ChefPad - Tablet ARCHOS - Manual de utilização gratuito

Marca	ARCHOS
Modelo	ChefPad
Categoria	Tablet tátil
Tipo de produto	Tablet digital
Sistema operacional	Android M
Alimentação	Bateria recarregável, carregador de parede incluído
Conectividade	WiFi, micro-USB, mini-HDMI (cabo não incluído), conector de áudio de 3,5 mm, leitor de cartão micro-SD
Câmera	Webcam frontal e câmera traseira
Alto-falante	Integrado
Botões	Volume, Voltar, Ligar/Desligar, Reset
Conteúdo da caixa	Tablet, capa de silicone, suporte de silicone, cabo USB, carregador, guia de início rápido, guia de garantia
Assistente de inicialização	Configuração inicial: idioma, data/hora, WiFi, localização
Bloqueio de tela	Padrão, código PIN, senha
Redefinição	Através da combinação Volume+ e alimentação ou botão Reset
Solução de problemas	Reinicialização forçada (Ligar/Desligar 10 s), redefinição de fábrica

Perguntas frequentes - ChefPad ARCHOS

Como ligar o tablet ARCHOS ChefPad?

Pressione e segure o botão Ligar/Desligar até que a tela acenda. Se o tablet não responder, mantenha o botão Ligar/Desligar pressionado por 10 segundos ou use o botão Reset com um objeto pontiagudo.

Como carregar a bateria do tablet?

Conecte o cabo USB fornecido ao conector de alimentação do tablet e a uma tomada de parede através do carregador. O tablet pode ser usado durante o carregamento. Para o primeiro uso, carregue a bateria completamente.

Como conectar a uma rede WiFi?

Acesse as configurações WiFi selecionando a hora na barra de status, depois a hora novamente no painel de status. Ative o WiFi, então selecione sua rede e insira a senha se necessário.

O que fazer se o tablet não responder ou travar?

Pressione o botão Ligar/Desligar por 10 segundos para forçar a reinicialização, ou use um objeto pontiagudo para pressionar o botão Reset localizado no dispositivo.

Como redefinir o tablet para as configurações de fábrica?

Mantenha o botão Volume+ pressionado enquanto conecta o cabo de alimentação. Quando o robô Android aparecer, solte o Volume+. Pressione o botão Ligar/Desligar e pressione uma vez o Volume+. Use os botões de volume para navegar e selecione 'Wipe data/factory reset', então confirme.

Como prolongar a autonomia da bateria?

Reduza o brilho da tela e desative as conexões sem fio (WiFi, Bluetooth) quando não estiverem em uso.

Como instalar aplicativos no tablet?

Abra 'Todos os Aplicativos' e selecione a Google Play Store. Pesquise o aplicativo desejado e instale-o. Você também pode baixar aplicativos de um navegador.

Como bloquear a tela do tablet?

Acesse Configurações > Segurança > Bloqueio de tela. Escolha entre padrão, código PIN ou senha. Uma tela de bloqueio será exibida a cada reativação.

Como mover ou excluir um ícone da tela inicial?

Mantenha o dedo pressionado sobre o ícone até que linhas de posicionamento apareçam, então arraste-o para o local desejado. Para excluir, arraste-o para cima sobre o ícone 'Remover'.

Como criar uma pasta de aplicativos na tela inicial?

Arraste um ícone de aplicativo sobre outro ícone para agrupá-los em uma pasta. A pasta será criada automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR ChefPad ARCHOS

Conteudo da embalagem. 86

Inicio. 87

Descriçao do ARCHOS. 88

Assistente de instalacao. 90

Ligaoauma redeWiFi 91

A interface AndroidTM 92

Familiarizar-se com AndroidTM 96

Para obter mais informacoes, consulte as Perguntas freqentes em www.archos.com. Certificque-se de que os consulta antes de colocar a hipotese de devolver qualquer produits. O seu problema pode ser insignificant. Como muitas vezes atulizamos e melhoramos os��rosculos, o seu software do dispositivo pode ter uma aparencia ligeiramente differente ou functionalities modificadas das expectadas neste Guia de Inicio Rápido.

Conteudo da embalagem

Certifique-se de que os itens aparecido abaixo está incluíos na embalagem. Se fazer algo item, contacte o vendedor local ondade adquiriu este produits.

• ARCHOS ChefPad
• Capa em silicone
• Suporte de silicone
• Cabo USB
• Carregador
• Guia do usuario
• Garantia, avisos legais e de seguranca

Inicio

Carregar a bateria

Conecte o cabo de alimentacao fornecido ao conector de alimentacao ARCHOS e para uma tomada de parede.

O aparelho ARCHOS irá ligar e sera iniciado o carregamento.

Pode utiliser o seu(AParalho ARCHOS enquanto thisa carregar.

• Carregue o dispositivo completeness ante de uso-lo pela primarya vez.

• Use apenas o carregarador fornecido.

PT

SUGESTÖES:

Para receber uma assistência mais completeness, registre o seu produits.

No caso de um computations, a www.archos.com/register.

Descrição do ARCHOS

Botoes de volume
Botao Voltar
③ Webcam
④ Coluna
Sa'da para auriculas
Porta micro-USB
Slot para cartao micro SD
Saida de video mini-HDMI*

9 Conector de alimentacao
Botao Power
11 Repor hardware
Cama

PT

• Com Mini-HDMI optional para cabo HDMI.

89

Assistente de instalacao

Quando inicial o ARCHOS pela primarya vez, o assistente de instalacao irá ajuda-lo a configurar o seu aparecido:

• Idioma
• Data e hora
  -RedeWiFi
• Minha localização
• Aplicações de terreiros

SUGESTÖES:

Definir os parâmetros do seu dispositivo na area da rede WiFi você está regularamente usingo.

Ligaçao a uma rede WiFi

AVISO: Certifique-se de que se encontrar numa zona WiFi. Pode aceder rapidamente as definições WiFi a partir da barra do estado no canto inferior direito do ecra.

1. Toque na hora na barra do estado.
   Epresentadoopaindo estado.
2. Toque novamente na hora no painei do estado.
   Serao presentadas as definições rapiidas.
3. Toque em "Definições" para Abrir o menu de definições WiFi.
4. Se a funcionalidade WiFi estiver desligada,(desir o comutador WiFi para a posicao "LIGADO". Depois da funcionalidade WiFi estar ligada, o ARCHOS irá procurar redes WiFi ao alcance.
5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e iraorequirecer a introducao da suaPALavra-passe.

SUGESTÖES:

• Quando introduzir unaPALavra-passeWiFi, recomendamos que seleccione"Mostrarpalavra-passe para que possa ver os caracteres que está a digitar.
• Para obter aPALAVRA-PASS (ou definições) WiFi correcta para a rede,contacte a operadora da rede WiFi.
• Se a sua funcionalidade WiFi estiver ligada e estiver dentro da area de alcance de uma rede à qual não tenha effectuado uma ligação, o seu ARCHOS irá tentar automaticamente ligar-se à mesma.

A Interface Android™

GoogleTM Search

Toque para efectuar una?squeia de texto ou una busca por voz.
"Aplicações recentes"
3 "Ecrá Principal"
"Anterior"
" Todas as Aplicações"

Toque neste icone para visualizar todas as aplicacoes e widgets instalados no seu ARCHOS. Estao aquei todas as aplicacoes descarregadas.

⑥ Widget
7 Aplicações AndroidTM

Toque para iniciar uma aplicacao.

8 Barra do estado

Apresenta notificacoes e definições rápidas.

A Interface Android™

As Definições rapiadas

• Modo de aviao:

Para activar/desactivar todas as ligações sem fios, especialmente durante voos.

-WiFi:

Para ligar/desligar a sua ligaço WiFi.

Paraajustarobrilho doecra.

• Notificacoes:

Para activar/desactivar as notificacoes receidas.

-Definições:

Para aceder a todas as suas definições.

Aplicações recentes

Abre una lista de imagens em tamanho reduzido das aplicacoes que utilizeou recentemente:

• Para Abrir uma aplicação, toque na mesma.

• Para encerra uma aplicação, mova-a para a esquerda ou a direita.

PT

Familiarizar-se com Android™

Conta Google

A sua Conta Google permite-lhe igualmente tirar o maior parte de quaisquer outras aplicacoes e serviços Google que pretenda utilizez.

1. Aceda a "Definições" > "Contas".
2. Toque em "Adicionar conta".
3. Toque no tipo de conta que pretende adicionesar.
4. Siga os passos aparecido no ecra para introduzir as informações da conta.

O ecra inicial alargo:

Navegue entre os differentes painés do ecra inicial movendo-os para a esquerda e para a direita.

Mover um item do ecra inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greilha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posicao pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuamente no mesmo,DSLize o seu dedo para o topo do eira e largue-o sobre oicone Remover.

Desinstalar um item:

A partir do ecra Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo, deslize o seu dedo para o topo do ecra e largue-o sobre o caixote Desinstalar.

Largue o icone de uma aplicacao sobre outro num eça inicial e os来进行 combinados.

Widgets:

Toque no icone Todas as aplicacoes no seu ecran inicial. Toque em Widgets no topo do ecran. A partir do ecran Widgets principal, pode movimentar os widgets da mesma forma que o faz com os icones das aplicacoes.

Alterar a imagem de fundo:

Mantenha o dedo no ecrà sobre uma localização vazia, em seguida seleção a partir da lista.

Bloquear o ecra tactil:

A partir do paine de definições rápidas na barra do estado, toque nas definições. Desloque para baixo e toque em Segurança. Toque em Bloquear ecran. Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizesr. Depois de definir aque um bloqueio, sera aparecido um ecran de bloqueio sempre que activar o ecran, a solicitar o padrão, o PIN ou outras chave especifiedada.

Resolução de problemas

Se o aparelho bloquear:

Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware. Para usar a opção Reiniciar o hardware, prima o botão "orifcio de reinicio"utilizando um objecto pontiagudo, como um palito.

Se o seu aparelho não ligar:

1. Carrequé o aparelho.

2. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR durante 10 segundos ou utilize a opção Reiniciar o hardware.

Se pretender;aumentar aautonomia da bateria:

Diminua o brilho do eça e deslique as ligações sem fios, se não estiverem a ser realizadas.

Encerre todas as aplicacoes que não estejam a ser realizadas.

Se a receção WiFi for demasiado lenta:

Certifique-se de que não está afastado do punto de ligação WiFi.

Atualizar o firmware do dispositivo: http://www.archos.com/support.

Redefinir as configurações de sua conexão.

Contacte a sua operadora da ligação WiFi.

Se quiser Restaurant o seu produit (Esqueceu-se da suaPALavra-passe? Apagou todas as suas definições?):

1. Mantenha Volume+ e conecte o cabo de alimentacao fornecido ao conector de alimentacao ARCHOS e para uma tomada de parede.
2. O verde robó Android é exibida. Solte o botão de volume+.
3. Mantenha o botão ON/OFF e pressione o botão de volume+.
   A recuperação de sistemas Android épresentado.
4. Utilize os botões de Volume para navelgar e o botão LIGAR/DESLIGAR para validade.
5. Escolha "Wipe data/factoryreset" (Apagar todo/definições de fabrica) e valide.
6. Escolha "Yes -- delete alluser data" (Sim - Eliminar todos os dados de utiliser" e valide.
7. Escolha "Rebootsystemnow" (Reiniciar o Sistema ahora) e valide.

Copepknne

Copejkmoe ynaKOBkn 100
Hauano pa6oTb1 101
Oncanhe yctpoiCTBa. 102
Macrep HacrpoKu. 104
IopKIOUeHne K cTeN Wi-Fi. 105
Интерфейс Android™ 106
3HaKOMCTBO C AndroidTM 110
UcTpaHHe HeNoIaDok. 112

3a donolnntenbHOn nHOpmaue ne obpaTntecb K pa3deney qacto 3adabaembx BONPocOB npkykOBOCTBY noB30BaTeI
Ira BaWero yctpoiCTBa H aCte Wwarchos.com. O63atentbe NpOHTne Hx ppeKe, Yem 3aDymBaTcBc
O Bo3Bpate yctpoiCTBa . Bawa np6bnema moKet OKa3aTbc H cToNb yX 3NaHTeNBHO.Mbl cAto 06HOBNEM
mnyu7aem CBOK npOdyuKIO, NO3tOMy rpaHneckn INTEppeC mNf yHKUHOHaBHOCTb PnOgPamMHorO
OBeCNeEHn Bawaer yctpoiCTBa MOrY HeCKoJIbKO OTnuaTcBc ON peDCTABNeHHbX B HAcToHcEM KpaTKOM
pykoBDCTBE NoB30BaTeI.

Copejkmoe ynaKOBKn

Ioxanynta, y6eHnTeCb, yTo yka3aHHbIe HNKe 3JeMeHTbI BXoJrB KOMnJIeKr NocTabKn. B cnUyae, ecnn 3JeMeHrOTcYCTByET, IoxkanyIcTa, CBxHITecb C MeCThBIM npOdaBcOM, y KOTOpOr Bbl npno6pei nTo n3dEne

• ARCHOS ChefPad
  -CUNIKHOBOBHyEXOJ
  -CUNIKOHOBAR NOCTBAK
• Ka6eB USB
  -3apnHoeyctpoiCTBO
  -KpaTKoe pyKOBODTBO
• TapaHTMn INHCTpyKcynI NO 6e3OnacHOCTN

Hauano pa60tbi

3apnka

IopKIOUHTe npnlaeMb K6ebN nHTaHn K yCTpoiCTBy ARCHOS N K po3eTke. YcTPOiCTBO ARCHOS BKNIOHTcN HaHTe 3apXaTbcra.

Bb moxete nonb3oBaTbc yctpoiCTbOM ARCHOS BO BpeMa 3aprKn.

• IpeepnepBbIM nCnoJb3ObaHne ycTpoiCTBO DOnJXHO NOJIHOCTbIO 3apAINTbcra.
• Pa3pewaaetcnaonb3oBaTb TOnbKO 3apAHOe yCTpoiCTBO nKOMnEKeTa NOCTaBKn.

RU

COBET:

3apeHcTpyuTe CBOE H3dJIe, YTO6bl NOnyuaTb O6CnyKINBaHne B 6Oone NOnHOM o6BeMe. Pn pa6oTe c KOMNbIOpTePom nepeJInTe No CcbInke www.archos.com/register.

101

Описно устюctва

102

1 KhoNk npereynnpOBKn rpoMkoCTn
② Khonka Ha3a
3 Be6-kaMepa
4 RomKorOBopntenb
5 Pa3bEmnHaayHnKOB
6 Nopt Micro-USB
7 Cnot dans Kaptbi Micro-SD
8 Mini-HDMI BndeobbXoody

Pa3bEm nHTaHnA
KhoNka BKJI/BblIKJI
11 Khonka annapathoro c6poca
12 Kamepa

^* C onpuznoHaJIbHbIM npexoIbHm Ka6eIeM Mini-HDMI - HDMI.

Mactep hactpoiKn