SoundStone - Alto-falante HUAWEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SoundStone HUAWEI

Aparência Botão ligar/desligar Prima continuamente o botão ligar/desligar durante 2 segundos para ligar e desligar o altifalante. O altifalante irá desligar-se se estiver inativo por mais de 20 minutos. Botão de emparelhamento Bluetooth Quando o altifalante estiver ligado, prima continuamente o botão de emparelhamento Bluetooth por 1 ou 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento. Prima continuamente por mais de 6 segundos até ouvir um sinal sonoro para eliminar o historial de emparelhamento. Microfone Receção de som. Botão de aumentar o volume Prima para aumentar o volume. Prima continuamente para mudar para a próxima música. Botão de funções Prima o botão de funções para atender uma chamada. Prima continuamente para rejeitar. Durante uma chamada, prima para desligar. Prima continuamente o botão de funções para alternar o som da chamada entre o altifalante e o telemóvel. Prima durante a reprodução de música para pausá-la ou retomá-la. Botão de diminuir o volume Prima para diminuir o volume. Prima continuamente para voltar à música anterior. Indicador Porta de carga e botão de restauro Utilize um cabo de carregamento USB para ligar a um carregador (com voltagem de saída de 5 V) ou à porta USB de um computador. Prima continuamente por 2 segundos para repor e desligar o dispositivo. Emparelhamento e ligaçãoPortuguês

Emparelhar com um dispositivo Bluetooth Quando ligar pela primeira vez, o altifalante irá entrar automaticamente no modo de emparelhamento. Ative o Bluetooth no outro dispositivo e pesquise pelos dispositivos disponíveis. Após o dispositivo encontrar o altifalante com o nome de “HUAWEI CM51”, toque no nome para emparelhá-lo. Alguns dispositivos Bluetooth podem necessitar de uma palavra-passe para estabelecer a ligação com o altifalante. Nesta situação, a palavra-passe predefinida é 0000. Se o altifalante não estiver a iniciar, prima continuamente o botão de emparelhamento Bluetooth por 1 ou 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento. Emparelhar com dois dispositivos Bluetooth Siga os seguintes passos para ligar dois dispositivos Bluetooth e estiver a inicializar o altifalante pela primeira vez:

1. Emparelhe o altifalante com o dispositivo Bluetooth.

2. Prima continuamente por 2 segundos para desligar o altifalante do primeiro dispositivo. O altifalante irá entrar e modo de emparelhamento.

3. Encontre e selecione o altifalante no segundo dispositivo Bluetooth para concluir o emparelhamento.

4. Volte a emparelhar o altifalante com o primeiro dispositivo Bluetooth.

O altifalante só funciona com um dispositivo de cada vez. Para utilizar o segundo dispositivo, pause a reprodução no primeiro e inicie a reprodução no segundo. Pode voltar a emparelhar o altifalante com os dois dispositivos sem voltar ao processo de emparelhamento, desde que exista um historial de emparelhamento em ambos. Informações de segurança Antes de utilizar o dispositivo, leia as seguintes precauções com atenção para assegurar o desempenho ideal do produto e evitar qualquer perigo ou violação de leis e regulamentos. Dispositivos eletrónicos Não utilize este dispositivo em zonas onde não são permitidos dispositivos sem fios. Poderá interferir com outros dispositivos ou apresentar outros perigos. Interferência com equipamentos médicos Siga as regras e regulamentos estipulados pelos hospitais e instalações de cuidados de saúde. Não utilize o dispositivo em locais proibidos. Alguns dispositivos sem fios podem afetar o funcionamento normal de equipamentos médicos ou dispositivos médicos pessoais como pacemakers, implantes cocleares e aparelhos auditivos. Consulte o fabricante do equipamento médico para mais informações. Mantenha uma distância mínima de 15 cm entre este dispositivo e o dispositivo médico pessoal (pacemakers, implantes cocleares, etc.) para prevenir potenciais interferências. Segurança rodoviária Respeite todas as leis e regulamentos rodoviários locais durante a utilização do dispositivo. Não utilize o dispositivo durante a condução. Concentre-se na condução. A sua primeira responsabilidade é conduzir com segurança. Os sinais sem fios podem interferir com o sistema elétrico do veículo. Para mais informações, consulte o fabricante do veículo. Evite colocar o dispositivo nas áreas onde se encontram os airbags. Os dispositivos sem fios poderão interferir com o sistema de voo do avião. Desligue os dispositivos sem fios de acordo com os regulamentos das companhias aéreas. Ambiente de funcionamento Evite ambientes com pó, humidade ou sujidade. Evite campos magnéticos. A utilização do dispositivo nestes ambientes pode resultar num mau funcionamento dos circuitos. Utilize o dispositivo onde a temperatura ambiente esteja entre os 0 ºC e os 45 ºC. Armazene o dispositivo e os acessórios onde a temperatura esteja entre os -10 ºC e os 45 ºC. As temperaturas extremas podem danificar o dispositivo. Evite submergir o dispositivo e os acessórios em qualquer tipo de líquidos. Mantenha o dispositivo longe do fogo e de fontes de calor como aquecedores elétricos, fornos a micro-ondas, fogões e aquecedores de água. Não permita que os pinos ou outros objetos metálicos afiados entrem em contacto com o altifalante ou com o microfone para evitar danos no dispositivo ou magoar-se. Evite tocar no dispositivo por longos períodos de tempo quando a temperatura for demasiado alta pois pode causar queimaduras e irritação da pele. Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças e animais de estimação para impedir a ingestão e asfixia acidental por pequenas peças do dispositivo. Morder ou engolir o dispositivo pode causar ferimentos graves. Segurança infantil Este dispositivo e os acessórios podem conter pequenos componentes que provoquem a asfixia acidental. Mantenha o dispositivo e os respetivos acessórios fora do alcance das crianças. Este dispositivo não é um brinquedo. As crianças não devem utilizar este dispositivo sem a supervisão de um adulto. Acessórios Utilize apenas acessórios compatíveis com o dispositivo. Caso contrário, os danos causados pelo dispositivo podem não estar abrangidos pela garantia. A utilização de acessórios não autorizados pode apresentar riscos de segurança. Contacte um centro de assistência Huawei autorizado para mais informações. Não utilize fontes de energia, carregadores e baterias não compatíveis e não autorizadas para evitar riscos de incêndio ou explosão. Segurança do carregadorPortuguês

Se necessitar de ligar o dispositivo a uma porta USB para carregá-lo, assegure-se de que a porta USB está certificada para USB-IF e em conformidade com as normas USB-IF relevantes. Assegure-se de que o transformador cumpre os requisitos da Cláusula 2.5 em IEC60950-1/EN60950-1 e que foi testado e aprovado de acordo com normas nacionais ou locais. Segurança da bateria Não tente desmontar ou adulterar o dispositivo, inserir objetos estranhos no interior nem mergulhá-lo ou expô-lo a água ou outros líquidos. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio, explosão ou outros perigos. Não deixe cair, aperte ou perfure o dispositivo. Se for aplicada uma pressão excessiva no dispositivo, este pode entrar em curto-circuito ou sobreaquecer. O dispositivo tem uma bateria integrada e não removível. Não tente substituir a bateria. Desloque-se a um centro de assistência Huawei autorizado para substituir a bateria. Manutenção Mantenha o dispositivo e os acessórios secos. Não utilize fontes de calor externas como fornos micro-ondas ou secadores de cabelo para secar o dispositivo. Não exponha o dispositivo e acessórios sob temperaturas extremas pois poderá causar o mau funcionamento do dispositivo, incêndio ou mesmo a explosão. Antes de efetuar manutenção ao dispositivo, pare a utilização, feche todas as aplicações e desligue todos os cabos. Não utilize químicos abrasivos, detergentes ou outros agentes químicos. Utilize um pano limpo, macio e seco para limpar o exterior do dispositivo e os respetivos acessórios. Não coloque cartões de fita magnética como cartões bancários perto do dispositivo pois poderão ficar inutilizáveis. Não desmonte o dispositivo ou os respetivos acessórios. Caso contrário, a garantia será anulada e o fabricante não será responsável pelos danos. Desloque-se a um centro de assistência Huawei autorizado para assistência em caso de avaria. Proteção ambiental Não elimine o dispositivo com o lixo doméstico normal. Elimine ou recicle o dispositivo e respetivos acessórios de acordo com a legislação e regulamentação locais. Informações sobre eliminação e reciclagem O símbolo da reciclagem no seu produto, bateria, materiais literários e embalagens lembra-lhe que todos os seus produtos eletrónicos e baterias devem ser depositados em pontos de coleta de resíduos separados após a sua vida útil; estes não devem ser eliminados como lixo doméstico comum. É da responsabilidade do utilizador a eliminação do equipamento através de um ponto de recolha designado ou serviço para separação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e baterias. A recolha e reciclagem apropriada do equipamento ajuda a assegurar que os resíduos de equipamento elétricos e eletrónicos (EEE) sejam reciclados de forma a conservar o valor dos materiais e proteger o ambiente e a saúde humana. O manuseamento incorreto e a reciclagem imprópria no fim de vida útil do equipamento pode causar danos à saúde e ao ambiente. Para mais informações sobre onde e como eliminar os resíduos EEE, deverá contactar as autoridades locais, revendedores, serviços de eliminação de resíduos domésticos ou na página de Internet http://consumer.huawei.com/en/. Redução de substâncias perigosas Este dispositivo e os respetivos acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição da utilização de determinadas substâncias em equipamentos elétricos e eletrónicos como os regulamentos REACH UE, RSP e Baterias (quando incluídas). Para declarações de conformidade da REACH e RSP deverá visitar a nossa página de Internet http://consumer.huawei.com/certification. Conformidade regulamentar UE Exposição a radiofrequência O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites estabelecidos pela Comissão Europeia à exposição a ondas de rádio. Declaração Deste modo, a Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A mais recente e válida versão da Declaração de Conformidade pode ser consultada em http://consumer.huawei.com/certification. Este dispositivo pode ser utilizado em todos os Estados-Membros da UE. Cumpra os regulamentos nacionais e locais aplicáveis no local de utilização do dispositivo. A utilização deste dispositivo pode estar restrita, consoante a rede local. Potência e bandas de frequência (a) As bandas de frequência em que o equipamento rádio opera: Algumas bandas podem não estar disponíveis em todos os países ou áreas. Contacte a operadora para mais informações. (b) A potência máxima de transmissão da radiofrequência nas bandas de frequência em que o equipamento rádio opera: A potência máxima de transmissão para todas as bandas é inferior ao valor limite mais alto especificado no Padrão Comum. As bandas de frequência e os limites nominais de potências de transmissão (radiada e/ou condutiva) aplicáveis para este equipamento rádio são os seguintes: Bluetooth: 10 dBm. Informação de software e acessórios É recomendada a utilização dos seguintes acessórios: Baterias: 622936Português

Todos os parâmetros RF (potência de saída e alcance da frequência) não estão acessíveis e não podem ser alterados pelo utilizador. A mais recente e válida versão da Declaração de Conformidade dos acessórios e do software pode ser consultada em http://consumer.huawei.com/certification. Conformidade regulamentar da FCC Exposição a radiofrequência O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência. Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais, o dispositivo foi concebido para não exceder os limites estabelecidos pela Comissão Federal de Comunicações à exposição a ondas de rádio. Declaração da FCC Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites visam fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas radiocomunicações. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não irá ocorrer numa determinada instalação. Se este equipamento efetivamente causar interferência prejudicial na receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir a interferência efetuando um ou mais dos seguintes procedimentos: -- Reoriente ou reposicione a antena recetora. -- Aumente a distância entre o equipamento e o recetor. -- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente ao qual está ligado o recetor. -- Consulte o revendedor ou um técnico qualificado de rádio/TV para obter ajuda. Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferências e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento não pretendido. Atenção: Quaisquer alterações ou modificações efetuadas neste dispositivo não aprovadas expressamente pela Huawei Technologies Co., Ltd. em termos de conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento. Conformidade com a Industry Canada Utilização junto ao corpo Este dispositivo foi testado e vai de encontro aos limites aplicáveis de exposição à radiofrequência. O valor SAR mais elevado comunicado ao IC para este tipo de dispositivo quando utilizador em condições de exposição portáteis é de 0.20W/kg. Declaração da IC Este dispositivo está em conformidade com o regulamento CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Este dispositivo está em conformidade com as certificações RSS isentas de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento não pretendido. Declaração legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos os direitos reservados. Este documento é meramente ilustrativo. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Todas as imagens e ilustrações neste guia, incluindo, sem limitação, a cor, o tamanho e o conteúdo do visor do telemóvel, são unicamente para referência. O produto real pode variar. Nada neste guia constitui uma garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Aceda a http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para obter o endereço de e-mail e número de telefone do serviço de apoio ao cliente atualizados relativos ao seu país ou região. A marca nominativa e os logótipos Bluetooth

são marcas registadas e detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas por parte da Huawei Technologies Co., Ltd. é efetuada sob licença. Proteção de privacidade Para compreender como protegemos a sua informação pessoal, visite a página de Internet http://consumer.huawei.com/privacy-policy onde pode consultar a nossa política de privacidade.Română