Focus Plus Platinum 650 - Fonte de alimentação SEASONIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Seasonic
Modelo	Focus Plus Platinum 650
Tipo de produto	Fonte de alimentação para PC
Potência	650 W
Certificação	80 PLUS Platinum
Eficiência	Até 92%
Formato	ATX
Ventilador	120 mm, com mancais fluidos (FDB)
Modularidade	Totalmente modular
Conectores principais	1 x 20/24 pinos, 1 x 4/8 pinos EPS, 2 x 8 pinos PCIe, 8 x SATA, 4 x Molex
Proteção	OVP, UVP, OPP, SCP, OCP, OTP
Dimensões (C x L x A)	140 x 150 x 86 mm
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Garantia	10 anos
Manutenção	Limpeza regular das grades de ventilação com um pano seco
Segurança	Nunca abrir; altas tensões internas
Peças de reposição	Cabos modulares disponíveis junto à Seasonic
Capacidade de reparo	Não reparável pelo usuário; garantia anulada se aberto
Informações gerais	Em conformidade com ErP 2013

Perguntas frequentes - Focus Plus Platinum 650 SEASONIC

Como instalar a fonte Seasonic Focus Plus Platinum 650?

Certifique-se de que o PC está desligado e desconectado. Abra o gabinete, fixe a fonte com os parafusos fornecidos. Conecte os cabos modulares: o conector 20/24 pinos na placa-mãe, os conectores EPS e PCIe conforme seus componentes. Conecte o cabo de alimentação e ligue o interruptor para I.

Esta fonte é compatível com minha placa-mãe?

Sim, é compatível com qualquer placa-mãe ATX padrão. Verifique se sua placa-mãe requer um conector 20/24 pinos e eventualmente um 4/8 pinos EPS para a CPU.

Qual é a garantia da fonte Seasonic Focus Plus Platinum 650?

A garantia é de 10 anos contra defeitos de fabricação. Não cobre danos causados por abertura, raio, inundação ou incêndio. Consulte www.seasonic.com/rma para detalhes.

O ventilador da fonte é barulhento?

Não, o ventilador de 120 mm com mancais fluido é muito silencioso. Ele pode parar em carga baixa (modo semi-passivo) para operação inaudível.

Posso usar cabos de outra marca?

Não, use apenas os cabos modulares Seasonic fornecidos. Cabos incompatíveis podem danificar a fonte ou os componentes.

O que fazer se a fonte não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado, se o interruptor está em I e se a tomada funciona. Verifique todas as conexões na placa-mãe e periféricos. Se o problema persistir, entre em contato com a Seasonic.

Como fazer a manutenção da fonte?

Desligue e desconecte a fonte. Limpe as grades de ventilação com um pano seco ou ar comprimido. Nunca abra a unidade.

Quais são os conectores disponíveis?

A fonte inclui um conector 20/24 pinos, um 4/8 pinos EPS, dois 8 pinos PCIe, oito SATA e quatro Molex. Todos os cabos são modulares.

A fonte suporta as normas ErP 2013?

Sim, ela está em conformidade com ErP 2013. Para eficiência ideal, atualize o BIOS da sua placa-mãe e ative as opções de economia de energia.

Posso reparar a fonte eu mesmo?

Não, nunca abra a caixa. Ela contém altas tensões perigosas e a garantia seria anulada. Para qualquer problema, entre em contato com o suporte da Seasonic.

MANUAL DE UTILIZADOR Focus Plus Platinum 650 SEASONIC

FONTE DE ALIMENTação MANUAL DO USUÁRIO

電源供應器使用手册

电源供应器使用手册

PYKOBODCTBOIIOJIb3OBATEJIBAJOKAITAHIN

TOCIBHNIK KOPICTYBAUA BLOKA XNBJIEHHRA

FOR ALL SEASONIC CONSUMER POWER SUPPLIES

ENGLISH 4

DEUTSCH 12

FRANÇAIS 20

ESPAÑOL 28

ITALIANO 36

PORTUGUES 42

繁體中文 48

简体中文 54

PcCKn 60

yKPAIHcblaKA 68

ENGLISH

I. Carton Contents

• NUNCA, em circunstência alguma, abra a unidade de fonte de alimentacao. Alta voltagem no interior. A GARANTIA É ANULADA assim que a tampa for removida.
  Nao coloque nenhum objeto na grelha da ventoinha ou na area de ventilacao da fonte de alimentacao.
• NAO coloque nenhum objecto à fronte da ventoinha ou da area de ventilacao da fonte de alimentacao que possa restringir ou limitar o fluxo de ar.
  USE APENAS os cabos modulares Seasonic fornecidos com a fonte de alimentacao.
• Mantenha a fonte de alimentação num ambiente seco, longe de humidade.
  A fonte de alimentacao é para integraao num systema de computador e nao é destinado ao uso externo ou ao ar livre.

III. REMOÇÃO DA FONTE DE ALIMENTação

1. Por favor, leia primeiro o Capitulo II. Aviso! Informacoes Importantes de Seguranca anterior.
2. Certifique-se de que o Sistema está totalmente desligado; ajuste o interruptor de alimentacao AC da fonte de alimentacao para a posicao "O" (OFF) e desluge o cabo de alimentacao da tomada AC.
3. Abra a caixa do computador (por favor consulta o manual de utilizesdo fabricante).
4. Desligue cuidadosamente todos os conectores de alimentacao da motherboard e dos periféricos.
5. Desaperte os parafusos de fixação que prendem a fonte de alimentação ao pailen traseiro da caixa.
6. Retirecretuidadosamenteafontede alimentacao da caixa.

IV. INSTALLação DA FONTE DE ALIMENTAGão

1. Coloque a fonte de alimentacao Seasonic no esqpo fornecido dentro da caixa e use os quatre parafusos de montagem incluidos no saco acessorio, para fixar a fonte de alimentacao ao paine traseiro da caixa. Nao aperte os parafusos em demasia.

a. Para fontes de alimentacao com ventoinhas incluidas, o lado de cobertura da ventoinha deve estar voltado para a motherboard. (Dependendo da caixa do computador, isto pode variar para cima ou para baixo.)

b. Para fontes de alimentacao sem ventoinhas, a Sea Sonic recomenda montar as vezes na caixa do computador com a grelha de ventilacao voltada para CIMA. Contudo, ha buracos de parafuso extra fornecidos na parte traseira da fonte de alimentacao para permitir a instalacao inversa, caso sera necessario.

1. Ligação à motherboard:

a. NAO force o encaixe dos connectores; os connectores são desenhados para apenas encaixarem de umaunda maneira. Certifique-se de que os connectores encaixam no lugar de forma segura.
b. Ligue a ponta do conector conversivel de 24/20-Pinos da fonte de alimentacao ao recetor aproprioado na unidade da fonte de alimentacao.
c. Ligue a ponta do conector conversivel de 24/20-Pinos da motherboard à motherboard. Dependendo da motherboard, pode precisar de encaixar ou desencaixar o modulo de 4-Pinos do conector de 24/20-Pinos.
d. Ligue o conector de 4-Pinos de + 12V e o conector EPS + 12 V, se aplicável.

e. Se o seu Sistema necessitar deinous connectores EPS +12V por favor ligue a ponta de 8-Pinos do;.
segundo conector do CPU de 8-Pinos no recetor apropriado de 8-Pinos na fonte de alimentacao. Em seguida, ligue a extremidade da motherboard≧de parentcor de 8-Pinos a motherboard.

1. Líguação de componentes periféricos:

a. Ligue uma extremidade do cabo periférico à fonte de alimentação e a outras extremidade no componente periférico.

b. NAO use forca excessiva para ligar os connectores; os connectores sao desenhados para apenas encaixarem de una unica maneira.
c. Certifique-se de que os conectores encaixam de forma firme e segura.

1. Fecha a caixa do computador de acordo com as instruções do fabricante.

2. Ligue o cabo de alimentacao AC fornecido na caixa e ajuste o interruptor AC On/Off no pailnel traseiro da fonte de alimentacao para a posicao "I" (On).

3. Esta ahora pronto para inieir o seu computador alimentado pela Seasonic.

V. Resolução de Problemas

Se a fonte de alimentacao não funciona corretamente, por favor, verifique a lista abaixo.

1. Certifique-se de que o cabo de alimentacao AC está devidamente ligado a tomada AC e a fonte de alimentacao.
2. Certifique-se de que a tomada AC está ligada.
3. Certifique-se de que o interruptor AC On/Off no pailin traseiro da fonte de alimentacao está na posicao "I" (On).
4. Verifique e fixe todos os connectores da motherboard e periféricos.

5. O interruptor AC on/off nas traseiras da fonte de alimentacao pode ser alternado entre "I" e "O"algumas vezes com uma differencia de 0,5 segundos para garantir que a fonte de alimentacao é reiniciada.

6. Se Continuing a verificar dificuldades em funcionar corretemente com a fonte de alimentacao, por favor visite www.seasonic.com para obter mais instruções de suporte专业技术o.

Notas

• A operação da fonte de alimentação é uma Tecnologia "pull", o que significica que o aparecido aspenas fornece a energia exigida pela motherboard e os componentes doSYSTEMA.
  Se houver uma avaria na motherboard, a fonte de alimentacao nao ira ligar.
• Se houver um mau funciona dos componentes periféricos, a fonte de alimentação não irá fazer energia a esse determinado componente.
• Esta fonte de alimentacao está em conformidade com os novos requisimentos Erp 2013. Para uma funcao adequada do systema, atualize a BIOS da motherboard para a versao mais recente e configure a BIOS de acordo com os requisimentos Erp 2013 - habilrar todas as funcoes de poupanca de energia para operacoes normais e de espera e desabilitar o audio sempre ligado. Por favor, consulte o fabricante da motherboard para obter mais ajuda.

VI. Garantia

A garantia Seasonic abrange todas as fontes de alimentação a partir da sua data de compra, contra defeitos de materiais ou não de boa. Durante o periodo de garantia, a Seasonic mantém a descrição para reparar unidas ou substituir componentes defeituços com peças de desempinho semelhante ou igual, desde que:

• O produit sera devolvido ao punto de compra, com portes半导.
  O produits foi corretamenteutilizado de acordo com os fins pretendidos pelo fabricante.
• O produit não foram danificado devido a会觉得 da natureza,ais como relâmpagos,cheias ou incendios.
  A cobertura do produits nunca foi retirada e o selo de garantia nunca foi quebrado.

Para detalles adcionais, por favor visite www.seasonic.com/rma

Notas

• Os termos de garantia podem variar entre diferentes regíoes geograficas.

VII. Aviso Legal

Foram feitos todos os esforços para garantir a precisão de todas as informações tão fornecidas. A Sea Sonic não assume qualquer responsabilitad, expressa ou implicita, por qualquer dano(s) que ocorro aos componentes do seuSYSTEMAouotrosdispositivos,comoresultadodequalquererroou omissionao durante a instalacao dafonte de alimentacao ou de remoçao,oudevidao qualquer defeitoou falha doproprioproduo.

Por favor visite a)nossa páginawww.seasonic.com para mais detalles.

繁體中文

I.包装内容物