Patines - LandRoller - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Patins com rodas de tamanho variável, geralmente projetados para uso em superfícies lisas.
Materiais	Chassi em alumínio ou plástico reforçado, rodas em poliuretano.
Peso máximo suportado	Variável conforme o modelo, geralmente até 100 kg.
Uso	Ideal para a prática de patinação em ambiente urbano, para lazer ou esporte.
Manutenção	Verificar regularmente o estado das rodas e rolamentos, lubrificar os rolamentos se necessário.
Reparação	Substituição das rodas e rolamentos possível, consultar um profissional em caso de danos significativos.
Segurança	Uso de capacete e proteções (joelhos, cotovelos) recomendado durante o uso.
Informações gerais	Escolher o tamanho correto dos patins para conforto ideal, verificar a compatibilidade dos acessórios.

Perguntas frequentes - Patines LandRoller

Como posso ajustar o tamanho dos meus Patins LandRoller?

Para ajustar o tamanho dos seus Patins LandRoller, localize o mecanismo de ajuste situado no lado do patim. Gire no sentido horário para diminuir o tamanho e no sentido anti-horário para aumentar.

Como limpar meus Patins LandRoller?

Use um pano úmido para limpar a superfície dos patins. Para as rodas, remova-as e limpe com água e sabão, depois deixe secar completamente antes de recolocar.

O que fazer se as minhas rodas não giram livremente?

Se as rodas não giram livremente, verifique se estão sujas ou se os rolamentos estão desgastados. Limpe os rolamentos com um desengraxante apropriado e lubrifique se necessário. Se os rolamentos estiverem danificados, substitua-os.

Como posso melhorar a minha estabilidade nos meus Patins LandRoller?

Para melhorar a estabilidade, certifique-se de que os patins estão bem ajustados e que você usa proteções como capacete e joelheiras. Pratique num local plano e livre até se sentir confortável.

Os Patins LandRoller são adequados para iniciantes?

Sim, os Patins LandRoller são projetados para serem adequados para iniciantes graças ao seu design estável. No entanto, recomenda-se usar equipamento de proteção e treinar num ambiente seguro.

Onde posso comprar peças de reposição para os meus Patins LandRoller?

Peças de reposição para os Patins LandRoller podem ser compradas no site oficial do fabricante, em lojas especializadas em esportes de deslize ou online em plataformas de varejo.

Qual é a capacidade máxima de peso para os Patins LandRoller?

A capacidade máxima de peso para os Patins LandRoller geralmente está indicada no manual de instruções. Em geral, é cerca de 100 kg, mas verifique as especificações do seu modelo.

Como posso armazenar corretamente os meus Patins LandRoller?

Para armazenar os seus Patins LandRoller, mantenha-os num local fresco e seco, protegido da luz solar direta. Evite expô-los a temperaturas extremas e limpe-os antes de guardar.

O que fazer se os meus patins estiverem muito apertados?

Se os seus patins estiverem muito apertados, tente afrouxar o mecanismo de ajuste. Se isso não for suficiente, pode ser necessário usar meias mais finas ou verificar se o tamanho dos patins é adequado.

MANUAL DE UTILIZADOR Patines LandRoller

Parabéns pela sua aquisicao dos patins LandRoller! Os LandRoller são o mais inovador design de patins em maisculos 25 anos. A configuraao revoluncaria da TecnologiaTMpatenteada das Rodas Inclinadas dos LandRoller e o resultado de anos de desenvolvimento. Como iradescobrir brevamente, os patins LandRoller permitem um patinar mais suave e mais estavel que os patins em linha tradiconais. Portanto, divirta-se. Saia da Linha! com os LandRoller.

Para uma experiencia de patinagem segura, por favor, leia este manual do'utilizar na integra antes de patinar com os seu patins LandRoller. Guarde omanual num local seguro para referencia futura. Guarde o seu recibo de compra. Não se esqueça de registrar os seu LandRollers visitando a)nossa págná da internet, www.landrroller.com/register e preenchendo o formulário de registro.

CONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇA: Use Equipamento de Segurarca

Patinar é divertido, mas también é uma atividade inerentamente perigosa que pode resultar em ferimentos sérios e debilitadores, ou às vezes morte. Para reduzir o risco de ferimentos ou fatalidade, use sempre equipamento de segurarly completenesscamente concebido para patinar, incluindo capacete, proteçoes de pulso, cotoveleiras, joelheiras, e dispositivos reflectores. Tenha em consideracao que nenhum equipamento de protecao o pode proteger em todas as situações. Patine de forma responsavel e mantendo o controlo constantemente.

ATENÇA: Comece Devagar

Não tente patinar demasiado rápido! Lembre-se que pode ganhar velocidade, principalmente nas descidas. Certifique-se de que saber como fazer e controlar a velocidade antes de tentar descer nem que sera a maior coisa descida.

ATENÇA:Travar

Todo os patins LandRoller tem um trabalho de calcanhar acoplado ao patim direito que pode ser fácilmente trocado para o patim esquerdo pelo utiliser. Não é aconselhavel a remoção do trabalho do patim para a maioria dos'utilizadores. Abrandar e parar sem trabalho querer aptidões e&Tecnicas muito avançadas. Optar por patinar sem trabalho é da exclusiva responsabilité do utiliser.

ATENÇA: Controlo

Os patinadores devem praticar o controlo da velocidade, tecnicas de viragem e de travagem num local seguro como um parque de estacionamento particular, entrada particular ou um

parque infantil pavimentado, antes de patinar em estradas ou caminhos Públicos, e principalmente antes de patinar em descidas. Fique atento e patine sempre a velocidades e em terrenos que lhe permitam parar ou abrandar e fazer viragens evasivas de forma controlada. Patine sempre com controlo e consoante as suas habilidades de patinagem, ou pode cair ou ter um acidente grave. Certifique-se de que antecipa e garantue uma distança de paragem sufiente. Os sistemas de找工作 nos patins não está Concebidos para paragens imediatas. Podem ocorrre ferimentos graves ou fatais se não souber como parar efectivement.

ATENÇA: Evite Superficies Perigosas

Evite patinar em superficies com agua, gelo, oleo ou macias; caso contrario pode escorregar e cair. Limita a sua patinagem a superficies lisas, limpas e secas, desimpedidas de entulho e afastado de outros Utilizadores. Evite terrenos inclinados e superficies anormalmente irregulares.

ATENÇA: Rodas Externas

As amplas rodas inclinadas dos LandRollers sobressaem do lado de fora de cada bota. Tenha o cuidado de não patinar demasiado perto de postes, parapeitos ou outros objectos estacionários, de forma a evitar que as rodas fiquem presas, o que pode causar ferimentos graves. Deve igualmente, manter uma distência segura dos outros patinadores ou peões, para que as rodas inclinadas salientes não entrem em contacto com outros. Mantenha os dedos e quaisquer objectos afastados das rodas quando patina. Não retire a proteção das rodas, que está localizada entre a roda traseira e a bota.

ATENÇA: Atacadores

Se os seu LandRollers não estiverem devidamente calçados ou se os atacadores estiverem soltos, tenha o cuidado de parar antes de fazer quaisquer ajustamentos. Não patine com atacadores soltos. Estes podem prender e enrolar-se numa roda. O que pode originar uma paragem abrupta e consequente quaida, resultando em ferimentos graves.

ATENÇA: Evite Tráfego Automóvel

Não patine muito atrafego automóvel. Nunca se faça rebocar por uma bicicleta, carro, autocarro, ou qualquer及其他 tipo de veiculo.

Os patins LandRoller são designados somente para uso recreativo. Utilize este produit à sua conta e risco. A LandRoller, Inc. não assume qualquer responsabilitadpe porutilizacoes negligentes ou descuidas. As crianças so devem'utilizar este produits sob a supervisao deadultos. Outilizador assume todos os riscos de danos pessoas ou de propriedade pessoal.

Os patins LandRoller para adultos pertencem à classe A (para'utilizadores com um maior de 100 kg / 220 libras), e os patins para crianças à classe B (para'utilizadores com um maior de 60 kg / 132 libras) em conformidade com a norma DIN EN 13843.

ATENÇÂO: Configuração das Rodas

Substitua as rodas dos seu LandRollers por rodas da LandRoller ou aprovasas pela LandRoller colocando a menor (aproximamente 150 mm de diâmetro) sempre na dienteira, e a maior (aproximamente 180 mm de diâmetro) sempre na traseira. As rodas de substituição podem ser compradas no seu fornecedor ou distribuidor local, ou on-line em www.landrroller.com/store.

ATENÇÂO: Modificações

Nuca para quaisquer modificações a quaisquer peças dos seuis patins LandRoller que possem alterar a eficácia ou diminuir ou danificar as suas caractéristicas de segurança.

ATENÇA: Fazer Verificações

Antes de patinar, e quando para durante a patinagem, tenha o cuidado de verficar se nenhum dos parafusos ou eixos está desapertado. Enquanto patina, continue a inspeccionar os seu patins visualmente. Esteja perceptivo a quaisquer alteracoes de desempenho. Se se aperceber de qualquer problema quando patina, pare imeditamente e inspeccione os seu patins em relaço à origem do problema.

COMEÇAR A UTILIZAR OS SEUS LANDROLLERS

A seguir está algumas dicas para os'utilizadores principiantes dos patins LandRollers:

- Estabilitadde

Devido à estabilitadeproriorerodasmais largas,a maioria dos principiantes consideraosLandRollers mais faceis de'auperderautilizardoque os patins eminha.

- Encaixe

Para garantir um encaixe comfortavel, maior apoio e melhor capacidade de responsta, certificque-se de que aperta os atacadores, as fivelas e as correias de seguranca (se existentes), ate que os seu pés fiquem firmamente apoiados. Os patins LandRollers devem ficar ajustados, mas não demasiado apertados. O seu dedo maior do pé quase que deve tocar a biqueira interior da sua bota. O seu pé não deve poder mexer-se livrente no interior da bota. Alguns patinadores com pés estreitos podem preferir utilizear uma palmilha mais grossa para obterem um encaixe mais adequado.

- Lições

A LandRoller recomenda vivamente que os principientes tenham algumas aulas com um instrutor de patinagem licenciado para oefeito, para aprenderem as ferricas de paragem, controlo de velocidade, viragem e patinagem adequadas.

MANUTENÇA O REGULAR

Por favor tenha em atençao que uma manutencao regular acentuará a seguranca dos seu.
patins LandRoller.

Inspecciono o Seu Equipamento

Antes de patinar dispense algunos Minutes naverification do seu equipamento.

- Rodas & Eixos

Tente abanar cada una das rodas para verficar se os eixos e apoios está apertados. É da responsabilité do'utilizar certificado-se de que os eixos foram apertados e está nas devidas condições antes de cada Utilização.

- Parafusos de Fixação

Antes de patinar nos seuis LandRollers, verifique sempre a ligaçao entre a bota e o encaixe para se certificar de que todos os pernos de montagem está devidamente apertados. Verifique tambem se o braço do trabalho está devidamente acoplado ao encaixe, e que a placac do trabalho está devidamente acoplada ao braço do trabalho.

- Capas de Fixação

Os parafusos e roscas dos eixos foram tratados com uma capa de fixação que funciona como parte do sistema de retençao dos fixadores dos patins. A eficiência esta capa de fixação pode ser reduzida après repetidas remoções e reinstalagens dos parafusos e eixos. É recomendavel proceder a uma nova aplicação da capa de fixação, ou quando necessário, substituir os eixos. O equipamento de substituição pode ser encomendado directamente à LandRoller em www.landrroller.com/store.

Pneus

Inspeccione se todas as quatro rodas estao desgastadas. Desgaste excessivo ou desigual reduzirao o desempenho.

- Tracoes

Verifique se o braço e a placá do trabalho está devidamente encaixados. Antes de patinar, certificque-se de que não existe bastante material naplacedo trabalho abaixo da红线 de desgaste. quando a placá estiver gasta até à二线 de desgaste,deerá ser substituição de imediato. As novasplaces de找工作 podem ser compradas no seu fornecedor ou distribuidor local,ou on-line em www.landroller.com/store.

- Atacadores & Fivelas

Verifique se os atacadores está gastos ou roçados e se as fivelas está lacas, substituindo ou reparando-os caso soit necessário.

- Encaixes & Eixos

Se o desgaste e autilização levarem a que alguma parte dos seu patins LandRollers venha a ficar partida ou lascada,deixando uma ponta afiada que possa cortar ou magoar o'utilizar, tenha o cuidado de limar esta secção afiada com uma lima, grossa ou lixa de papel aspera.

PRONTO A PATINAR

PATINAR

• Comece devagar em superficies suaves, niveladas que estejam livres de obstaculos. Pratique as paragens antes de什麽ar a andar.
• Tenha o cuidado de olhar sempre para onde vai...na direcção do seu punto de destino. Monitorize visualmente o trajecto adiante em busca de perigos...não olhe especado para os seu patins ou pés.
  Dobre os joelhos ligeiramente e desloque-se inclinando um dos patins ligeiramente para fora quando aponta o除外 na direcção que pretende seguir. Vá alternando este procedimento entre um pé e o除外.

PARAR

• Certifique-se de que saber como parar e tenha o cuidado de patinar a velocidades controladas de forma a促成ir parar de maneira comfortavel e segura. A técnica de travagem nos LandRollers é semelhante a usar um travão de arrasto de calcanhar.nuns patins em LINHA. Para parar, mova o patim que tem o travão para arente e levante a ponteira da bota. Tenha o cuidado de manter os seujoelhos dobrados e aplicque pressão no calcanhar de maneira a forcar o travao a arrastar-se contra a superficie de patinagem. Quanto mais fortemente carregar, mais depressa abrandar e consequentemente parar. Pratique até se sentido à voltade e capaz de calcular a sua distância de paragem.

VIRAR

• As viragens ligeiras podem ser feitas inclinando o corpo ligeiramente na direção para onde deseja virar e deslocando o peso para o patim inferior. Os patinadores mais avançados podem fazer viragens mais fechadas levantar a roda dianteira do patim inferior e apoando-se na roda traseira.

ParaDICAS mais detalles,porfavorvisitewww.1androller.com

REGRAS DA ESTRADA

• Use sempre o seu equipamento de proteção. (Capacete, proteções de pulsos, joelheiras e cotoveleiras ePOSITivos reflectores ou luminescentes).
• Va devagar. Aprende o Basicsico, incluindo先进技术 de travagem, antes de tentar patinar numa estrada ou caminho Públicos.
• Mantenha-se sempre alerta e em controlo.
• Evite obstáculos, pedras, áleo, areia, agua e superfícies irregulares.
• Mantenha-se afastado de和地区 com trafego intenso. Patine em estradas com passageiros largos e patine sempre no sentido do fluxo de trafego.
• Não use auscultadores, bandas para o Cableo ou qualquer coisa que possa diminuir a sua habilidade de ouvir ou ver. Não patine de noite ou em qualquer alta em que está tão dificil ver e/ou ser visto.
• Patine de forma defensiva. Imagine o que aconteceria se um carro ou um ciclista se atravessasse no seu caminho. Visualize todos os cenários de colisão e pense no que teria de fazer para os evitar.
• Certifique-se de que conhece as regras de transito e regulamentoacoes locais para os patinadores na sua area.
• Seja sempre cortes e educado para todos na pista ou estrada.
• O fabricante e distribuidor dos produits LandRoller não pode ser responsabilizzato por quando quer danos ou ferimentos causados por falha ou incumprimento das regras e recomendações descritas neste manual. Quaisquer incumprimentos são à conta e riscopropriosdo patinador.

Tenha os cuidados adequados com os seu patins LandRollers e eles trab-lhe-ão anos de desfruto. Aqui ficam algumasDICAS a recordar:

• Evite patinar atraves de agua ou lama. Além do risco de escorregar, a agua e a lama estragarão os seurolamentos.

• Mantenha os seu patins limpos e secos. Limpe a lama e outra sujidade com um pano macio antes cada Utilização. Deixe también os seu LandRollers arejarem bereits deutilizados.

• Verifique se todos os parafusos está devidamente apertados. Evite aperture demasiado.

• Inspeccione se as rodas estao demasiado desgastadas ou danificadas e substitua-as se for necessario. Rode as rodas para vericar se as rodas, rolamentos e eixos estao a travaHar devidamente.

• Os atacadores que está roçados devem ser substituídos.

• Verifique as condições da plac do travão frequentemente. Se a plac do travão estiver desgastada abaixo da LINHA de desgaste, está na alta de a substituir. Não patine se a plac do travão estiver desgastada àsma da LINHA de desgaste.

• Os forros podem ser removidos para limpar e arejar. Lave-os em agua fria ou quente com um detergente suave. Seque-os. Mantenha os forros afastados de qualquer tipo de fonte de calor como lareira, aquecedor eletrico ou a gás, etc.

• Regra geral, as rodas dianteiras mais��enas desgastar-se-ao mais depressa do que as rodas traseiras maiores. Normalmente, nao precisara de "alternar" as rodas LandRoller. Contudo, se as suas tecnicas de travagem, andamento ou viragem originarem um desgaste maior num patim do que no除外, as rodas poder ser alternadas de um patim para o除外. Uma vez que as rodas LandRoller são assimétricas, nao pode alternar as rodas da mesma maneira que nuns patins em LINHA tradicionais. Pode trocar as rodas de um patim para o除外, desde que mantenha as rodas mais��enas na fronte (biqueira) e as maiores atras (calcanhar).

INSTRUÇÉS:

Usando a sua ferramenta LandRoller, ou qualquer chave sextavada de 4 mm, desaperte (no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio) o eixo que sustém a roda no encaixe e retire a roda e o eixo do encaixe. Depois retire a roda do eixo. Certifique-se de que não perde a anilha que está no eixo, entre a roda e o encaixe.

Faça deslizar a extremidade em espiral do eixo atraves dos rolamentos no interior do nucleo da nova roda certificando-se de que mantém o lado concavo da roda oposto ao encaixe. Depois insira a extremidade em espiral do eixo atraves da anilha da roda.

Agora insira a extremidade em espiral do eixo no orificio do lado do encaixe e faça deslizar o eixo no orificio até ao limite. Aperte o eixo com a sua ferramenta LandRoller, ou com qualquer chave sextavada de 4 mm. Não aperte demasiado o eixo. Os eixos e anilhas das rodas dianteiras e traseiras são identicos. Certifique-se de que colocá a roda de menor diamétrno na dianteira do seu patim e a roda maior na parte posterior do seu patim. As rodas de substituição podem ser compradas no seu fornecedor ou distribuidor local, ou on-line em www.landrroller.com/store.

Cuidados com os Rolamentos

Verificar que os seu patins LandRoller tem bois rolamenteis series 6000-ZZ e uma bainha no nuceo de cada roda.

• Os rolamentos série 6000-ZZ pode ser comprados em www.landriler.com/store.

Estes rolamentos são instalados com uma boa camada de oleo e, apesar de estarem protegidos, sujidade, poira e agua pode no entanto penetrar as protecções dos rolamentos e afectar negativamente o desempinho dos rolamentos. Tenha o cuidado especial de manter os seu LandRollers afastados de和地区 que possam originar contaminação dos rolamentos.

Não tente remove as proteções para limpar. Fazê-lo é rá muito provavelmente danIFICAR as proteções dos rolamentos. Para garantir uma boa longevidade das rodas e o melhor desempinho, os rolamentos devem ser lubricados periodicamente. Os rolamentos 6000-ZZ podem ser lubricados deitando a roda e aplicando algumas gotas de oleo nas proteções dos rolamentos. Espalhe o oleo sobre a superficie das proteções com um pano limpo ou cotonete, permitindo que o oleo deslize atraves das��enhas abertas das proteções de metal. Tenha o cuidado de mudar os seu rolamentos quando thesebecarem a fazer barulho e a perturbar o livre rolar das rodas. Rolamentos novos podem ser comprados no seu fornecedor ou distribuidor local, ou on-line emwww.landrroller.com/store.

Mudar os Rolamentos

Reveja as instruções acerca de remover e substituir uma roda. Depois remove a roda ou rodas que precisam de rolamentos novos dos encaixes dos patins. Utilize um retractor de rolamentos série 6000 para remover gentilmente cada um dos rolamentos de cada um dos lados do núcleo da roda (não use um retractor típico dos patins em LINHA de série 608真皮 danificará as proteções dos rolamentos). De seguida, remove a bainha dos rolamentos do centro do lácer do rolamento. Depois, empurre levemente com o polegar um rolamento novo num dos lados do lácer do rolamento até ao seu lugar. Pode precisar de substituir o rolamento numa mesa ou superficie lisa e fazer para baixo no núcleo da roda para empurrar o rolamento totalmente para o lácer. Finalmente, faça deslizar a bainha do rolamento na abertura do lácer do rolamento, e depois empurre o segundo rolamento até este estar alinhado com a jante do lácer do rolamento.

Substituir a Placa do Travao

Usando a sua ferramenta LandRoller, ou qualquer chave sextavada de 4 mm, remove o parafuso que segura a placado trava. Substitua a placar e aperte o parafuso.

Trocar o Braço do Travão

Use a sua ferramenta LandRoller, ou qualquer chave sextavada de 4 mm, para remove os dois parafusos que seguram o braço do tavao à base do encaixe. Agora pode acoplar o braço do travação à base do outro patim apertando os dois parafusos nos orificções em espiral na base do encaixe do除外 LandRoller. Placas e braços de travao novos podem ser comprados no seu fornecedor ou distribuidor local, ou on-line em www.landrroller.com/store.

Garantia

Os patins e acessosórios LandRoller tem a garantia de não terem defeitos de materiais e moade-obra pelo períodode dois (2) anos a conta da data de compra. Durante o período de garantia, a LandRoller repararou ou substituira, por iniciativa da LandRoller, quaisquer produits ou peças defeituços. A garantia cobre apenas as peças defeituosas e não o par de patins completeness. Está garantia não cobre danos resultantes de desgaste normal, impacto (tal como embates em passeios, corrimões, obstáculos de percurso, etc.), abusos, deslizar por corrimões ou outros truques "agressivos", utilizesçoes inadequadas, acidentes, armazenamento, ou modificação.Esta garantia não se aplica a desgastes normais de rodas, rolamentos ou travão. A garantia aplica-se apenas ao comprador original e não pode ser transferida. Érequiredo or ecibo de compra como prova de aquisicao. Se não houver qualquer prova de compra disponível, o períodode garantia sera contado a partir da data de fabricio. Todas as questões relativas a garantia nos Estados Unidos devem ser dirigidas directamente à LandRoller, Inc, e não à loja onde os patins LandRoller foram comprados. Esta garantia ficará sem efeito se o produto original tiver sido modificado em qualquer aspecto. Uma vez devolvido um produit, este sera avaliado pelos-ossons professionais de garantia. Se a LandRoller determinar que o problema se deve a um defeito nos materiais ou mao-de-obra, e estiver dentro do períodode guarantia, a LandRoller repararou ou substituirá os patins (por um Modelo identico ou equivalente) por sua inciativa. Os patins ou peças substitutos são devolvidos ao cliente às custas da LandRoller. As substituções feitas dentro do períodode garantia ficam sujeitas apenas ao restante períodode guarantia original.

Patine de Forma Responsavel: Mantenha o controlo constantemente e use sempre equipamento de proteção adequado. Aunjica responsabilitadde LandRoller relativa a esta garantia é limitada à substituição de produits ou peças defeituosos. Em circunstência alguma, poderá a LandRoller ser responsabilizada por mortes ou ferimentos, danos de propriedade, ou por danos incidentais, contingentes, ou consequentes; ou despesas resultantes dautilização de produits LandRoller.

Informação Adicional

Informação relativa a distribuidores e peças, assim como, acerca da LandRoller Inc. e patins LandRoller pode ser encontrar em www.landroller.com.

PATENTES

Os patins LandRoller está protegidos pelas seguintes patentes: US 5.951.028, US 6.273.437 e US 6.443.464. Patentes mundais adcionais são igualmente aplicáveis. Outras patentes pendentes.