6797D - Parafusadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 6797D MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR 6797D MAKITA

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMENTO

1 Bateria
2 Placa de apoio
3 Broca
4 Manga
5 Graduações
6 Punho de regulacao
7 Gatilho
8 Luz
9 Alavanca do interruptor de inversionsao

10 Lado A
11 Lado B
12 Para a direita
13 Para a esquerda
14 Lampada de aviso
15 Capacidade limite da 6796D/FD
16 Gama da capacidade de aperto

17 Angulo da revolucao (°)
18 Binário (N·m)
19 Capacidade limite da 6797D/FD
20 Capacidade limite da 6798D/FD
21 Marca limite
22 Tampa do porta escovas
23 Chave de parafusos

ESPECIFICAO ES

Modelo 6796D/FD 6797D/FD 6798D/FD

Velocidade em vazio (mih) 320 320 320

Binario de aperto 1-5.2-8N m 6-12N m

Comprimento total 174 mm 174 mm 174 mm

Peso liquido 1,4 kg 1,4 kg

Votagem nominal 9,6 V C.C. 9,6 V C.C. 9,6 V C.C.

• Devido a um programa contnio de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem征求意见 prévio.
• Nota: As espécificações podem variar de País para os País.

Conselhos de segurarca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA O CARREGADOR E BATERIA

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS — Estemanual contém importantes instruções de segurar e de operação para o carregarador de bateria.
2. Antes de utiliser o carregarador de bateria leia todas as instruções e as指示ões de征求意见 no (1) carregarador, (2) bateria e (3) produits que utilize a bateria.
3. PRECAUÇAO — Para reduzir o risco de danos, carregue so baterias recarregáveis da Makita. Outro tipo de baterias podem explodir causando danos pessoas e estragos.
4. Não exponha o carregarador à chuva nem à neve.
5. A utilização de uma extensão não recomendada ou vendida pelo fabricante do carregará dora bateria pode originar um incério,CHOQUE ELECTRICO ou ferir algoém.
6. Para reduzir o risco de estragar a ficha elec trica e o cabo, puxePGA, nunca pelo cabo, quando desliga o carregarador.
7. Certifique-se de que o cabo está localizzato de modo a que não sera pisado, puxado ou sujeito a estragos ou tenções.

8. Não funciona com o carregarador com o cabo 4 estragado ou a ficha — substitua-os imeditamente.

9. Não funciona com o carregarador se tiver recebido uma pancada, caido ou de qualquer modo estragado; leve-o a um服务于 reparacoes especializados.

10. Não abra o carregarador ou a bateria; leve-o a um服务于 reparacoes qualificado quando necessitar de reparacao. Montagem Incorrecta pode originar umCHO que eletrico ou incende.
11. Para reduzir o risco deCHOque eletrico, deslque o carregarador da toma da antes de fazer qualquer manutenao ou limpeza.
12. O corregador de bateria não foi concebido para utilizesçao por crianças ou pessoas doentes sem supervisao.
13. As crianças devem ser supervisas para assegurar que não brincam com o carreador.
14. Se o tempo de operacao se tornar excessively curto, pare imeditamente a operacao. Pode resultar em sobreaquecimento, possiveis queimaduras e mesmo uma explosao.
15. Se entrada electrólito nos seuos olhos, lave-os com agua limpa e procure imeditamente assistência médica. Pode resultar em perda de visão.

REGRAS DE SEGURANCA ADICIONAIS PARA O CARREGADOR E BATERIA

1. Não corregue a bateria quando a temperatura for INFERIOR a 10^ ou SUPERIOR a 40^ .
2. Não tente'utilizar um transformador, um gerador ou uma fonte de alimentação CC.
3. Não permita que as entradas de ventilação estejam cobertas ou bloqueadas.

4. quando não estiver a utiliser a bateria, cubra sempre os terminals com a cobertura da bateria.

5. Não origine um curto-circuito na bateria:

(1) Nao toque nos terminais com qualquer material conductor.
(2) Evite guardar a bateria juntamente comoutsrosobjectosmetálicos,tal como pregos, moedas,etc.
(3) Nao exponha a bateria a agua ou chuva.

Um curto-circuito na bateria pode causar um fluxo enorme de corrente, sobreaquecimiento, possíveis queimaduras e mesmo uma avaria.

1. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa exceeder 50^
2. Não queime a bateria como que esteja seve. ramente danificada ou se estiver completeness gasta. A bateria pode explodir com o fogo.
3. Tenha cuidado para não deixar cair, vibrar ou dar pancadas na bateria.
4. Não corregue dentro de uma caixa ou contei tor de qualquer espécie. A bateria deve ser colocada num local bem ventilado durante o corregamento.

REGRAS DE SEGURANCA ADICIONAIS PARA A FERRAMENTA

1. Não se esqueça que esta ferramenta está sempre em condições de funcionaimento porque não tem de ser ligado a uma tomada electrica.
2. Pegue na ferramenta pelas superficies isoladas quando executa una operacao em que a ferramenta de corte podeentrar em contacto com fios eletricos escondidos.Ocontacto com um fio "vivo" fara com que as partes expostas de metal da ferramenta también ficarao "vivas"eprovocarao umCHOque no operador.
3. Certifique-se sempre de que os seu pés estao em perfeito equilibrio. Certifique-se de que ninguem está por baixo quando travaHar em locais altos.
4. Segure na ferramenta firmamente.
5. Mantenha as mês afastadas das partes moveris.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÃO ES.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Instalacao ou extracao da bateria (Fig. 1)

• Desligue sempre a ferramenta antes de instalar o extrair a bateria.
• Para extrair a bateria, retire o suporte da bateria segure-a性和ados para retirá-la da ferramenta.
• Para colocar a bateria, alinne a saliência da bateri com a ranhura no corpo da ferramenta e deslize até ficar encaixada. Volte a colocar o supporte d bateria. Verifique se está bem fechado antes de utilizesar a ferramenta.
• Não force a bateria ao introduzi-la. Se não entra com dificuldade é porque não está a fazer-lo de modo correto.

Carregamento

Antes de utiliser o carregarador de bateria, leia todas as instruções e marca de avis no carregarador da bateria.

Conselhos para manter a maior vidautil da bateria

1. Pare sempre a ferramenta e corregue a bateria quando notar que a lampada de aviso está acesa.

2. Nunca recarregue uma bateria completeness is carbregada.

Sobrecarregamento diminui a vidautil da bateria.

1. Carregue a bateria à temperatura ambiente de 10^ - 40^ .

Deixe a bateria arrefecer antes de a corregar no corregador.

Instalacao ou extracao do bit (Fig. 2)

PRECAUÇAO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está des-ligada e a bateria retirada antes de colocar ou退市 o bit.

Utilize so a broca de perfuração ou encaixe indicada na figura abaixo.

Não utilize outros.

Para instalar o bit, puxe o aro no sentido da seta e introduza o bit, mais fundo possivel. Em seguida solte o aro para segurar o bit.

Para extrair o bit, puxe o aro no sentido da seta e retire o bit puxando-o com forca.

Regulação do binário de aperto (Fig. 3)

Utilize um punho de regulação optional para regular o binário de aperto.

Insira os pinos do punho de regulacao nos orificios na fronte da ferramenta. Em seguida rode o punho de regulacao de modo a que o calibrador do binario indique o binario desejado pelos他们在1a12.

O número indica o binário de aperto em metros de Newton (N·m) e verifique aanela abaixo para binário

de aperto normal;

6796D/FD:1-5(N·m)

e 6797D/FD: 2 - 8 (N·m)

6798D/FD: 6 - 12 (N·m)

Depois de terminar a regulacao faça sempre um aperto experimental de circa de vinte vezes, para manter a estabilitadoe aperto. Em seguida, verifie o binario de aperto com um experimentador de binario antes de iniciar a operacao.

Acção do interruptor (Fig. 4)

PRECAUÇAO:

Antes de colocar o cartucho de bateria na ferrame certificque-se sempre de que o gatilho funciona correctamente e volta para a posicao "OFF" quando desligado.

Para iniciar a ferramenta, corregue simplesmente noNOTA: gatilho. Liberte o gatilho para parar. O angu

Para acender as lampadas da frente (Fig. 5) (só para 6796FD/6797FD/6798FD)

Carregue no gatilho para acender as lampadas darente. As lampadas mantem-se acesas≧ quandocarregar no gatilho. A luz apaga-se automaticamentepassados 10 a 20 segundos de ter libertado o gatif

Comutador de inversão (Fig. 6)

PRECAUÇAO:

• Verifique sempre o sentido de rotação antes da的操作ação.
• So utilize o comutador de inversao quando a ferramenta estiver completeness parada. Mudar o sentido de rotação antes da ferramenta parar poder a danificá-la.

• quando não estiver a funcional com a ferramen coloque sempre o comutador de inversions na posicao neutra.

• This ferramenta tem um comutador de inversão para mudar o sentido de rotação. Pressione-o no lado A para rotação à direita ou no lado B para rotação à esquerda. Se o comutador de inversão estiver na posicao neutra o gatilho não actionará.

Lampada de avis da energia da bateria (Fig. 7)

A lampie acende-se em vermelho quando a entrega da bateria fica frac.

Se não prestar atençao ao征求意见 e Continuing a operacao, a cargo da bateria passara a não ser suficiente para funcaoamento normal da ferramenta e em seguda a ferramenta parar a para evaporar aparafusamento com fraco binario de aperto. Por isso, substitua a bateria por uma completeness carregada assim que a luz se acender.

PRECAUÇAO:

Alampada también pode acender em vermelho antes da energia da bateria ficar fraca nas seguientes condições.

• Carga pesada em que a embraiagem não funciona. Não utilize a ferramenta nestas condições. (Veja a lista da capacidade limite.)

Operação de aparafusamento (Fig. 8)

Cologne a ponta da broca na casa do parafuso e aplicque pressao na ferramenta. Em seguida ligue a ferramenta. quando o aperto está feito, o motor parará automaticamente. Nessa alta, solte o gati-lho.

NOTA:

Certifique-se de que a broca está colocada direita na casa do parafuso ou pode estragar a broca e/ou o parafuso.

Limites da capacidade de aperto

(Fig. 9, 10 e 11)

utilize a ferramenta nos limites da capacidade de aperto. Se utilizes a ferramenta para elesdestes limites, a embraiagem nao funciona. E a ferramenta não produzira binario de aperto sufiente.

O ângulo de rotação significa o ângulo a que um parafuso/perno roda quando a ferramenta atinge de 50 a 100% do binário desejado.

MANUTENCA O

PRECAUCA O:

Certifique-se sempre de que a ferramenta se encontra desligada e de que a bateriaia foi retirada antes de efectuar qualquer inspeccao e manutenção.

Substituição das escosas de carvão (Fig. 12 e 13)

As escovas de carvão devem ser substituías quando o desgaste atingir a marca limite. Ambas as escovas de carvão devem ser substituías ao mesmo tempo.

Para manter a segurar e fiabilitadode produits, as reparacoes, manutencao e afinações deverao ser

Estes acessos ou acoplamentos são os recomendados para utilizesao na ferramenta Makita especificada.
neste manual.Autilizaao de quaisquer outros accesos ou acoplimentos podera ser perigosa para o
operaor.Os acessos ou acoplamentoo averao ser Utilizados de maneira adequada e apenas para os aque se destinam.

DK TILBEHØR

ADVARSEL:

O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizzato nella Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan,告诉她 que este produit

(N. de série: produção em série)

fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguições normas ou documentos normalizados,

EN50260, EN55014

O nivel normal de pressao sonora A e inferior a 70 dB (A). O nivel de ruido durante o trabalho pode exceeder 85 dB (A). -Utilize protectores para os ouvidos

O valor medio da acceleração é inferior a 2,5 m/s².

DANSK