477074 - Vocero METRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 477074 METRONIC

Manual de instrucciones altavoz Bluetooth Manual de instruções coluna Bluetooth Notice d’utilisation de l’enceinte Bluetooth Istruzioni per l’uso speaker Bluetooth Bluetooth speaker user manual Ref. : 477073 Ref. : 477074servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com Este logotipo signica que no debe tirar los aparatos averia- dos o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Por respeto del medio ambiente y la ley, no depositar las pilas usadas con la basura ordinaria. Depositarlas en los contenedores especiales en los puntos de venta.

servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com

Botón encender / apagar 2 Botón emparejar altavoces izquierda/derecha

Indicador BT: Parpadeo azul: modo emparejar Azul jo: conectado

Indicador LED : ROJO: cargando / VERDE: cargado. 5 Toma micro USB : Para recargar la bateria

Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante de la carga, el testigo de carga está en rojo. Cuando el testigo está en verde, el altavoz está cargado. NOTA: se necesitan 4 horas para cargar completamente el altavoz. SINCRONIZACIÓN

• Pulsar el botón durante 3 segundos para encender el altavoz. El led BT parpadea en azul. El altavoz está listo para emparejar.

• Activar el Bluetooth del teléfono o bien otro aparato.

• Lanzar una búsqueda (consultar el manual del teléfono si es necesario). En la lista de periféricos Bluetooth aparece un nuevo periférico : « CRISTAL » Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarlo. NOTA : Con algunos teléfonos, aparece una solicitud de sincronización Bluetooth. Confirmar entonces con la contraseña (0000). Cuando se ha efectuado la sincronización, el led está en azul fijo. Ahora puede reproducir música a través del altavoz.

SINCRONIZACIÓN CON OTRO ALTAVOZ (SE

NECESITA OTRO ALTAVOZ) Para conectar 2 altavoces a la vez para difundir señal estereo (izquierda / derecha):

• Pulsar el botón de los altavoces. Los indica- dores BT parpadean en rojo.

• Pulsar el botón «L» de un altavoz y el botón «R» de otro altavoz a la vez durante 3 segundos. El led BT de un altavoz está en rojo fijo una vez5 servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com

Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante de la carga, el testigo de carga está en rojo. Cuando el testigo está en verde, el altavoz está cargado. NOTA: se necesitan 4 horas para cargar completamente el altavoz. SINCRONIZACIÓN

• Pulsar el botón durante 3 segundos para encender el altavoz. El led BT parpadea en azul. El altavoz está listo para emparejar.

• Activar el Bluetooth del teléfono o bien otro aparato.

• Lanzar una búsqueda (consultar el manual del teléfono si es necesario). En la lista de periféricos Bluetooth aparece un nuevo periférico : « CRISTAL » Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarlo. NOTA : Con algunos teléfonos, aparece una solicitud de sincronización Bluetooth. Confirmar entonces con la contraseña (0000). Cuando se ha efectuado la sincronización, el led está en azul fijo. Ahora puede reproducir música a través del altavoz.

SINCRONIZACIÓN CON OTRO ALTAVOZ (SE

NECESITA OTRO ALTAVOZ) Para conectar 2 altavoces a la vez para difundir señal estereo (izquierda / derecha):

• Pulsar el botón de los altavoces. Los indica- dores BT parpadean en rojo.

• Pulsar el botón «L» de un altavoz y el botón «R» de otro altavoz a la vez durante 3 segundos. El led BT de un altavoz está en rojo fijo una vez que los altavoces se han enlazado entre sí. El led BT del otro altavoz estará en azul parpadeando.

• Activar el Bluetooth del teléfono o bien otro apa- rato y lanzar una búsqueda (consultar el manual del teléfono si es necesario). Cuando se ha efectuado la sincronización, el led está en azul fijo. Ahora puede reproducir música a través de los altavoces en modo estéreo.

Una vez emparejado el altavoz con el dispositivo:

• Pulsar brevemente L para DISMINUIR volumen

• Pulsar brevemente R para AUMENTAR volumen NOTA: no realizar pulsaciones largas en los bo- tones L/R para disminuir/aumentar el volumen. De lo contrario el altavoz entra en modo búsque- da para entrar en el modo estéreo.

RECONECTAR UN DISPOSITIVO

El altavoz tiene un alcance de 10mts sin obstá- culos. En caso de superar esta distancia, el alta- voz perderá la conexión. Para volver a conectar, seguir los pasos del apartado «sincronización».

CAMBIAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH

• Desactivar el Bluetooth del teléfono o bien otro aparato.

• Ahora el altavoz puede conectarse a otro dispo- sitivo Bluetooth siguiendo los pasos del apartado «sincronización»

Puede conectar un aparato en la entrada AUX IN con el cable jack 3,5mm incluido.

• Encender el altavoz y conectar el dispositivo sin Bluetooth mediante el cable jack 3,5mm. Ahora puede reproducir música a través del altavoz.6 servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com

• Conectividad: - Entrada audio jack 3,5mm : permite conectar un aparato audio no provisto de tecnología Bluetooth

• CaracterísticasBluetooth: - Versión Bluetooth : Bluetooth 3.0 - Alcance de funcionamiento : hasta 10 m - Perfiles Bluetooth soportados : HFP, HSP, ASDP y AVRCP

• Autonomia: - Hasta 6 horas de batería

• Alimentación: - Bateria integrada 2800mAh - Recarga en cualquier puerto USB - Tiempo de carga: 4 horas - Voltaje de entrada: DC 5V / 1A

• Accesorioincluido: - Cable micro USB - Cable jack 3,5mm macho / macho

• Dimensiones:175 x 90 x 75 mm

• Peso:460 gr ASISTENCIA A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nues- tros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades. No dude en llamarnos, le atende- remos como se merece al 902 09 01 36: De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h o bien al correo: soporte@metronic.com Compruebe la siguiente información antes de llamar :

• Conectividad: - Entrada audio jack 3,5mm : permite conectar un aparato audio no provisto de tecnología Bluetooth

• CaracterísticasBluetooth: - Versión Bluetooth : Bluetooth 3.0 - Alcance de funcionamiento : hasta 10 m - Perfiles Bluetooth soportados : HFP, HSP, ASDP y AVRCP

• Autonomia: - Hasta 6 horas de batería

• Alimentación: - Bateria integrada 2800mAh - Recarga en cualquier puerto USB - Tiempo de carga: 4 horas - Voltaje de entrada: DC 5V / 1A

• Accesorioincluido: - Cable micro USB - Cable jack 3,5mm macho / macho

• Dimensiones:175 x 90 x 75 mm

• Peso:460 gr ASISTENCIA A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nues- tros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades. No dude en llamarnos, le atende- remos como se merece al 902 09 01 36: De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h o bien al correo: soporte@metronic.com Compruebe la siguiente información antes de llamar :

Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien prote- gido para evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, poste- riormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas). Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado pre- viamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá rea- lizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato. Altavoz Bluetooth CRISTAL (477073-negro / 477074-blanco) Fecha de compra: Pol. Ind. Can Vinyalets C/ Can Vinyalets - parcela 6 - CIF: B61357372 08130 SANTA PERPÈTUA DE LA MOGODA (Barcelona) ESPAÑA Teléfono: +34 937 134 808 Fax: +34 937 134 807 soporte@metronic.com www.metronic.com Fabricado en ChinaDeclaración de conformidad CE España / Portugal: Distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. Pol. Ind. Can Vinyalets C/ Can Vinyalets - parcela 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) España Teléfono: 93 713 48 08 Fax: 93 713 48 07 Nosotros, Metronic, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto: Designación: Altavoz Bluetooth CRISTAL Referencia: 477073 (negro) - 477074 (blanco) satisface las exigencias esenciales definidas en las directivas siguientes:

• 2006/95/CE (baja tensión)

• 1999/5/CE (radio y equipos terminales de telecomunicación)

• 2011/65/UE (limitación de sustancias peligrosas en EEE) A este efecto, el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes standards:

Indicador BT: Pisca azul: modo emparelhar Azul xo: ligado

RICOLLEGARE UN DISPOSITIVO

RICOLLEGARE UN DISPOSITIVO