RHMA20L - Micro-ondas RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RHMA20L RUSSELL HOBBS

• Saída de potência: 700W

• Prato de vidro giratório com 255mm de diâmetro

• 5 níveis de potência

• Manual do painel de controle simples com timer giratório

• Alças da porta fácies para abrir

• Travamento da porta com segurança

Ao usar um aparelho elétrico, devem-se tomar precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte:

1. Leia as instruções cuidadosamente antes de usar qualquer aparelho.

2. Sempre se certifique se a voltagem na etiqueta de classificação corresponda à

voltagem principal da sua casa.

3. O uso incorreto ou impróprio pode danificar o aparelho e causar danos ao usuário.

4. O aparelho é para uso doméstico apenas. O uso comercial invalida a garantia e o

fornecedor não será responsável por danos ou prejuízos causados pelo uso inapropriado do aparelho.

5. Evite qualquer contato com as partes removíveis.

6. É preciso supervisão atenta quando o aparelho estiver sendo usado perto ou por

criança e inválidos.

FR-27. Verifique regularmente o fio e a tomada. Se o fio ou a tomada estiverem danificados, o fabricante ou uma pessoa qualificada deverá substituí-los para evitar problemas elétricos.

8. Não use o aparelho se ele tiver caído ou danificado de algum modo. Em caso de

dano, leve o aparelho para exame e/ou conserto a um agente de serviço autorizado.

9. Não use o forno vazio.

10. Não use este aparelho se ele estiver com o fio danificado, se não estiver

funcionando apropriadamente, estragado ou se tiver caído. Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviços autorizado ou uma pessoa similarmente qualificada.

11. Este aparelho não deve ser usado por pessoas com capacidade física, sensorial

ou mental reduzida (inclusive crianças) ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que elas tenham supervisão ou recebam instruções concernente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela segurança delas.

12. AVISO: Somente permita que as crianças usem o forno sem supervisão quando

estiverem devidamente instruídas e sejam capazes de usá-lo com segurança e entenderem os perigos do uso impróprio.

13. Não use o micro-ondas com o interior vazio.

14. A fim de reduzir o risco de fogo no interior do forno:

Ao esquentar comida numa embalagem de papel ou de plástico, verifique com frequência o forno para ver a possibilidade de alguma ignição. Retire as amarras dos sacos de papel ou de plástico antes de colocar os sacos no micro-ondas. Se observar alguma fumaça, desligue o aparelho ou retire-o da tomada e mantenha a porta fechada até que as chamas se apaguem. Não guarde nada dentro do micro-ondas. Não deixe produtos de papel, utensílios de cozinha ou comida no interior do aparelho quando ele não estiver em uso. AVISO: Líquidos ou outras comidas não devem ser esquentados em embalagens lacradas, pois elas podem explodir.

FR-315. Ao esquentar bebidas no micro-ondas pode acontecer erupção tardia da fervura, portanto tome cuidado ao manusear o recipiente.

16. Não faça frituras no micro-ondas. O óleo quente pode estragar as peças do forno e

os utensílios e até mesmo causar queimaduras.

17. Ovos na casca e ovos inteiros cozidos não devem ser esquentados no micro-ondas

pois podem explodir mesmo depois de ter cessado o aquecimento pelo micro-ondas.

18. Perfure os alimentos com casca grossa tais como batatas, abóboras inteiras, maçãs

e castanhas antes de cozinhar.

19. O conteúdo das mamadeiras e de potes de comida de bebê devem ser mexidos ou

agitados e a temperatura deve ser verificada antes de servir os alimentos para evitar queimaduras.

20. Os utensílios de cozinha podem ficar quentes, porque o calor é transferido pela

comida. É preciso usar luvas de fogão para manusear os utensílios.

21. Certifique-se de que os utensílios sejam apropriados para uso no micro-ondas.

22. AVISO: É perigoso para todos os que não sejam treinados fazer qualquer tipo de

conserto que envolva a remoção de qualquer tampa que dá proteção contra a exposição à energia micro-onda.

23. Este produto é um equipamento do Grupo 2 Classe B ISM. A definição do Grupo 2

é a que contém todo equipamento ISM (Industrial, Científico e Médico) no qual a energia rádio frequência é intencionalmente gerada e ou usada na forma de radiação eletromagnética para tratamento de material e para provocar faíscas no equipamento. Quanto ao equipamento da Classe B, ele é apropriado para estabelecimentos domésticos e estabelecimentos diretamente conectados ao suprimento de energia de baixa voltagem fornecida a prédios para uso doméstico.

24. Nunca mergulhe o aparelho na água ou noutro líquido para limpá-lo.

25. Retire o fio da tomada pegando pelo plugue. Não puxe o fio ou desconecte o

aparelho pela fiação. Sempre desconecte o aparelho quando não estiver em uso, antes de limpá-lo ou de colocar ou retirar as peças removíveis.

26. O uso de acessórios que não são recomendados ou fornecidos pelo fabricante

podem causar danos ou prejuízos, ou choque elétrico.

27. Fornecemos um fio curto a fim de reduzir as chances de enrolar ou de se tropeçar

num fio comprido. FR-428. Não deixe o fio pendurado na beirada da mesa ou do balcão. Certifique-se que o fio não esteja numa posição onde possa ser puxado inadvertidamente.

29. Não deixe o fio em cima de superfícies quentes e não o coloque perto do queimador

de gás ou elétrico do fogão ou sobre o fogão quente.

30. Não use o aparelho na chama do gás ou de fogão elétrico ou próximo a chamas.

31. Não se recomenda o uso de extensões neste aparelho. Contudo, se for necessário

usar uma extensão, certifique-se que o fio seja apropriado para o consumo de energia do aparelho para evitar superaquecimento do fio, do aparelho ou da tomada. Não coloque a extensão numa posição onde possa ser puxada por crianças ou por animais, ou se possa tropeçar nela.

32. Este aparelho não é apropriado para uso ao ar livre, apenas para uso doméstico.

Não use o aparelho para outros fins.

33. NÃO carregue o aparelho segurando-o pelo fio.

34. Não deixe o aparelho sem supervisão enquanto em uso. Sempre o desconecte

quando não estiver eu uso ou antes de limpá-lo.

35. Sempre use o aparelho numa superfície lisa, plana e estável. Não o coloque numa

36. Certifique-se que o interruptor esteja na posição ”Off” ou “O” depois de cada

37. O fabricante não será responsabilizado por quaisquer danos ou prejuízos causados

pelo uso impróprio ou incorreto, ou por consertos feitos por pessoas não autorizadas.

38. No caso de problemas técnicos, desligue o aparelho não tente consertá-lo você

mesmo. Leve-o a um serviço autorizado para exame, ajuste ou conserto. Sempre insista no uso de peças originais. O descumprimento das precauções e instruções mencionadas acima pode afetar o uso seguro do aparelho.

39. O micro-ondas não deve ser colocado num armário, a menos que tenha sido testado

40. Os aparelhos não foram feitos para serem usados com timer externo ou sistema de

controle remoto separado.

41. A porta ou a superfície exterior pode ficar quente quando o aparelho estiver em uso.

42. A parte de trás do aparelho deve ser colocada contra a parede.

Consumo de energia: 230V~50Hz 1050W (Micro-ondas) Saída: 700W Frequência de operação: 2450MHz Dimensões do exterior: 258.2mm (H) x439.5 mm (W) x 335mm (D) Dimensões do interior do forno: 208.2mm(H)×306mm(W)×306.6mm(D) Capacidade do forno: 20 Litros Uniformidade de cozimento: Sistema de prato giratório com 255mm de diâmetro Peso Neto: Aprox.11.2k PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSIÇÃO À ENERGIA

EXCESSIVA DE MICRO-ONDAS

• Não tente usar o forno com a porta aberta, visto que pode resultar em exposição prejudicial à energia do micro-ondas. É importante não quebrar ou adulterar os trincos de segurança.

• Não coloque objetos entre a parte dianteira do forno e a porta ou deixe resíduos de detergentes acumular nas superfícies vedantes.

• Não use o forno se estiver estragado. É particularmente importante que a porta do forno feche apropriadamente e que não haja dano na d. porta (entortada), e. dobradiças e trincos (quebrados ou bambos), f. seladores da porta e superfícies vedadoras.

• O forno não deve ser consertado por outros que não o pessoal de serviço autorizado.

• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, a superfície pode estragar, o tempo de vida útil é afetado e pode resultar numa possível situação de perigo.

1. Certifique-se de que todo o material de embalagem seja removido da porta interna.

2. AVISO: Verifique o forno para ver se há algum defeito, tais como portas

desalinhadas ou entortadas, vedadores e superfície vedadora da porta danificados, trincos e dobradiças da porta e no interior do forno quebrados ou bambos. Se houver algum defeito, não use o forno e contate o pessoal especializado.

3. Este forno deve ser colocado numa superfície plana, estável para aguentar seu peso

4. Não coloque o forno em lugares que geram calor, ou alta umidade ou próximo a

materiais combustíveis.

5. Para uso correto, o forno deve ter corrente de ar suficiente. Deixe 20 cm de espaço

acima do forno, 20 cm na parte de trás e 20 cm em ambos os lados. Não cubra ou bloqueie quaisquer aberturas do aparelho. Não retire os pés.

6. Não use o aparelho sem o prato de vidro, suporte de rolagem e eixo na posição

7. Certifique-se de que o fio esteja bom e não passe debaixo do forno ou de qualquer

superfície afiada ou quente.

8. A tomada deve estar prontamente acessível de modo a ser prontamente

desconectada numa emergência.

9. Não bloqueie as aberturas de saída e ou entrada.

10. Retire qualquer filme protetor encontrado na superfície do armário do micro-ondas.

Não retire a Mica marrom clara que está anexada no interior do forno e que protege o magnetron.

11. Nunca coloque a bandeja de vidro de cabeça para baixo. O prato de vidro nunca

deve ser imobilizado.

12. Tanto a montagem do prato de vidro quanto o prato giratório devem sempre ser

usados durante o uso.

13. Toda a comida e recipientes devem sempre ser colocados no prato giratório para

14. Se o prato de vidro ou a montagem giratória estalar ou rachar, contate o centro de

serviço especializado.

FR-7INSTALAÇÃO DO PRATO GIRATÓRIO

O uso do micro-ondas pode causar interferência no rádio, TV, ou equipamentos similares. Quando houver interferência, ela poderá ser reduzida ou eliminada por se tomar as seguintes medidas:

• Limpe a porta e a superfície vedante do forno.

• Reposicione a antena do rádio ou da televisão.

• Recoloque o forno com cuidado no receptor.

• Ligue o micro-ondas numa tomada diferente para que fique em circuitos diferentes do receptor.

PRINCÍPIOS PARA COZINHAR NO MICRO-ONDAS

• Arrume a comida cuidadosamente. Coloque as áreas mais grossas viradas para o lado de fora do prato.

• Observe o tempo de cozimento. Cozinhe pela quantidade menor de tempo indicada e acrescente mais se for necessário. A comida supercozida pode fumegar ou pegar fogo.

• Tampe a comida enquanto estiver cozinhando. A cobertura impede que a comida espirre e ajuda a cozinhar de modo homogêneo.

• Vire a comida uma vez durante o cozimento para acelerar o cozimento de alimentos tais como frango e hambúrgueres. Itens grandes, como assados, devem ser virados pelo menos uma vez.

• Reorganize a comida, tal como almôndegas, na metade do cozimento, virando-a de lado e do centro do prato para a beirada. centro prato de vidro eixo giratório montador do aro giratório

FR-8GUIA DE UTENSÍLIOS

• O utensílio ideal para o micro-ondas é o de material transparente. Isso permite a energia passar pelo recipiente e esquentar a comida.

• Uma micro-onda não penetra metais, portanto utensílios ou pratos com bordas de metal não devem ser usados.

• Não use produtos de papel reciclado no micro-ondas, pois eles podem conter pequenos fragmentos de metal que podem causar faíscas ou fogo.

• Recomenda-se usar pratos redondos ou ovais em vez de quadrados ou oblongos, visto que a comida que fica no canto tende a cozinhar demais.

• Tiras estreitas de papel alumínio podem ser usadas para impedir o supercozimento das áreas expostas. Mas tome cuidado, não use demais e mantenha uma distância de 1 polegada.

• A lista abaixo é um guia geral para ajudá-lo a escolher os utensílios corretos: UTENSÍLIOS MICRO-ONDAS Vidro resistente ao calor Sim Vidro não resistente ao calor Não Louças resistentes ao calor Sim Prato de plástico para uso em micro- ondas Sim

Toalhas de cozinha de papel Sim Bandeja de metal Não Rack de metal Não Papel alumínio & embalagens de papel alumínio Não Papel pergaminho Sim Embalagem plástica Sim Papel manteiga Sim Recipientes contendo partes de metal Não Amarras de metal Não Sacos de papel Não Isopor plástico Não Madeira Não

A) Painel de controle B) Eixo giratório C) Aro de montagem giratório D) Prato de vidro E) Visor F) Montagem da porta G) Sistema de trava de segurança Potência Timer/ Temporizador

1. Vire o botão da energia no sentido horário para ajustar o nível de potência

2. Vire o botão do timer no sentido horário para ajustar o ciclo de cozimento. A

quantidade de tempo pode ser seguida do seu guia culinária ou receita.

3. O micro-ondas começará a cozinhar automaticamente após ajustar o nível

de potência e o ciclo de cozimento.

4. Quando o ciclo de cozimento terminar, ouve-se um bipe ou sinal de aviso.

Sempre coloque o tempo em “0” quando não estiver usando o aparelho.

Função/potência Saída de energia Aplicação Low 17% micro. Amolecer sorvete Med. baixo (Degelo) 33% micro. Ralear ensopado, amolecer ou degelar manteiga

Nota: Ao remover a comida do forno, certifique-se de que a energia tenha sido desligada, virando o botão do timer para 0 (zero). Se não o fizer e usar o forno sem nada dentro, poderá resultar no superaquecimento e danos ao magnetron.

NORMAL Luz do forno fraca Ao cozinhar com potência baixa, a luz do forno pode ficar fraca. Isso é normal. Vapor acumulando na porta, ar quente saindo das ventilações Ao cozinhar, pode sair vapor da comida. A maioria sairá pela ventilação, mas alguns podem acumular em lugares frescos tal como a porta do forno. Isso é normal.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

O forno não quer funcionar 1-O fio não está conectado firmemente Desconecte. Depois de 10 segundos, conecte de novo. 2 – Fusível queimado ou o disjuntor Substitua o fusível ou reinicie o disjuntor (consertado pelo pessoal autorizado da nossa empresa)

3- Problema com a tomada

Teste a tomada com outros aparelhos. O forno não esquenta 4 – A porta não está bem fechada Feche bem a porta. O prato giratório está fazendo ruídos quando em uso

5- O rolador está sujo e há

restos no fundo do forno Veja a “Manutenção do Micro-ondas” para limpar as partes sujas.

De acordo com as diretrizes do Descarte de Equipamento Elétrico e Eletrônico (WEEE), WEEE deve ser coletado e tratado separadamente. Se em qualquer tempo você precisar jogar fora este produto, NÃO o coloque junto com o lixo da casa. Envie-o aos pontos de coleta do WEEE onde este estiver disponível.

• Este aparelho é para uso doméstico apenas e não pode ser consertado pelo usuário.

• Não abra ou mude as peças você mesmo. Leve o aparelho a um departamento de serviços elétricos qualificado ou devolva ao fornecedor se for necessário algum conserto.

• Desligue o forno e retire a tomada da energia da parede antes de fazer a limpeza.

• Mantenha o interior do forno limpa. Quando a comida entornar ou espirrar líquidos que aderem à parede do forno, esfregue com um pano úmido. Pode-se usar detergente suave se o forno ficar muito sujo. Evite o uso de spray e de outros limpadores agressivos, pois eles podem manchar, rachar ou borrar a superfície da porta.

• As superfícies exteriores devem ser limpas com um pano úmido. Para impedir danos nas partes de uso dentro do forno, não deixe a água entrar nas aberturas de ventilação.

• Esfregue frequentemente a porta e janela em ambos os lados, o vedador da porta e as partes adjacentes com um pano úmido para remover quaisquer espirros e sujeiras. Não use limpadores abrasivos.

• Não deixe o painel de controle ficar molhado. Limpe com um pano úmido e macio. Ao limpar o painel de controle, deixe a porta do forno aberta para impedir que vire acidentalmente.

• Se acumular vapor dentro ou em volta do lado de fora da porta do forno, esfregue com um pano macio. Isso pode acontecer quando o micro-ondas é usado em condições de alta umidade. E isso é normal.

• Ocasionalmente é necessário retirar o prato de vidro para limpeza. Lave o prato em água morna ensaboada ou numa lavadora de pratos.

FR-13• O aro giratório e o piso do forno devem ser limpos regularmente para evitar barulho excessivo. Simplesmente esfregue a superfície do fundo do forno com detergente suave. O anel girador deve ser lavado com água levemente ensaboada ou na lavadora de pratos. Ao retirar o aro giratório da cavidade do piso do forno para limpeza, certifique-se de recolocá-lo na posição correta.

• Remova os odores do seu forno com uma mistura água com suco de um limão numa tigela funda que possa ir ao micro-ondas, deixe-a por 5 minutos. Esfregue completamente e seque com um pano limpo e macio.

• Se for necessário substitua a luz do forno, consulte um representante para fazer a substituição.

• O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de comida removidos. Caso não mantenha o forno limpo pode levar à deterioração da superfície que pode afetar adversamente a vida útil do aparelho e possivelmente resultar numa situação perigosa.

• Não jogue este aparelho na lata de lixo doméstico; ele deve ser descartado num centro de disposição particular provido pela municipalidade.

• Não use alvejante, limpadores abrasivos ou solventes para limpar o aparelho, pois podem danificar o acabamento.

AO GUARDAR O APARELHO

• Desconecte a panela da tomada na parede e limpe todas as peças como instruído acima. Certifique-se de todas as peças estejam secas antes de guardar.

• Guarde o aparelho na sua caixa ou num lugar limpo e seco.

• Nunca guarde o aparelho enquanto ele estiver molhado ou sujo.

• Nunca enrole o fio em volta do aparelho.

Não existem peças que possam ser consertadas pelo usuário neste aparelho. Se a panela não estiver funcionando corretamente, verifique o seguinte:

• Se você seguiu as instruções corretamente.

• Se o aparelho foi instalado corretamente e se a tomada está ligada na parede.

• Se o aparelho está ligado na energia /ON.

• Se o plugue está firme na tomada. Se o aparelho ainda assim não funcionar após a verificação acima

- Consulte o varejista para conserto ou substituição. Se o varejista não puder resolver o problema e você necessitar devolver o aparelho, certifique-se que:

• O aparelho esteja cuidadosamente embalado na sua embalagem original.

• O recibo de compra esteja anexado.

• O motivo pelo qual o aparelho está sendo devolvido. Se o fio estiver estragado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo agente de serviço autorizado a fim de evitar quaisquer danos. Se for necessário algum conserto dentro do tempo da garantia, o aparelho deverá ser devolvido para um centro de serviço do Home of Living Brands (Pty) Ltd. Consertos fora do período de garantia também estão disponíveis, mas serão cobrados.

Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha. Esta unidade destina-se a operar apenas na corrente indicada. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho. Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira: Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código: Verde/Amarelo = Terra Azul = Neutro Castanho = Vivo

produto (“o cliente”) que o produto está sem defeitos de qualidade e manufatura que sob uso normal pessoal, familiar ou domiciliar e propósito pode manifestar dentro do período de 1 (um) ano da data de compra (“período da garantia”).

2. Se o cliente tiver comprador um produto e ele quebrar, estiver com defeito ou

não funcionar adequadamente pelo período devido, o cliente deve notificar o fornecedor de quem comprou o produto (‘’o fornecedor”) dentro do período de garantia. Qualquer reclamação nos termos desta garantia devem ser acompanhadas pelo recibo de compra. Se não possuir o recibo, então a cobrança do conserto, e/ou do serviço deverá ser pago pelo cliente ao fornecedor.

3. O produto defeituoso deve ser levado ao centro de serviço do fornecedor

representante para ter direito à garantia.

4. O fornecedor reembolsará, consertará ou trocará o produto nos termos desta

garantia sujeita a requerimentos legislativos. Esta garantia será válida somente se o cliente não tiver quebrado ele mesmo o produto, ou usado de modo inapropriado. A garantia não inclui e não será usada para cobrir produtos danificados por causa de desastre, mau uso, falsificação, abuso ou modificação não autorizada ou conserto do produto.

5. Esta garantia somente será estendida ao produto fornecido na data da compra e

não valerá para nenhuma das extensões anexadas ou instaladas pelo cliente.

6. Se o cliente solicitar que o fornecedor conserte o produto e o produto quebrar ou

não funcionar apropriadamente dentro de 3 (três) meses do conserto e não devido ao uso errado, falsificação ou modificação por ou da parte do cliente, então o fornecedor pode substituir o produto ou reembolsar o cliente.

7. O cliente poderá ser responsabilizado por certos custos se os produtos

devolvidos não estiverem na embalagem original ou se a embalagem estiver danificada. Isso será deduzido de qualquer reembolso pago ao cliente. 011 490-9600 (Joanesburgo) 031 792-6000 (Durban) 021 552-5161 (Cidade do Cabo) www.russellhobbs.co.za www.facebook.com/RussellHobbsSA