GHP945WH - Exaustor de cozinha Glem Gas - Manual de utilização gratuito

Características	Detalhes
Tipo de exaustor	Exaustor decorativo
Dimensões	90 cm de largura
Fluxo de ar	Até 700 m9/h
Níveis de potência	3 velocidades + modo intensivo
Iluminação	LED integrado
Filtro de gordura	Filtro metálico, lavável na máquina de lavar louça
Instalação	Montagem na parede
Nível de ruído	Máx 65 dB
Consumo de energia	Classe energética A
Funcionamento	Extração ou recirculação (kit de recirculação não incluído)
Manutenção	Limpeza regular dos filtros, substituição dos filtros de carvão se em modo de recirculação
Segurança	Desligamento automático, protee7e3o contra superaquecimento
Acessf3rios inclueddos	Parafusos de montagem, manual do utilizador

Perguntas frequentes - GHP945WH Glem Gas

Como limpar o filtro de gordura do exaustor Glem Gas GHP945WH?

Para limpar o filtro de gordura, retire-o do exaustor e mergulhe-o em água quente com sabão durante cerca de 30 minutos. Em seguida, esfregue-o suavemente com uma esponja não abrasiva e enxague com água limpa antes de deixá-lo secar completamente antes de o recolocar.

Por que o meu exaustor Glem Gas GHP945WH não liga?

Verifique primeiro se o exaustor está corretamente ligado a uma tomada elétrica funcional. Certifique-se também de que o disjuntor não tenha disparado. Se o problema persistir, contacte um profissional para diagnóstico.

Que tipo de lâmpada devo usar para o exaustor Glem Gas GHP945WH?

O exaustor Glem Gas GHP945WH utiliza lâmpadas LED ou halógenas de 40 W. Certifique-se de respeitar as especificações para evitar danificar o aparelho.

Como ajustar a potência de sucção do exaustor Glem Gas GHP945WH?

A potência de sucção pode ser ajustada usando os botões de controlo localizados no painel frontal do exaustor. Geralmente, existem vários níveis de sucção; escolha aquele que melhor se adapta às suas necessidades de cozedura.

O meu exaustor Glem Gas GHP945WH está a fazer barulho, isso é normal?

Um certo nível de ruído é normal dependendo da potência de sucção selecionada. No entanto, se ouvir ruídos incomuns ou excessivos, isso pode indicar um problema com o motor ou os ventiladores. Neste caso, é aconselhável contactar um técnico.

Como instalar o exaustor Glem Gas GHP945WH?

A instalação do exaustor deve ser realizada de acordo com o manual do utilizador fornecido. Geralmente, isso implica fixar o exaustor na parede ou sob um armário, ligá-lo a uma fonte de alimentação elétrica e ligar o duto de exaustão, se necessário.

A que altura devo instalar o meu exaustor Glem Gas GHP945WH em relação ao fogão?

Recomenda-se instalar o exaustor a uma altura de 65 cm a 75 cm acima do fogão para uma eficiência ótima, evitando ao mesmo tempo riscos de calor.

Como posso saber se o filtro de carvão do meu exaustor Glem Gas GHP945WH precisa ser substituído?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 6 a 12 meses, dependendo do uso. Se notar que os odores persistem ou que a sucção diminui, pode ser hora de trocar o filtro.

MANUAL DE UTILIZADOR GHP945WH Glem Gas

(1) FUNZIONAMENTO DEL COMANDI

(2) FUNZIONAMENTO DEI COMANDI

COLLEGAMENTO ELETTRICO

• Obrigado por ter escol hido onoxo produits,leia com atencao as importantes informacoes aparecidas em seguida relativas a segurarca da instalacao e a manutencao. E mantenha este manual de informacao acessivel para futura consulta.

Se seguir as recomendações aparecidas neste Manual de Instruções, o meu equipamento vale proporcionar-lhe um alto rendimento e vale permanecer eficiente durante various anos.

RECOMENDAQOs E SUGESTOES

INSTALAÇÃO

• O fabricante nãodeeraserconsiderado responsavel por danosresultantes deuma instalacao incorrente ou inadequada.
• Leia estemanual de instruçõesantesdeinstalar eutilizaresteexaustor. Guarde estemanual de instruções num local seguro para referencia futura.
• Apenas téncicos qualificados e com formação poderão realizar os trabalho dos instalações e manutençao.
• Verifique que a tensão principal correponde à指示a na placadeclassificacao fixa no interior do exaustor.
• Se o exaustor for utilizesjmente com equipamentos nao electrolycos (ex: equipments a gás), deverá ser garantido um grau de ventilacao sufficiente.nessa divisao para fazer o returno dos gases de exaustao. A cozinha deverá possuir uma abertura diretamente para o ar livre para garantir a entrada de ar limpo.
• A distência minima é 750mm entre o exaustore e um fogão a gás e 650mm de um fogãoétrico. Se as instruções de instalação para fogões a gás especialcarem uma distência superior, estas devem ser levadas em consideração.

NOTA: Este equipamento deverá ser instalado por das ou mais pessoas. O incumprimento esta instrução pode会影响ar ferimentos fisicos.

UTILIZACAO

• O exaustor foi desenhado apenas para'utilização domestica para eliminar furos de cozinha.

• Nunca utilize o exaustor para propósitos differentes daqueles para os quais foi concebido.

• Nunca deixechas livres altas por baixo do exaustor quando este estiver em functiimento.

• Ajuste a intensidade da chama para que esta fique direcionada apenas para o财运 da panela, garantindo que não toca nas partes laterais da panela.
• As fritadeiras profundasdeerao ser controladascontinuamente durante autilização:oleo sobreaquecido poderá dar origem a chamas.
• O exaustor não deverá ser utilizado por crianças ou pessoas que não possuem instrução para a sua'utilisation correta.

MANUTENÇÃO

• Uma manutenção adequada do exaustor vai garantir o desempenho ideal da unidade.
• Desligue o exaustor da alimentacao principal antes de realizar qualque operacao de manutencao.
• Limpe e/ou substitua os filtros de gordura em alumínio e os filtros de carvão"Atvado antes o períodode tempo especificado.
• Limpe o exaustor com um pano humido e um detergente liquido neutro.
• ELIMINACION: Não elimine este produit juntamente com o lixo dométrico. É necessário realizar uma recolha deste tipo de detritos separatamente para que sejam alvo de um tratamento especial.

AVISO!!

Em determinadas circunstancias, osequipamentos electrolycos poderao constituir um perigo.

• Não verifique o estado dos filtros quando o exaustor se encontrar em funciona.
• Não toque nas lâmpadas antes a utilização do equipamento
  * Nao desligue o equipamento com as mados molhadas.
• Para diminuir o risco de incério ou什麽 eletrico, não utilize esta ventoinha com algo elemento em estado solido.
• Evitechasamlivres,uma vez que poderadanificar osfiltros devidao ao perigo de incendio
• Verifique constantly as fritadeiras. Óleo sobreaquecido poderá constituir um perigo de incência
• Desligue a tomada eletrica antes de qualquer operacao de manutencao.
• As crianças não reconhecem os riscos dos equipamentos electrolyticos. Por este motivo, utilize ou mantenha o equipamento sempre sobre vigilência de adultos e para do alcance de crianças.
• PARA DIMINUIR O RISCO DE INCÉNDIO, CHOQUE ELETRICO OU

FERIMENTOS, OBSERVE O SEGUINE:

a) Os tratabalhos de instalacao ou de ligações electrolyicas devem ser feitos por pessoas qualificadas, de acordo com todos os@c Rodrigos e normas aplicacoes, incluindo construcaoorta-fogo.
b) Deverá ser fornecido ar suficiente para uma combustão adequada e para a exaustão dos gases atraves do tubo (chaminé) de equipamento de queima de combustível para fazer o returno.
c) AoURTAR ouperfuraraparedeou teto,nao danifique os fios elétricos eoutrosutilíarios ocultos.
d) Os ventiladores devem ser sempre canalizados para o exterior.

• Não utilize este produit no exterior.

• Este equipamento não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e de conheçimento, a não ser que tenham sido supervisionados ou recebido instruções relativamente à'utilisation do equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.

• Deverá existir uma ventilação adequada na divisão quando o exaustor for utilizes em simulâneo com equipamentos a gás ou outros combustíveis.

• Existe o risco de incério se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções.
• O ar de exaustão não deve ser descarregado para um tubo que sera utilizesado para os fumos de exaustão deequipamentos de combustão e gás ou outros combustíveis.

Não criechas livres porbaixo do exaustor.

As peças acessveis poderao fazer quentes quando utilizesc com equipamento de cozinha.

A falha na instalação dos parafusos ou dispositivos de fixação de acordo com estas instruções poderá resultar em perigos electricos.

CHARACTERISTICAS

DIMENSOES

INSTALLAÇÃO E UTILIZACAO

(1) FUNCIONAMENTO DOSCONTROSOS

O exhaustor entra em functiOnamento atravEs do botao no paineI frontal.

O interruptor de iluminação liga e des Liga as luzes.

O interruptor de energia,DSLiga o exaustor.

O interruptor de ventilação ativa o ventilador em这只是 configurações de velocidade:

(2) FUNCIONAMENTO DOS CONTROSOS

O exaustor é atrivado através de um interruptor eletrónico no painei frontal.

O interruptor de energia liga e desliga o exaustor.

A interruptor de iluminação liga e des Liga as luzes.

O interruptor de ventilação ativa o ventilador em在哪 configurações de velocidade.

Baixa velocidade exibe F1

Média velocidade exibe F2

Alta velocidade exibe FC3

Booster exibe P

O interruptor do temporizador decide por quanto tempo o exaustor permanece ligado antes ser desligado.

Filtros de gordura

Os filtros de gordura devem ser limpos com frequência. Utilize uma solucao de detergente morna. Os filtros de gordura podem ser lavados.

Consulte a secção “INSTALAR FILTROS” para visualizar as instruções de remoçao e instalacao.

Filtro de carvão de recirculacao não canalizada

O filtró de carvas de recirculacao não canalizada deve ser substituicao a cada 6 meses.

Consulte a secção “INSTALAR FILTROS” para visualizar as instruções de remoçao e instalação.

INSTALAR OSTUBOS

(EXAUSTORES CANALIZADOS APENAS) Cuido: Para reduzir o risco de incendio, a utilizesao de conduitas metálicas e preferencial.

1. Decida onde a canalizaçãovaefuncionar entre o exaustore o exterior.
2. Uma conduça reta e curta vai permitir que o exaustor realize as suas funções de forma mais eficaz.
3. Longas conduitas, curvas e transições não reduzir o desempenho do exhaustor. Utilize-os ominimumosimpessoal.Poderáser necessáriauma canalização maislargaparaumelhordesempenhocom conduatas mais compridas.
4. O ar não deverá ser descarregado para um cano que está utilizesdo para fumos de exaustão de equipments a gas ou outros combustíveis. Deverá seguir as regulamentoções relativas à descarga de ar.
5. Instale uma proteção de parede. Ligue a canalização redonda de metal à proteção e trabalho paraTRS na direção do exaustor. Utilize fita adesiva para conduitas para vedar as jintas entre as secções da canalização.

INSTALAÇÃO ELETRICA

A ligação eletrica deverá ser efetuada por uma pessoa qualificada de acordo com todos os)códigos e normas aplicáveis. Este exaustor deverá estar inadequamente ligado à terra. Desligue a energia eletrica na entrada de service antes de efetuar as ligações.

• Se o cabo de alimentação estiver danificadodeerá ser substituído pelo fabricante,elo seu agente de的服务o ou pessoas com qualificações semelhantes,para fazerperigo.

INSTALAR O EXAUSTOR

Nota 1: Em exaustores em aço inoxidável, remover com cuidado aVELcula de proteção em plácico de todas as superfícies exteriores do exaustor e da chaminé antes da instalação final.

Nota 2: São necessárias das pessoas para montar o exaustor.

INSTALAR O EXAUSTOR

A distência minima do exaustor acima do fogão nãodeerá ser inferior a 650mm

Uma distência Tmaxa de 750mm acima do fogão é altoamento recomendada para capturar as impurezas ao cozhar.

Uma distência superior a 750mm acima do fogão é da responsabilité do instalador e do'utilizar - desde que a alta do来进行 o comprimento do cano o permitam.

1. Fixe o suporte de montagem do exaustor

na parede através de (3) parafusos de montagem ST 5 x 45mm e buchas para paredes de gesso. Alinne a estrutura do exaustor com o suporte de montagem do exaustor. Baixe com cuidado o exaustor até este ficar preso no suporte de forma segura.

1. Fixe o colar de descarga no adaptordo de saida de ar.
2. Fixe um comprimento adequado de 150mm em redor da conduita para o adaptorador de saída de ar.
3. Com cuidado,DSLize a parte superior da chaminé decorativa para o interior do fundo da chaminé decorativa. Com cuidado, coloque o fundo da chaminé decorativa na area recuada da parte superior da estrutura do exaustor.
4. Fixe o suporte de montagem da chaminé na parede com (2) parafusos de montagem ST 5 x 45mm e Buchas para paredes de gesso.
5. Eleve a parte superior da chaminé decorativa até os seu orificios ficarem alinhados com os orificios no suporte de montagem da chaminé (situados na parede).
6. Nivele o exaustor e fixe a chaminé com 2 parafusos de suporte da chaminé.
7. Fixe a estrutura do exaustor com dois parafudos a partir do interior da

INSTALAR OS FILTROS

1. Para remover o FILTER de gordura, pressione a aba metallica. Assim conhecerá libertar o FILTER do exaustor. Incline o FILTER para baixo e remove-a-o.

2. Para instalar o FILTER de gordura, alinne as abas traseiras do FILTER com as ranhuras no exaustor. Pressione a aba metalica, pressione o FILTER para a posicao correta e liberte. Assegure-se de que o FILTER fica corretemente encaixado antes montagem.

1. Para instalar o filtro de carvão ebloqueá-lo até ouvir o clique de encaixe.

2. Instale o filtro de gordura après o filtro de carvao ser instalado.

CONDIÇOES GERAIS DE GARANTIA

Os produits abrangidos pela garantia e adquiridos por um consumidor gozam de uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico, a conta da data da sua aquisicao.

Entende-se como consumidor aquele a quem sejam fornecidos bens, prestados servicios ou Transmitidos quaisquer direitos, destinados a uso não profisional.

A presente garantia não prejudica qualquer legitimdo consumidor e está em conformidade com todas as exigencias legais, designadamente com o decreto-Lei n^o 67/2003 e o decreto-Lei n^o 84/2008.

Os serviços em garantia são fornecidosunicamente mediatinga aparezao da factura de vendao originalis, juntamente com o produits defeituoso ainda dentro do prazo de garantia, atraves dos serviços autorizados da Rede de Assistance Tecnica ou directamente na GlemGas Portugal.

A GlemGas Portugal poderá recusar o service de garantia se"These documents não foram presentados ou se estiverem incompletos, ilegueis ou alterados.Esta garantia también não produzirá efeitos se o modelos ou número de série no produits (caso exista) tiver sido alterado, apagado, Removedo ou tornado ilegível.

Esta garantia não cobre as següntes situações, tendo o cliente de suportar os custos de reparação, mesmo para defeitos que ocorrém dentro do periodo da garantia acima referido:

1. Qualquer defeito que ocorrna devo ao uso Incorrecto ou inadequado do produits (tal comomentionado no Manual de Instruções/Utilização);
2. O uso não dométrico do produits;
3. Qualquer defeito que ocorrê devido a reparação, 修改a, limpeza ou qualquer intervenção executada por terreiros, em relaço à marca e aos respectivos serviços de assistência Tecnica autorizada;
4. Qualquer defeito ou dano que ocorra devido ao transporte, queda e/ou choque;
5. Qualquer defeito ou dano que ocorrara devido a incendio, terramoto, inundacao, raio,除外as catastrophes naturais, poluicao ambiental e fontes de voltagem irregular;
6. Qualquer defeito que ocorrha devido a armazenamento descuidado ou improprio (tal como manter o produits sob condições de elevada temperatura ehumidade,proximo de repelentes de insecções tais como naftalina ou produits nocivos ou que afectem o seu的功能amento), manutenção impropria ou falta de limpeza;
7. Qualquer defeito que ocorrara devido à exaustão de baterias;
8. Qualquer defeito queocorra devido a entrada de areia, poeiras ou liquidos no interior do produits;
9. Terem decorrido mais de 10 anos sobre a colocacao do produits em circulação no mercado por parte da GlemGas Portugal.

Os produits com extenso de garantia gratuita para lem dos 2 anos iniciais, serao reparados contemplando exclusivamente de forma gratuita, a intervencao技术水平ica ou eventuais peças necessarias à sua colocacao na forma de estado conforme.

Os produits consumíveis ou de desgaste mais rápido (podem não ter,ou) não tem de todo uma)duração de 2 anos, ainda que em condições correctas deutilização,sendo a sua substituição a cargo do utilizesor ou proprietário do produits.

Estão incluíos nestes consumíveis:

Com exclusão de garantia:

Lampadas, fusveis, lampadas piloto, plácicos riscados ou partidos, vidros riscados ou partidos.

Com garantia de 6 vezes: todos os componentes de desgaste ou embelezamento, que são intervençados por acção de terreiros dentro e fora da função de uso alimentamento, como por exemplo em manutenções de limpeza (tais como queimadores, geraisisiltrros de chamíne, borrachas, etc).

iie iie iie iie iie iie

1 1

A

a

1

ai jai aai aiai Jai jai jai jai jai jai

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

Jaiwail