XUF Interface - Sistema hi-fi BEHRINGER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XUF Interface BEHRINGER

1. Manual de operação do cartão X-UF ....... 22

2. Instalação ....................................................22

3. Conguração do cartão X-UF ....................23

ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. © 2013 MUSICGroupIPLtd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC Group gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter www. music-group.com/warranty. Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modi cações devem ser efetuadas por pessoasquali cadas. Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções. Atenção De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não remover a cobertura (ouasecção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico quali cado. Atenção Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras. Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusivo, por técnicos de assistência quali cados. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as quali -cações necessárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as quali cações necessárias.

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este dispositivo perto

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não obstrua as entradas de

ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de

quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo ampli cadores) que produzam calor. 8 X-UF Interface Operation GuideLEGAL RENUNCIANTE

9. Não anule o objectivo de

segurança das chas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de alimentação de

pisadelas ou apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local de saída da unidade. Certi que-se de que o cabo eléctrico está protegido. Veri que particularmente nas chas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sai doaparelho.

11. O aparelho tem de estar sempre

conectado à rede eléctrica com o condutor de protecção intacto.

12. Se utilizar uma cha de

rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

13. Utilize apenas ligações/acessórios

com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especi cados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quandoutilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.

15. Desligue este dispositivo durante

as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos detempo.

16. Qualquer tipo de reparação

deve ser sempre efectuado por pessoal quali cado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma dani cada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou cha se encontrarem dani cados; naeventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.

eliminação deste produto: este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, segundo a Directiva REEE (2002/96/CE) e a legislação nacional. Este produto deverá ser levado para um centro de recolha licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização e ciente dos recursos naturais. Paramais informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu equipamento usado para reciclagem, é favor contactar os serviços municipais locais, a entidade de gestão de resíduos ou os serviços de recolha de resíduosdomésticos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E

APARÊNCIA ESTÃO SUJEITAS A

EM QUALQUER DESCRIÇÃO, FOTO OU AFIRMAÇÃO AQUI CONTIDA.

REVENDEDORES NÃO SÃO AGENTES

OU REPRESENTAÇÃO EXPRESSA

INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO

cartão de expansão de interface X-UF FireWire/USB Verique o web site da BEHRINGER behringer.com para obter atualizações do rmware X-UF ou requisitos do sistema. Favor, procurar as congurações mínimas recomendadas para hardware/software na seção dados técnicos.

1.2 Interface de áudio BEHRINGER X-UF

de alto desempenho com 32 canais 24-Bit Fire Wire/USB O cartão opcional X-UF oferece áudio bidirecional de 32 canais I/O via Firewire 400 e USB 2.0 para Mac ou Windows PC. Os canais de áudio simultâneos 32-in, 32-out capacitam aplicações super poderosas para aplicações em estúdio e ao vivo. Pode-se fazer sound checks virtuais ao vivo ou gravações em estúdio de 32 faixas de alta qualidade, enquanto ao mesmo tempo se opera o DAW via emulação HUI/MackieControl. A transmissão de sinal de 24 bits de alta velocidade e drivers ASIO de latência ultra baixa e compatibilidade com CoreAudio permitem até mesmo que se insira plugins de áudio ao PC para que o mesmo execute processamento outboard avançado.

1.3 Conguração do cartão opcional X-UF

para uso em console O console detectará automaticamente o cartão opcional X-UF durante o ciclo de inicialização regular, e exibirá a presença do cartão em várias ocasiões. O quadrado verde na frente do “C: UF” indica que o cartão foi instalado e está funcionando adequadamente.

2. Instalação de Cartão de Interface

BEHRINGER Antes de instalar o cartão I/O no slot de expansão do console, deve-se checar o web site da BEHRINGER para vericar se o console suporta aquele cartão. behringer.com CUIDADO: Antes de instalar os cartões I/O opcionais no console, deve-se certicar-se de que a alimentação do console esteja desligada. Caso contrário, podem ocorrer choques elétricos ou funcionamento defeituoso. Instalação do cartão I/O de interface:

1. Certique-se de que o mixer está desligado.

2. Afrouxe os parafusos que prendem o slot, então remova a

cobertura do slot e mantenha-o em um local seguro.

3. Antes de remover o cartão X-UF de sua bolsa protetora,

recomenda-se tocar no chassis de metal aterrado do console para evitar que descargas eletrostáticas afetem os componentes eletrônicos sensíveis. Geralmente é uma boa ideia segurar o cartão ou placa de face ou pelas duas alças pequenas, mas nunca deve-se tocar nos componentes da placa de circuito diretamente.

4. Alinhe ambas as beiradas do cartão com carris guia dentro

do slot e insira cuidadosamente o cartão dentro do slot. Empurre o cartão até o nal para dentro do slot para certicar-se de que os contatos do cartão estejam inseridos corretamente no interior do conector.

5. Prenda o cartão usando os parafusos inclusos.

Cuidado, pois podem ocorrer danos ou funcionamento defeituoso se o cartão não estiver preso. 22 X-UF Interface Operation Guide3. Conguração do PC para fazer Interface com o Cartão Opcional X-UF Favor, referir-se ao web site behringer.com para obter mais conselhos sobre a conguração do cartão de interface do X-UF. Windows: Há um driver ASIO de alto desempenho disponível para download, que é essencial para áudio de baixa latência em computadores Windows computers. Mac OS: O X-UF é compatível com CoreAudio e portanto, funciona com baixa latência em computadores Mac sem nenhuma instalação de driver adicional. Windows ASIO Driver Faça o download dos arquivos do instalador de driver X32 ASIO a partir do web site behringer.com. Há um arquivo zip para USB e um para instalação de driver FireWire. Desempacote aquele que pretende usar, ou ambos, no seu hard drive local. Dê um clique duplo em Setup.exe na pasta desempacotada correspondente e siga as instruções que aparecem na tela. Painéis de Controle do Driver Quando o driver estiver instalado, pode-se abrir o painel de controle ao se clicar duas vezes no pequeno ícone de bandeja. Essas telas o permitirão congurar o cartão de expansão X-UF no X32 como uma interface de áudio para o seu computador. Faça o download do manual completo do X32 a partir do web site behringer.com e leia o capítulo ’X-UF Operation Guide’ (Manual de Operação do X-UF) para obter mais detalhes. Aviso O não cumprimento dos seguintes avisos pode levar a fatalidades ou ferimentos sérios causados por fogo ou choque elétrico. Antes de instalar o cartão, deve-se consultar o manual do proprietário do dispositivo host ou o web site behringer.com para vericar se o seu dispositivo host comporta este cartão, e para vericar o número de cartões que podem ser instalados em combinação com outro BEHRINGER ou outros cartões de terceiros.

• Não tente desmontar ou modicar o cartão. Não aplique  força excessiva sobre os conectores de placa ou outros componentes da placa. O manuseamento errôneo da placa pode causar choque, perigo de fogo, ou falha no equipamento.

• Desconecte o cabo de alimentação da unidade principal  antes de instalar este cartão, para eliminar perigos de choque elétrico. Cuidado O não cumprimento das seguintes medidas de precaução pode levar a ferimentos pessoais, ou resultar em danos ao equipamento ou outra propriedade.

• Não toque nos leads metálicos da placa (pinos)  quando manusear este cartão. Os pinos são aados e podem causar ferimentos.

• O cartão é sensível a eletrostática. Antes de manusear o cartão, deve-se tocar brevemente na cobertura de metal da unidade principal com as mãos nuas, de forma a drenar qualquer carga estática do seu corpo. A BEHRINGER não assume responsabilidade alguma por perda de dados, danos ao equipamento, ou ferimentos causados pelo manuseio ou uso inadequado. 23Quick Start Guide4. Dados Técnicos

• depende do desempenho do sistema e aplicação Hardware Mínimo Recomendado: Windows PC - Core 2 Duo CPU, 2 GHz - porta USB 2.0 ou IEEE1394 FireWire 400 - 1 GB RAM Mac - 1.5 GHz CPU - porta USB 2.0 ou IEEE1394 FireWire 400 - 512 MB RAM Sistemas Operacionais Recomendados: Windows: Windows XP 32-Bit SP2 ou mais avançado, Windows 7 32-bit, Windows 7 64-bit (drivers X-UF ASIO fornecidos) Mac OS X : 10.5 Leopard, 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion (CoreAudio compatível) Recursos do Cartão de Expansão: Interface MIDI Canais de entrada de áudio 24-Bit, 44.1/48 kHz Canais de saía de áudio 24-Bit, 44.1/48 kHz IEEE1394/FireWire 1 in x 1 out 32, 16 ou 8 32, 16 ou 8 USB 2.0 de alta velocidade 1 in x 1 out 32, 16 ou 8 32, 16 ou 8 Controle remoto DAW MIDI Genérico, emulação de controle HUI ou Mackie (via USB ou FireWire) Modos de Desempenho do Cartão de Expansão (Canais): Interface Latência de ida e volta mínima IEEE1394/FireWire <7 ms* USB 2.0 de alta velocidade <12 ms* 24 X-UF Interface Operation GuideFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone Number: +1 425 672 0816