TO 5020 - Torradeira Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Especificae7f5es te9cnicas	Torradeira Orbegozo TO 5020, capacidade para 2 fatias, poteancia de 750 W, 7 nedveis de douramento, fune7e3o de descongelamento.
Uso	Ideal para torrar pe3o, bagels e pastelaria. Facilidade de uso graças aos seus controles simples.
Manutene7e3o e reparo	Fe1cil limpeza com uma bandeja coletora de migalhas removedvel. Verifique regularmente o bom funcionamento dos elementos de aquecimento.
Segurane7a	Protee7e3o contra superaquecimento, pe9s antiderrapantes para maior estabilidade durante o uso.
Informe7f5es gerais	Design compacto e moderno, disponedvel em ve1rias cores, garantia de 2 anos.

Perguntas frequentes - TO 5020 Orbegozo

Por que minha torradeira Orbegozo TO 5020 ne3o liga?

Verifique se o aparelho este1 corretamente conectado a uma tomada de energia funcional. Certifique-se tambe9m de que o bote3o de ligae7e3o este1 na posie7e3o \"ON\".

Como ajustar o nedvel de douramento do pe3o?

Use o bote3o de ajuste do nedvel de douramento localizado no painel de controle. Gire-o para selecionar o nedvel de douramento desejado antes de iniciar a torragem.

O que fazer se o pe3o ficar preso na torradeira?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Em seguida, use uma ferramenta de madeira ou ple1stico para remover delicadamente o pe3o preso. Nunca use objetos de metal.

Como limpar minha torradeira Orbegozo TO 5020?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Remova a bandeja coletora de migalhas localizada na parte traseira e limpe-a com e1gua e sabe3o. Limpe o exterior com um pano famedo. Ne3o mergulhe o aparelho em e1gua.

A torradeira Orbegozo TO 5020 tem fune7e3o de descongelamento?

Sim, a torradeira este1 equipada com uma fune7e3o de descongelamento que permite torrar pe3o congelado. Selecione a fune7e3o apropriada antes de iniciar a torragem.

A torradeira emite rueddos estranhos durante o funcionamento?

Um rueddo leve e9 normal durante o funcionamento. Se o rueddo for alto ou preocupante, desconecte o aparelho e entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente para obter ajuda.

Qual e9 a poteancia da torradeira Orbegozo TO 5020?

A poteancia da torradeira Orbegozo TO 5020 e9 de 800 watts.

Posso torrar diferentes tipos de pe3o?

Sim, a torradeira Orbegozo TO 5020 foi projetada para torrar diferentes tipos de pe3o, incluindo fatias de pe3o de forma, pe3o integral e centeio.

O que fazer se a torradeira ne3o torrar o pe3o corretamente?

Verifique se o nedvel de douramento este1 corretamente ajustado. Se o problema persistir, pode haver um problema com o elemento de aquecimento. Nesse caso, entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente.

A torradeira tem garantia?

Sim, a torradeira Orbegozo TO 5020 geralmente vem com uma garantia de 2 anos. Verifique as condie7f5es da garantia no manual do usue1rio.

MANUAL DE UTILIZADOR TO 5020 Orbegozo

do s uporte para pãezinhos

4. Botão descongelar

10. Ranhura para o pãoTO 5020

Antes de por este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talao de garantia, o talao de compra e, tanto quanto possivel, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho a disposicao de terceiros, entregue-lhes tambem as Instrucoes de Utilizacao.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores

de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se

assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance

de crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao

deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um

serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha

estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengumTO 5020

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o

aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a

regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. No caso em que você precisa de uma cópia do

manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do

aparelho, há um risco de possíveis lesões. Instrucoes especiais para este aparelho

• Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

• Não toque nas superfícies. Utilize pegas ou luvas para superfícies cromadas que ficam demasiado quentes.

• Para evitar riscos eléctricos, não mergulhe o cabo de alimentação, a ficha ou a torradeira na água ou noutro líquido. Consulte as instruções para limpeza.

• É necessária a vigilância atenta quando o aparelho estiver a ser utilizado por uma criança ou ao alcance desta.

• Desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de o limpar. Deixe que arrefeça antes de o limpar ou manusear.

• A utilização de acessórios opcionais não é recomendada pelo fabricante do aparelho. Poderá causar lesões.

• Não utilize no exterior.TO 5020

• Não deixe o cabo de alimentação dependurado nas beiras de uma mesa ou balcão ou em contacto com superfícies quentes.

• Não coloque a torradeira em cima de discos eléctricos ou a gás, fornos quentes ou perto deles.

• Para desligar, agarre na ficha e retire-a da tomada. Nunca desligue puxando pelo cabo de alimentação.

• Não utilize a torradeira para outros fins que não aqueles para que foi concebida.

• Alimentos grandes demais, produtos embalados em folha de alumínio ou utensílios não devem ser introduzidos na torradeira, pois poderão causar riscos de incêndio ou choques eléctricos.

• Poderá ocorrer incêndio se a torradeira estiver coberta ou em contacto com material inflamável incluindo telas, panos, cortinas, etc. durante o funcionamento.

• Não tente retirar os alimentos enquanto a torradeira estiver ligada a uma tomada eléctrica.

• Para evitar um eventual incêndio, não deixe a torradeira sem vigilância enquanto estiver a ser utilizada.

• Retire as migalhas de pão que se acumulam com frequência para evitar riscos de incêndio ou mau funcionamento da torradeira. Não utilize alimentos que possam pingar ou derreter quando aquecidos. Tais acumulações no interior da torradeira criam condições anti-higiénicas e um eventual incêndio ou mau funcionamento da torradeira. Desligue-a quando não estiver a ser utilizada e antes de a limpar.TO 5020

• O pão pode queimar quando estiver a ser torrado e deverá tomar atenção a isso.

• Precaução! A superfície continua a ser quente durante e após a sua utilização.

• Coloque o aparelho sobre uma mesa ou superfície plana

• O aparelho nunca deve ser ligado através de um temporizador externo ou qualquer tipo de sistema de controle remoto separado.

• O pão pode pegar fogo. As torradeiras não devem ser usadas na proximidade de cortinas ou outros materiais combustíveis.

Desembale com cuidado e verifique se não existem restos de embalagem dentro da torradeira. Antes da utilização normal da torradeira, fazê-la funcionar duas vezes sem pão dentro, na potência máxima. Isso fará com que todas as peças se aquecerem e irá eliminar os restos de poeira ou resíduos acumulados durante a fabricação. Algum odor ou fumaça é normal.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

1. Certifique-se de que a bandeja de migalhas está no lugar e a alça para acionar el torrado é para cima.

2. Coloque a torradeira na superfície plana e estável, afastada da borda a pelo menos 8 cm da parede

ou da parte de trás do parede

3. Desenrole o cabo de alimentação e ligue-o numa tomada que esteja perto.

4. Introduza as fatias de pão. Certifique-se de que a alça para acionar el torrado é para cima.

5. Rode o botão de selecção do torrado para a posição que deseja. Quanto mais alto for o número

(1-7), mais escura será a cor da torrada. A cor do brinde para uma fatia é mais escura do que por duas fatias de pão ao mesmo nível de tostagem

6. Pressione a alça para acionar el torrado para baixo até ficar presa.

7. Quando o ciclo de tostagem estiver concluído a torrada salta automaticamente. Para parar o ciclo de

tostagem antes de ser concluído, pressione o botão “Stop” (Paragem).

8. Depois de utilizá-la, desligue a torradeira da tomada eléctrica.

à Para torrar pão congelado, pressione o botão de descongelamento. Defina o control de torrado para o nível desejado e, em seguida, a alça para acionar el torrado para baixo. à Para aquecer pão torrado anteriormente, pressione o botão de reaqueciment). Em seguida, baixe a alça para acionar el torrado. Neste modo o tempo de tostagem é definido automaticamente.TO 5020

A tostagem é uma combinação de cozedura e de secagem do pão; os níveis de humidade diferem de pão para pão, o que pode resultar em tempos de tostagem variados. O pré-aquecimento não é necessário antes de utilizar a torradeira.

• Para pães ligeiramente secos, utilize um ajuste mais baixo que o normal.

• Para pães frescos ou de trigo integral, utilize um ajuste maior que o normal.

• Pães de formas irregulares (tais como bolos pequenos) irão precisar de um ajuste maior.

• Fatias espessas de pão (incluindo biscoitos) irão demorar mais tempo a torrar e algumas vezes levam significativamente mais tempo, desde que a maioria da humidade deva ser evaporada do pão antes que a tostagem ocorra.

• Fatias muito grossas precisam de dois ciclos de tostagem.

• Quando torrar pão com passas ou com outros frutos, retire quaisquer frutos soltos da superfície do pão antes de o colocar na torradeira. Isso ajudará a evitar que os restos caiam na torradeira ou fiquem agarrados na grelha de protecção na ranhura.

• Antes de tostar biscoitos, parta-os em duas metades iguais.

• Bolos: tome cuidado ao torrar bolos. Os recheios podem ficar bastante quentes muito antes da superfície dos bolos ficar torrada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue sempre a torradeira da tomada eléctrica e deixe-a arrefecer antes de a limpar.

2. Não utilize detergentes abrasivos. Limpe o exterior simplesmente com um pano humedecido e deixe

secar completamente. Aplique um produto de limpeza no pano e não na torradeira directamente.

3. Para retirar as migalhas, faça deslizar a bandeja das migalhas e despeje-as. Nunca coloque a torradeira

em funcionamento sem que a bandeja esteja no seu lugar.

4. Para retirar quaisquer restos de pão acumulados na torradeira, vire-a ao contrário com a ranhura para

baixo e abane-a com cuidado. Nunca insira nenhum objecto espesso ou afiado nas ranhuras, pois isso poderá danificar a torradeira e trazer riscos para a segurança.

5. Nunca enrole o cabo de alimentação à volta da torradeira. Utilize os ganchos de arrumação do cabo

de alimentação na parte inferior da torradeira.

Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velho. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.