477074 - Alto-falante METRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth
Marca	Metronic
Modelo	CRISTAL (477074 Branco)
Dimensões	175 x 90 x 75 mm
Peso	460 g
Alimentação	Bateria integrada 2800 mAh, recarga via USB (DC 5V/1A)
Autonomia	Até 3 horas
Tempo de carga	4 horas
Conectividade	Bluetooth 3.0, alcance 10 m, entrada AUX 3.5 mm
Potência sonora	3W + 5W (extra bass)
Funções principais	Emparelhamento Bluetooth, modo estéreo (2 alto-falantes), controle de volume, viva-voz
Acessórios fornecidos	Cabo micro USB, cabo jack 3.5 mm
Cor	Branco
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não descarte com o lixo doméstico. Recicle as baterias usadas.
Peças de reposição e reparabilidade	Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Metronic ([e-mail] ou 0 892 350 315)
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas da UE (baixa tensão, rádio, RoHS). Garantia no revendedor.

Perguntas frequentes - 477074 METRONIC

Como ligar o alto-falante Metronic 477074?

Pressione o botão ligar/desligar por 3 segundos. O LED Bluetooth pisca em azul, indicando que o alto-falante está pronto para ser emparelhado.

Como emparelhar o alto-falante com meu telefone?

Ligue o alto-falante (LED azul piscando). Ative o Bluetooth em seu telefone e procure por dispositivos. Selecione CRISTAL na lista. Se um código for solicitado, digite 0000. Uma vez conectado, o LED fica azul fixo.

Como usar dois alto-falantes em modo estéreo?

Ligue os dois alto-falantes. Pressione simultaneamente o botão L de um alto-falante e R do outro por 3 segundos. O LED de um alto-falante fica vermelho fixo, o outro pisca em azul. Em seguida, emparelhe seu telefone com o alto-falante que está piscando em azul.

Como ajustar o volume?

Uma vez emparelhado, pressione brevemente o botão L para diminuir o volume e R para aumentar. Evite pressionamentos longos que ativam a busca pelo modo estéreo.

Como carregar o alto-falante?

Conecte o cabo micro USB fornecido ao alto-falante e a uma porta USB (PC ou carregador USB). O indicador fica vermelho durante o carregamento e verde quando totalmente carregado. O carregamento dura cerca de 4 horas.

Qual é a autonomia do alto-falante?

A autonomia é de aproximadamente 3 horas em uso normal.

Posso usar o alto-falante sem Bluetooth?

Sim, você pode conectar um dispositivo através da entrada AUX IN (jack 3,5 mm) usando o cabo fornecido. Ligue o alto-falante e conecte seu dispositivo para reproduzir o som.

Como reconectar um dispositivo já emparelhado?

O alto-falante reconecta automaticamente a dispositivos já conhecidos quando ligado e dentro do alcance (10 m). Se a conexão for perdida, siga o procedimento normal de emparelhamento.

Como mudar de dispositivo Bluetooth?

Desative o Bluetooth do primeiro dispositivo e emparelhe o alto-falante com o novo dispositivo seguindo o procedimento de emparelhamento.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Conecte o alto-falante a uma fonte USB e aguarde alguns minutos. Se ainda não ligar, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Metronic pelo 0 892 350 315 (0,35€/min + custo da chamada).

MANUAL DE UTILIZADOR 477074 METRONIC

ES Manual de instrucciones altavoz Bluetooth
PT Manual de instruções coluna Bluetooth
FR Notice d'utilisation de l'enceinte Bluetooth
IT Istruzioni per l'uso speaker Bluetooth
EN Bluetooth speaker user manual

Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a recolha destes aparelhos pelo seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade.

Por respeito do meio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo comum. Depositar nos contentores especiais nos pontos de venda.

DESCRIÇÃO

1	Botão ligar / desligar
2	Botão emparelhar colunas esquerda / direita
3	Indicador BT:Pisca azul: modo emparelharAzul fixo: ligado
4	Indicador LED :VERMELHO: carregando / VERDE: carregado.
5	Tomada micro USB : Para recarregar a bateria
6	Conector LINE IN: Entrada áudio jack 3.5mm

CARREGAR A BATERIA

PT Ligar a coluna na saída USB de um PC ou bem numa alimentação USB (ref. METRONIC : 495096) com o cabo micro USB incluído, durante do ónus, a testemunha de ónus está em vermelho. Quando a luz está em verde, a coluna está carregado. NOTA: precisam-se 4 horas para carregar completamente a coluna.

SINCRONIZAÇÃO

• Carregar o botão durante 3 segundos para ligar a coluna. O led BT pisca em azul. A coluna está pronta para emparelhar.
• Activar o Bluetooth do telefone ou bem outro aparelho.
• Lançar uma busca (consultar o manual do telefone se é necessário).

Na lista de periféricos Bluetooth aparece um novo periférico : «CRISTAL»

Seleccionar este novo periférico para activar a sincronização e ligá-lo. NOTA : Com alguns tele-fones, aparece uma solicitação de sincronização Bluetooth. Confirmar então com a senha (0000).

Quando se efectuou a sincronização, o led está em azul fixo. Agora pode reproduzir música através da coluna.

SINCRONIZAÇÃO COM OUTRA COLUNA (PRECISA-SE OUTRA COLUNA)

Para ligar 2 colunas ao mesmo tempo para difundir sinal estereo (esquerda / direita):

• Carregar o botão das colunas. Os indicadores BT piscam em vermelho.
• Carregar o botão «L» de uma coluna e o botão «R» de outra coluna ao mesmo tempo durante 3 segundos.

O led BT de uma coluna está em vermelho fixo

uma vez que as colunas se enlaçaram entre si. O led BT da outra coluna estará em azul piscando.

PT

- Activar o Bluetooth do telefone ou bem outro aparelho e lançar uma busca (consultar o manual do telefone se for necessário).

Quando se efectuou a sincronização, o led está em azul fixo. Agora pode reproduzir música através das colunas em modo estéreo.

CONTROL DE VOLUME

Uma vez emparelhado a coluna com o dispositivo:

• Carregar brevemente L para DIMINUIR volume
• Carregar brevemente R para AUMENTAR volume NOTA: Não carregue prolongadamente nos botões L/R para diminuir/aumentar o volume.

Caso contrário a coluna entrará em modo de pro- cura do modo estéreo.

VOLTAR A LIGAR UM DISPOSITIVO

A coluna tem um alcance de 10mts sem obstáculos. Em caso de superar esta distância, a coluna perderá a conexão. Para voltar a ligar, seguir os passos da alínea «sincronização».

MUDAR O DISPOSITIVO BLUETOOTH

• Desactivar o Bluetooth do telefone ou de outro aparelho.
• Agora o altavoz pode ligar a outro dispositivo Bluetooth seguindo os passos da alínea «sincronização»

MODO AUX IN

Pode ligar um aparelho na entrada AUX IN com o cabo jack 3,5mm incluído.

- Ligar o altavoz e apagar ligar o dispositivo sem Bluetooth mediante o cabo jack 3,5mm. Agora pode reproduzir música através da coluna.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PT

Modelo: CRISTAL

- Som :

- Entrada audio jack 3,5mm : permite ligar um aparelho audio não provisto de tecnologia Bluetooth

- Versão Bluetooth : Bluetooth 3.0

- Alcance de funcionamento : até 10 m

- Perfis Bluetooth suportados : HFP, HSP, ASDP e AVRCP

- Autonomia :

- Até 6 horas de bateria

- Alimentação :

- Bateria integrada 2800mAh

- Recarrega em qualquer porta USB

- Tempo de ónus: 4 horas

- Voltagem de entrada: DC 5V / 1A

- Acessório incluído :

- Cabo micro USB

- Cabo jack 3,5mm macho / macho

• Dimensões : 175 x 90 x 75 mm

- Peso : 460 gr

ASSISTÊNCIA

Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual, pode encontrar dificuldades. Pode contatar com nosso serviço técnico ao 902 09 01 36:

De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h.

Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h

ou bem mediante o e-mail: [e-mail]

Recorde as informações seguintes antes de chamar :

- Modelo do aparelho : Coluna Bluetooth CRISTAL (477073-preto / 477074-branco)

METRONIC

CERTIFICADO DE GARANTIA

Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mão de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar o produto na sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa).

A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será reparado. Uma vez reparado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas).

As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia. A mudança por avaria da equipe ou de qualquer peça do mesmo não implicará prolongamento da de garantia.

Durante o restante tempo de garantia o aparelho será reparado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho.

Coluna Bluetooth CRISTAL (477073-preto / 477074-branco) Data de compra:

Declaração de conformidade CE

Nós, Metronic, declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto:

Designação: Coluna Bluetooth CRISTAL

Referência: 477073 (preto) - 477074 (branco)

satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas:

• 2006/95/CE (baixa tensão)
- 1999/5/CE (equipamentos terminais de rádio e telecomunicações)
- 2011/65/UE (limitação de substâncias perigosas em EEE)

A este efeito, o produto tem sido provado e declarado conforme com os seguintes standards:

• EN 60065:2002 + A12:2011
• EN 62479:2010
• EN 300 328 V1.8.1

Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona), Agosto de 2016

Eric PAUL