TSP203 - Estação de ancoragem DENVER - Manual de utilização gratuito

Marca	Denver
Modelo	TSP203
Tipo de produto	Alto-falante portátil Bluetooth com função karaokê
Alimentação	Adaptador AC 100-240 V, bateria recarregável chumbo-ácido 12 V / 2600 mAh
Autonomia da bateria	Aproximadamente 2 horas de reprodução contínua (dependendo do volume e condições)
Tempo de carga	Aproximadamente 3 horas para carga completa
Conectividade	Bluetooth, USB, entrada LINE 3,5 mm, entrada microfone
Funções	Reprodução Bluetooth, USB, LINE IN, rádio FM, karaokê com ajuste de eco, equalizador (Plano, Clássico, Pop, Rock, Jazz)
Exibição	LED vermelho para estado
Potência de saída	Não especificada (estimativa: 20-30 W)
Dimensões	Não especificadas (estimativa: 300 x 200 x 150 mm)
Peso	Não especificado (estimativa: 2-3 kg)
Conteúdo da caixa	Unidade principal, adaptador AC, manual de instruções, alça
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; não usar detergentes líquidos ou em spray
Segurança	Não expor à água, fontes de calor, chamas abertas; deixar 10 cm de espaço ao redor para ventilação
Reparabilidade	Não tentar reparar por conta própria; contatar o serviço pós-venda autorizado
Economia de energia	Espera automática após 20 minutos de inatividade, desligamento automático
Garantia	Garantia legal de conformidade (2 anos na Europa)

Perguntas frequentes - TSP203 DENVER

Como carregar a bateria do Denver TSP203 pela primeira vez?

Conecte o adaptador AC fornecido, o LED fica vermelho durante o carregamento. Recomenda-se carregar por cerca de 6 horas antes do primeiro uso. Uma vez carregada, o LED fica verde.

Como conectar meu telefone via Bluetooth ao Denver TSP203?

Ligue o aparelho, o modo Bluetooth é ativado por padrão (LED azul piscando). No seu telefone, procure por 'TSP-203' e pressione para conectar. Um sinal sonoro soa e o LED azul permanece aceso.

O que fazer se o som estiver baixo ou ausente?

Verifique se o volume do aparelho e da fonte (Bluetooth, LINE, etc.) está suficiente. Certifique-se de que a fonte de áudio está bem conectada e que o volume não está mutado. Se estiver no modo Bluetooth, aproxime o dispositivo do alto-falante.

Posso usar um microfone para cantar?

Sim, conecte um microfone (não fornecido) na entrada MIC no painel lateral. Ajuste o volume do microfone com as teclas MIC+/MIC- e o eco com EH+/EH-. Cuidado para não saturar o som.

Como ouvir rádio FM?

Pressione a tecla 'Source' até selecionar o modo Rádio. A frequência FM é exibida no LED vermelho. Pressione Reproduzir/Pausar para iniciar a busca automática de estações.

Como reproduzir música de um pendrive USB?

Insira o pendrive na porta USB, o aparelho muda automaticamente para o modo USB. Use as teclas TU ▲/▼ para selecionar as faixas. A tecla REP permite repetir uma faixa ou a lista, ou alternar para reprodução aleatória.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o adaptador AC está bem conectado e se o interruptor LIGA/DESLIGA na parte traseira está em ON. Se a bateria estiver descarregada, conecte o adaptador para carregar. Se o problema persistir, reinicie colocando o interruptor em OFF e depois ON.

Como manter a bateria do Denver TSP203?

Após cada uso, coloque o interruptor em OFF. Recarregue completamente a bateria pelo menos a cada dois meses para mantê-la em bom estado. Evite expô-la a temperaturas extremas.

Posso usar o Denver TSP203 com uma extensão USB?

Não, o uso de uma extensão USB não é recomendado. A porta USB é destinada apenas para transferência de dados (pendrive).

Onde encontrar o manual de instruções completo?

O manual está disponível para download gratuito no site notice-facile.com para o modelo TSP203 da Denver. Você também pode consultar a declaração de conformidade em www.denver-electronics.com/denver-tsp-203/.

MANUAL DE UTILIZADOR TSP203 DENVER

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES ......2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......3

LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO....4

RECARREGAR....4

LIGAÇÃO BLUETOOTH....5

RÁDIO FM....5

PORTA USB....6

ENTRADA....6

KARAOKE 7

EFEITOS DE SOM....7

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS....7

CUIDADO....9

24 1 2 3 4 5 15 16 13 11 12 89 10 6

17 17 18 19 20 21 22 23

1. PEGA
2. TECLA EQ
3. AUMENTAR SINTONIZAÇÃO
4. REDUZIR ECO
5. TECLA REPETIR
6. AUMENTAR ECO
7. AUMENTAR VOLUME MIC
8. BAIXAR VOLUME MIC

9. INDICADOR DA BATERIA

10. TECLA DE AUMENTO DE VOLUME

11. INDICADOR BLUETOOTH

12. TECLA DE REDUÇÃO DE VOLUME

13. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO

14. PAUSA/REPRODUZIR/BT DESLIGADO
15. FONTE
16. REDUZIR SINTONIZAÇÃO
17. CLIPE BALDRIC
18. ANTENA FM
19. PORTA USB
20. ENTRADA
21. PORTA MIC
22. ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO CC (15V 1.0A)
23. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR
24. ALÇA DE OMBRO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para garantir um funcionamento correto do produto e impedir a ocorrência de incêndio ou o risco de choque elétrico, deve ler cuidadosamente toda a informação incluídas nestas Instruções de segurança.

O símbolo do raio com ponta de seta dentro dum triângulo equilátero serve para alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” e não isolada dentro do envoltório do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de eletrocussão.

CAUTION

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PARTES QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. AS REPARAÇÕES DEVEM SER REALIZADAS APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO.

O ponto de exclamação num triângulo equatorial destina-se a alertar o utilizador da presença de instruções de funcionamento e manutenção importantes no manual que acompanha o aparelho.

DESEMBALAR:

Verificar se todos os itens seguintes estão incluídos na embalagem.

• Unidade principal
• Adaptador de Alimentação de CA
• Manual do Utilizador
• Alça de ombro

INSTRUÇÕES IMPORTANTES:

1. Assegurar que a ficha está totalmente introduzida na tomada de parede e que o produto é operado com um fonte de alimentação elétrica que coincida com a tensão nominal.
2. Nunca operar o produto caso o cabo ou o adaptador estiver danificado ou demasiado quente.
3. Não modificar o cabo ou danificar o mesmo em circunstância alguma como dobrar, torcer ou puxar o mesmo desnecessariamente.
4. Não tentar modificar ou reparar ou em circunstância alguma desmontar o produto exceto quando for para o eliminar no fim da respetiva vida útil.
5. Nunca desligar o produto com as mãos molhadas.

6. Desligar este produto da tomada de parede antes de efetuar a limpeza e a manutenção. Não utilizar detergentes líquidos ou aerossóis.

7. O cabo de alimentação deve ser retirado da tomada de parede quando o mesmo não for utilizado durante um longo período de tempo.

8. Guardar este produto num espaço seco quando não estiver em uso.

9. Não usar este produto junto de água, fontes de calor ou outros aparelhos que produzam calor.

10. A bateria não deve ser exposta à luz solar direta ou ao fogo.

11. Não tentar substituir a bateria. Para reparação e manutenção deve consultar o estabelecimento comercial onde fez a compra ou o centro de assistência ao cliente indicado pelo referido estabelecimento.

CUIDADO: Perigo de explosão se a pilha for incorretamente substituída.

1. Não usar qualquer fonte de alimentação exceto a especificamente indicada para este produto.

2. Guardar as instruções de funcionamento num lugar seguro.

3. Contactar um centro de assistência autorizado se tiver alguma dúvida acerca deste produto.

LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO

- Desembalar este produto, assegurar que o interruptor LIGAR/DESLIGAR está na posição "OFF".

- Ligar o adaptador CA fornecido para este produto, ligar o adaptador à tomada de parede.

- O aparelho vem equipado com um alarme indicador de bateria.

- Se o LED da bateria ficar intermitente, significa que o nível da bateria está fraco e é necessário recarregar a mesma.

- Ao ligar a alimentação CA, o LED da bateria ficará vermelho, isso significa que o aparelho está a recarregar.

- Quando o LED da bateria ficar verde, significa que a bateria está totalmente carregada.

É recomendado carregar a bateria durante cerca de seis horas antes de usar o aparelho pela primeira vez.

Poupança de energia: Se este produto estiver inativo durante cerca de 20 minutos, entrará automaticamente no modo em espera. Desligar-se-á automaticamente.

Cuidado: Para manter a bateria recarregável em boas condições, os utilizadores devem verificar o aparelho e colocar o interruptor de Ligar/Desligar no painel traseiro na posição de “Off” sempre que o usar e antes de o guardar, é altamente recomendado que os utilizadores carreguem totalmente a bateria pelo menos uma vez em cada dois meses.

LIGAÇÃO BLUETOOTH

• Depois de o interruptor ser colocado na posição “On”, o modo BT Bluetooth é definido como predefinido.
• O indicador LED azul ficará intermitente no modo de emparelhamento. O visor do LED vermelho exibirá "bt"
• Ativar a função Bluetooth no seu dispositivo e procurar por "TSP-203" seguidamente premir para ligar.
• Será ouvido um sinal de som ligado e o indicador de ligação do LED azul deixará de piscar e ficará fixo.
• A ligação Bluetooth está concluída.
• Selecionar a música a partir do seu dispositivo Bluetooth e começar a reproduzir.
• Manter premida a tecla BT OFF para desligar o dispositivo emparelhado e entrar no modo de emparelhamento.

• Premir o botão "Source" e selecionar Rádio, a Frequência do Rádio FM será exibida no visor do LED vermelho.
• Premir a tecla reproduzir/pausa para busca automática e memorizar.
• Premir e manter premidos os botões TU ou TU para escolher a estação seguinte disponível memorizada. Premir ligeiramente os mesmos para sintonização fina.

PORTA USB

• Premir o botão "Source" e selecionar USB. Será exibido USB no visor do LED vermelho.
• Inserir a unidade USB.
• Seleccionar a sua música favorita premindo TU 📄u TU .
• Premir “REP” para repetir uma vez para a canção atual, premir de novo “REP” para repetir todas as canções. Premir o botão três vezes para entrar no modo de reprodução aleatória.

graph TD
    A["1 SOURCE"] --> B["2 TU+/→"]
    B --> C["3 REPTU-/"]

Mudará automaticamente para o modo USB depois de ter sido inserida a unidade USB.

Importante: A porta USB é destinada apenas para a transferência de dados. Não podem ser usados outros dispositivos com esta ligação USB. Não é recomendado o uso dos cabos de extensão USB.

ENTRADA

• Premir o botão "Source" e selecionar LINE. Será exibido LINE no visor do LED vermelho.
• Ligar o seu cabo de 3,5 mm na entrada LINE no painel traseiro e o aparelho entrará no modo LINE IN.
• Pode ligar qualquer dispositivo áudio que tenha uma ficha de saída áudio de 3,5 mm e reproduzir qualquer áudio a partir do dispositivo ligado.

• Este produto permite-lhe fazer karaoke com canções que estão a ser reproduzidas tanto no modo BT USB como no modo LINE IN.
• Ligar o cabo do seu microfone no painel lateral marcado com "MIC".
• Ajustar o volume MIC "MIC +/MIC -" ou o volume principal na parte superior do painel de controlo.
• Ajustar o nível Eco "EH+/EH-".
• Começar a cantar.

ADVERTÊNCIA: - Se o volume do MIC e o nível ECO for definido demasiado alto ou no máximo, ter cuidado com o som de reflexão dos agudos.

• O “modelo Cliente” tem um Equalizador integrado.
• Premir e selecionar o efeito de som predefinido para a sua música: LIGEIRA, CLÁSSICA, POP, ROCK e JAZZ.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Geral

Sem alimentação

• Verificar se o adaptador CA está inserido com firmeza no aparelho e a tomada elétrica.
• Verificar se o interruptor Ligar/Desligar está na posição Ligar.
• Se a bateria estiver fraca ligar o adaptador CA para carregar e poder operar.

As teclas não respondem.

• Ligar o interruptor Ligar/Desligar na posição Desligar e seguidamente na posição Ligar para reiniciar o aparelho.
• Desligar o adaptador CA e ligá-lo novamente.

Nenhum som ouvido

• Assegurar que o volume LINE ligado está definido num nível aceitável.
• Assegurar que o dispositivo Bluetooth ligado tem saída de áudio através da saída BT.
• Assegurar que o volume do dispositivo Bluetooth ligado está definido num nível aceitável.

Operações Bluetooth

A qualidade do áudio é fraca

- A receção do Bluetooth é fraca. Deslocar o dispositivo Bluetooth para mais perto da coluna.

Não é possível emparelhar o dispositivo Bluetooth

• Assegurar que o dispositivo Bluetooth e acoluna não estão ligados a qualquer outro dispositivo Bluetooth.
• Assegurar que o LED azul na coluna está a piscar rapidamente (modo de emparelhamento).
• Desligar a alimentação e depois voltar aligá-la novamente, premir o botão BT Off durante 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento.

CUIDADO:

• O adaptador CA/CC e o aparelho principal não devem ser expostos a pingos ou jactos de água e objetos contendo líquidos, tal como jarras não devem ser colocadas por cima do aparelho e do adaptador CA/CC.
• Manter uma distância mínima de 10 cm à volta do aparelho para ventilação suficiente.
• A ventilação não deve ser obstruída através da cobertura das aberturas de ventilação com objetos, como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Não colocar fontes de chama viva, como velas acesas, perto da aparelhagem.
• A ficha elétrica do adaptador CA é usada para desligar o aparelho, o aparelho desligado deve ser mantido pronto a funcionar.

Para desligar completamente a entrada de alimentação, o adaptador CA/CC deve ser completamente desligado da corrente elétrica.

• O adaptador CA/CC não deve estar obstruído ou deve ser facilmente acessível durante o uso a que se destina.
• Não usar o aparelho em climas tropicais.

Acerca da bateria de ácido-chumbo selada:

Este aparelho funciona tanto com a bateria (Modelo nº: Tianchang 6-FM-2.6, 12V, 2600mAh) desligar o adaptador CA da ficha de entrada CC para funcionar a bateria (depois de totalmente carregada), ligar o adaptador CA enquanto a bateria está ligada inicia ao carregamento da mesma. As luzes do indicador LED carregado acendem em vermelho durante o carregamento, quando a bateria está totalmente carregada o indicador fica verde. Carregar totalmente uma bateria descarregada pode levar até 3 horas. Uma bateria totalmente carregada tem uma duração de cerca de 2 horas de reprodução contínua. O tempo de reprodução pode variar com o ambiente em redor, o nível de volume da coluna e o estado da bateria. É aconselhável aguardar 10-20 minutos antes de voltar a carregar a bateria se tiver ficado fraca durante o funcionamento.

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua saúde e para o meio ambiente, caso os materiais usados (equipamentos elétricos e eletrónicos deitados fora, incluindo pilhas) não sejam eliminados corretamente.

Os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, vêm marcados com um símbolo composto de um caixote do lixo e um X, como mostrado abaixo. Este símbolo significa que os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, não devem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico, mas separadamente.

Como utilizador final, é importante que entregue as suas pilhas usadas numa unidade de reciclagem adequada. Assim, certamente as pilhas serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado.

Todas as cidades possuem pontos de recolha específicos, onde os equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas, podem ser enviados gratuitamente para estações de reciclagem e para outros locais de recolha ou recolhidos na sua própria casa. O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

O(a) abaixo assinado(a) Inter Sales A/S declara que o presente tipo de equipamento de rádio TSP-203 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.denver-electronics.com/denver-tsp-203/

TSP-203

PRZENO NY GŁO NIK BLUETOOTH

DENVER

PODR CZNIK OBSŁUGI

SPIS TRE·CI

OPIS ELEMENTÓW....2

WSKAZÓWKI BEZPIECZE• STWA....3

PODŁ CZENIE ZASILANIA....4

ŁADOWANIE 4