony do obu portów USB w komputerze. Spróbuj innego portu USB. Jeśli problem nadal występuje, przetestuj na innym komputerze, aby wykluczyć wadę sprzętową.

Dioda LED nie zapala się, czy to normalne?

Dioda LED miga, gdy dysk pracuje (odczyt/zapis). Jeśli w ogóle się nie zapala, sprawdź połączenie USB. Dysk może być zasilany, ale dioda LED pozostaje wyłączona w trybie czuwania na niektórych modelach.

Czy mogę używać dysku twardego w podróży?

Tak, jest zaprojektowany jako przenośny. Unikaj jednak przenoszenia go podczas pracy i chroń przed wstrząsami oraz wyładowaniami elektrostatycznymi.

Jaka jest maksymalna prędkość transferu?

Maksymalna szybkość transferu wynosi 480 Mbit/s w USB 2.0. Rzeczywista wydajność zależy od komputera i rodzaju przesyłanych plików.

Czy dysk twardy jest kompatybilny z konsolami do gier?

Instrukcja nie wspomina o kompatybilności z konsolami. Jest przeznaczony głównie do komputerów. Niektóre konsole mogą go rozpoznać, jeśli obsługują pamięć USB, ale bez gwarancji.

Jak dbać o dysk twardy?

Unikaj narażenia na wilgoć, ekstremalne temperatury i pola magnetyczne. Czyść obudowę suchą szmatką. Nigdy nie otwieraj obudowy, grozi to utratą gwarancji.

Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie, uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, wstrząsy, wyładowania elektrostatyczne lub otwarcie obudowy (uszkodzona naklejka z pojemnością).

Czy mogę odzyskać dane po awarii?

Firma Intenso nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem odzyskiwania danych. Gwarancja nie obejmuje utraty danych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 5“ Memorystation INTENSO

Instrukcja obslugi Strona 1-4 PL

HCTpyKzna NO 3KcPnyatauIN

Ctp.1-4 RU

Bedienungsanleitung

2,5“ MEMORYSTATION

Lieferumfang

• Intenso Hi-Speed USB 2.0 Festplatte
  Y-USB2.0Kabel
  Bedienungsanleitung
  Garantiekarte

Technische Daten

External Festplatte 2,5" USB 2.0

Dostarczone elementy

Dysk twardy Intenso Hi-Speed USB 2.0
- Kabel Y-USB 2.0
Instrukcja obslugi
Karta gwarancjna

Dane techniczne

Zewnetrzny dysk twardy 2,5" USB 2.0

Wymiary: 13 × 78 × 127 mm

Prędkość transmisji max. 480 MBit /sek (USB 2.0)

Pojemnosć: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes

Warunki uzywania

Temperatura:

Pracy: 5° C bis 55° C

Przechowywania: - 40 °C bis 60 °C

Względna wilgotnosć powietrza:

Pracy, przechowymania: 8% - 90%

Uderzenie, upadek

Nalezy chronic urzadzenie przydserzeniem i upadkiem w kaźdych warunkach. Nie nalezy poruszać urzadzeniem w czasie.gojo pracy.

Wydadowsiania elektrostatyczne

Urzadzenie to jest wrazliwe na wyladowania elekrostatyczne.

Nalezy je chronicć przywiwymi wyladowaniami elektrostatycznych.

Utylizacja zuzytego sprzętu elektronicznego

Oznaczone powyyszym symbolem urzadzenia podlegaja Dyrektywie europejskiej nr 2002/96/EC.

Wszystkie zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne musza byc utylizowane obso no od pozostalych odpadkow domowych, za posrechnictwem spezialnie przyeznaczonych do tego celu placowek państwowych.

Utylizujac zuzyty sprezt elektroniczny w odpowiedni sposob zapobiegaja Państwo zagrozeniu dlaŚro dowiska naturaNego!

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacyjna:

Niniejszy dysk twardy jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista/Windows7, Linux 2.4.x oraz Mac OS 10.x.

Windows 98 SE: Prosimy o uprzednie zainstalowanie sterownika Win98, povranego z naszej strony internetowej: www.intenso.de

Uwaga: Konfiguracja sprzȩtowa Państwa komputera oraz uzywany system operocyjny moga wplynac na kompatybilnosć dysku twardego.

Podłacznie dysku twardego:

Aby podlączyć zewétrzny dysk twardy do komputera, naleź uzyć dostarczonego wraz z urȩzdeniem kabla USB. Wtyczke miniUSB naleź wpiąć do gniażda dysku twardego, a obie wtyczki kabla Y-USB podlączyć do komputera.

Ko mputer Rozpozna „Nowy sprzęt" i automatycznie zainstaluje sterownik. Proszę zaczekość do momentu zakończenia instalacji sterownika. W oknie „Moj komputer" pojawsi nowy dysk opisany jaków „Intenso".

Po podłaczeniu zewétrznego dysku twardego do komputera, zapala są dioda LED. Dioda miga, kiedy dysk przypoprawda operacje odczytu i zapisu.

Znaki towardowe: Windows 98 / XP / Vista / Windows7 sa zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacci Microsoft. Macintosh i MAC sa zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacci Apple Computer. Wszystkie marki i nazwy naleźace do podmiotów trzechich są wylączna wlasnoscia ich uzytkowników.

Warunki ograniczonej gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłacznie wymianęideo gośdku Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów eksploataci wynikajacych z blędnégo, niewlasciwo go uzytkowania, zaniedbania, wypadku, niedkompatybilnosci lub z niewystarczajacej wydajnosci odpowiedniogo sprzetu lub oprogramowania komputerowej.

Brak jest roszczenia z tytuło gwarancji w przypadku nie dostosowania są do instrukczy obstugi Intenso, niewościwo go montaquu, uzytkowania lub uszkodzenia spowodowanego innym urzemzeniem.

Brak jest roszczenia z tytułu gwarancji,ości urzadzenia zostano narażone na wstrȩsy, wyjadOWANIA elekrostatyczne, temperaturę lub wilgotnosć inną niż okreslona w specyfikacje produktu.

Intenso nie odppiada za utrata danych i jakiekolwiek szkody z tym zwiazane i z this wynikajace, zlamanie warunkow gwarancji, lub za jakiekolwiek szkody bez wzgledu na ich przyczyne.

Wañna wskazówka:

Proszej zworocic uwage na fakt utraty gwarancji w przypadku uszkodzenia nalepki zdolnosci (=pieczatki gwarancyjnej) lub otwarcia obudowy dyskutwardego.

Ten produit nie jest przyznaczony do uzytkowania komercyjnégo, medycznégo lub zastosowan spezialnych, w przypadku których seinen awaria要去 spowodowej zranienia, smierć lub znacze straty materialene.

PykoBODCTBO IO 3KcPnyatauIN

2,5“ MEMORYSTATION

KoMnJIeKT nOcTaBKn

Intenso BbICOKOcKOpocTHo USB 2.0 XecTkn DnCK
Y-USB2.0ka6eJIb
Hctpyku np 3Kcnnyatau
- TapaHTnHaJa KaPaTa

TexHnueckne daHHbIe

BHeHnJxEcTKnDnCK2,5"USB2.0

Pa3Mepbl: 13 x 78 x 127 MM

Ckopoctb nepeaun mKc. 480 MBnt /c (USB 2.0)

EMKocTB:1MB=10000006aaiTOB/1GB=1000000006aaiTOB