WD80J5A10AW - Máquina de lavar SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - WD80J5A10AW SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZADOR WD80J5A10AW SAMSUNG

Cubeta para detergente

• ParabénsPGAa Nova maquina de lavar roupa da Samsung. Este manual contém informacoes importantes sobre a instalação,utilização e manutençao do seu eletrodométrico.Leia este manual cuidadosamente antes deutilizar a maquina de lavar roupa para garantir que sabe como utiliser eficientemente e em seguranca as carateristicas e funções que a sua nova maquina de lavar roupa.Oferece.
• Para obter instruções detalphadas sobre a instalação e limpeza da区内 de lavar roupa, é para obter informações sobre a conceção ecológica (em conformidade com a norma (EU)2019/2023), visite o website da Samsung (http://www.samsung.com), aceda a Suporte > párga inicial de Suporte e, em seguida, introduza o nome do Modelo. Em alternatively, transfira e instale a aplicação SmartThings no seu dispositivo móvil e, em seguida, abra o HomeCare Wizard (Assistente HomeCare) na SmartThings para obter sugestões eManuals.
• Para vericar o nome do modelo do produits, consulte a etiqueta fornecida com o produits ou existente no proprietary produit.

Conteudo da embalagem

01 Dispensador automatico
02 Patilha de libertação
03 Gaveta para detergente
04 Painel de controlo
05 Porta
06 Tambor
07 Filtró de residuos
08 Tubo de escoamento de emergência
09 Tampa do filtro
10 Tampo
11 Ficha
12 Mangueira de escoamento
13 Pés de nivelación

Chave inglesia Tampas de pernos Guia da mangueira Mangueira de agua fria Mangueira de agua

quente

Acessórios (não inclusões)

Kit de montagem em coluna

SKK-DF (apenas os modelos WW**T5****, WW7*T****, WW8*T6****, WW8*T7****, WW9*T6****, WW9*T7****)
SK-DH (apenas os modelos WW1T*, WW8GT6, WW8T6*6, WW8T76, WW*T8, WW*T9, WW9T6*6)
- O kit de montagem em coluna é necessário para empilhar uma boa de secar em cima de uma boa de lavar roupa.

NOTA

• Chave inglesia: para retirar os pernos de transporte e nivelar a boa de lavar roupa.
• Tampas de pernos: para tapar os orificios antes de partirar os pernos de transporte. O número fornecido de tampas de pernos (3 a 6) depende do Modelo.
• Guia da mangueira: para pendurar a mangueira de escoamento no tubo de escoamento ou no lavatório.
• Mangueira de agua fria/quente: para abastecer a boa de lavar roupa de agua. (As mangueiras de agua quente destinam-se apenas aos modelos aplicáveis.)

Informações de seguranca

Símbolos de segurarça importantes

Significado dos icones e sinais deste manual do uso:

AVISO

Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos graves, morte e/ou danos materiais.

ATENÇAO

Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos e/ou danos materiais.

NOTA

Indica que pode havor o risco de ferimentos ou danos materiais.

Estes avisos servem para que evite causar ferimentos a si e a outros.

Siga-os escrupulosamente.

Depois de ler este manual, guarde-o num lugar seguro para consultas futuras.

Antes de utiliser o eletrodométrico, leia atentamente todas as instruções.

como acontece com qualquer equipamento com ligação à corrente e peças em movimento, existem perigos potenciais.

Para utiliser o eletrodométrico com segurar, familiarize-se com o seu modo de funciona e tenha dificuldao ao utilizes-lo.

Precauções de segurança importantes

AVISO

Respeite as precauçõesbasicas que se seguem, de forma a reduzir o risco de incência,CHOque elétrico ou ferimentos quando utiliser o eletrodométrico:

1. Este eletrodométrico não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, a menos que recebam supervisão ou instruções relativas à'utilisation do eletrodométrico por parte de uma pessoa que se responsabilize pela sua segurarça.

Portugues2

1. Para utilizesao na Europa: este eletrodomestico pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheimento, desde que recebam supervisao ou instruções relatives àutilizaao do eletrodomestico de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças nao devem brincar com o eletrodomestico. A limpeza e a manutencao nao devem ser executadas por crianças nao supervisionadas.
2. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o eletrodométrico.
3. Para utilizesao na Europa: as crianças comidade inferior a 3 anos devem ser mantidas longe do aparelho, a nao ser que sejam vigiadas continuamente.
4. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante,专业技术e ou por pessoas com qualificações semelhante de modo a fazer riscos.
5. Devem ser realizados os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o eletrodométrico e os conjuntos de mangueiras usados não devem ser reutilizados.
6. No caso de eletrodométricos com aberturas de ventilação na base, não pode havar obstruções das aberturas originadas por um tapete, por exemplo.
7. ATENÇA: Para fazer riscos devido à reposicao inadvertida da proteção térmica, este eletrodométrico não pode ser alimentado atraves de comutador externo, tal como um temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que é frequentemente ligado e desligado pelo fornecedor de energia.
8. Este eletrodométrico destina-se a ser realizado apenas em casas particulares e não se destina a ser realizado em: -和地区 de cozinha de functórios em lojas, escritórios e outros ambientes laborais;

• casas rurais;
• hoétis, motéis e autres ambientes de tipo residencial Pelosi clients;
• ambientes do tipo "Bed and breakfast" (Alojamento e pouco no-almoço);和地区 de uso comum em blocos de apartamentos ou lavandarias.

Avisos de instalacao essenciais

AVISO

A instalacao deste eletrodomestico tem de ser efetuada por um technician qualificado ou por una Empresa de assistencia.

• Caso contrario, pode havar o risco de如何去 estrico, incendio, explosao, problemas com o eletrodomestico ou ferimentos.

O eletrodométrico é pesado. Como tal, tenha dificuldao ao levantarlo.

Ligue firmamente o cabo de alimentacao a uma tomada de parede que corresponda as especificações electrolyicas locais. Utilize a tomada apenas para este eletrodomestico e não utilize uma extensao electrolytica.

• Partilhar uma tomada de parede com outros eletrodomesticos atraves de uma extensao elétrica ouacularo cabo de alimentação pode resultar num quando eletrico ou num incendio.
• Certifique-se de que a tensão, a frequência e a corrente são iguais às indicadas nas caractésticas tícnicas do produits.
  Caso contrário, pode havor o risco de何时que elétrico ou incério.

Retire regularamente todas assubstências estranhas, como po ouágua, dos terminais da ficha e dos pontos de contactus.
utilizando um pano seco.

• Retire a ficha da tomada e limpe-a com um pano seco.
• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.

Ligue a ficha àtomada de parede de modo que o cabo fique direccionado para o chao.
- Se ligar a ficha à tomada na direção oposa, os fiosétricos do cabo podem ficar danificados e pode haver o risco de何时queétrico ou incência.

Por serem perigosos, mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
- Se umacriança colocar um saco na cabeca, pode ficar asfi xiada.

Se o eletrodométrico, ficha ou cabo de alimentação estiver danificado(a), contacte o centro de assistência Tecnica mais proxies.

Esteletrodomesticodevetuama ligacaoataterraadequada.

Não o ligue a um tubo de gás, a um tubo de água de plástico ou a uma LINHA Telefonica.

• Se o fizer, pode havor o risco dechoque elétrico, incendio, explosão ou problemas com o eletrodométrico.
• Nunca ligue o cabo de alimentacao a uma tomada que não esteja corretramente ligada à terra e certifique-se de que a mesma está em conformidade com os regulamentos locais e{nacionais.

Não instale este eletrodométrico perto de um aquecedor ou material inflamável.

Não instale este eletrodométrico num local humido, gorduroso, com po ou num local exposto à luz direta do sol ou a chuva (gotas de chuva).

Não instale este eletrodométrico num local exposto a baixas temperatas.

• O frio pode causar a rutura dos tubos.

Não instale este eletrodométrico num local onde possam ocorro fugas de gás.

• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.
  Não utilize um transformadorétrico.
• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.
  Não utilize uma ficha ou um cabo de alimentação danificado(a) nem uma tomada de parede solta.
• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.

Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação.

Não torça nem ate o cabo de alimentação.

Não prenda o cabo de alimentação a um objeto metalico, não colque um objeto pesado sobre o cabo de alimentação, não insira o cabo de alimentação entre objectos nem empurre o cabo de alimentação para o espoço atrás do eletrodométrico.

• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.

Não puxe pelo cabo de alimentação quando退市ar a ficha da tomada.

• Secure a ficha para retirá-la da.tomada.
• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque eltrico ou incendio.

O eletrodomestico deve estar posicionado de modo a ter acceso a ficha, as torneiras de abastecimento de agua e acos tubos de escoamento.

Apos a reparacao do produits realizada por um fornecedor de serviços não autorizzato, pelo proprietario ou por algoem que não sera um profisional, a Samsung não se responsabiliza-os danos ao produit, por lesoes ou por qualquer除外.
que não esu como o problema de seguranca do produits causado(s) por qualquer tentativa de reparacao do produits que nao siga
cuidadosamente estas instruções de reparacao e manutenção. Quaisquer danos ao produits causados por una tentativa de
reparacao do mesmo por qualquer pessoas que nao um fornecedor de serviços autorizzato da Samsung nao serao cobertos
pela garantia.

Atenções a ter com a instalação

ATENÇAO

Esteletrodomesticodeveserpositionadoformaayacifiaqfacilmenteccessivel.

• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio devido a fuga elétrica.
  Instale o eletrodomestico num pavimento solido e nivelado, que possa suportar o peso do mesmo.
• Caso contrario, poderão ocorro vibrações, ruidos e deslocations anormais ou problemas com o eletrodométrico.

Se o eletrodomestico estiver alagado, corte imeditamente o abastecimento de agua e de energia elétrica e contacte o centro de assistência técnica mais proxies.

• Não toque na ficha com as mãos molhadas.
• Caso contrario, pode havar o risco de什麽 elétrico.

Se o eletrodomestico fazer um barulho estranho, deitar fumo ou cheirar a queimado, retire o cabo de alimentacao imeditamente da tomada e contacte o centro de assistencia和技术a mais proximo.
- Caso contrario, pode havar o risco deCHOque eltrico ou incendio.

No caso de ocorrre um fuga de gás (como gás propano, gás GPL, etc.), ventile o local imeditamente sem tocar na ficha. Não toque no eletrodométrico nem no cabo de alimentação.

• Não utilize uma ventoinha.
• Uma fazerça pode resultar em explosão ou incério.

Remova a alavanca da porta daquina de lavar roupa antes de eliminar o eletrodomestico.

• Se umacriança ficar presa dentro do eletrodométrico, pode morrer asfi xiada.

Antes de utiliser aquina de lavar roupa, retire os materiais da embalagem (esponja, esferovite) existentes na parte inferior da mesma.

Não lave peças contaminadas com gasolina, querosene, benzeno, diluente, alcool ou outrassubstências explosivas ou inflamáveis.

• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico, incência ou explosão.

Não force a abertura da porta da区内 de lavar roupa quando estiver a funcional (lavagem a alta temperatura/segagem/centrifugação).

• A agua que sair daquina de lavar roupa pode causar queimaduras ou tornar o pavimento escorregadio. Poderesultar em ferimentos.
• Forçar a abertura da porta pode danIFICAR o eletrodométrico ou causar ferimentos.

Não toque na ficha com as mãos molhadas.
- Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico.
Não deslgue o eletrodométrico retirando o cabo de alimentação da tomada durante o aconteamento.
- Ligar o cabo de alimentacao a toma de parede novamente pode causar faisca e resultar emCHOque eltrico ou incendio.
Não permita que as crianças subam para cima do eletrodométrico nem se ponham dentro do mesmo.
- Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico,queimaduras ou ferimentos.
Não colque a mão ou um objeto metalico debaixo da区内 de lavar roupa durante o seu functiOnamento.
- Pode resultar em ferimentos.
Não puxe pelo cabo de alimentação para deslugar o eletrodométrico. Secure sempre a ficha com firmeza e retire-a das tomada.
- Um cabo de alimentação danificado pode provocar um curto-circuito, incendio e/ouCHOque elétrico.

Não tente reparar, desmontar ou modificar o eletrodométrico.

• Não utilize um fusível (como um fio de aço ou cobre, etc.) que não sera um fusível padrão.
• Se for necessario reparar ou reinstalar o eletrodomestico, contacte o centro de assistencia的技术ica mais proximo.
• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque eltrico, incendio, problemas com o eletrodomestico ou ferimentos.

Se a mangueira de abastecimento de agua se soltar da torneira e molhar o eletrodométrico, deslgue o cabo de alimentação da tomada.

• Caso contrario, pode havar o risico deCHOque eltrico ou incendio.
  Retire o cabo de alimentacao da tomada, se o eletrodomestico nao for aplicado durante longos periodos de tempo ou durante um tempestade com trovoes/relampagos.
• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque eltrico ou incendio.
  Se substancias estranhas entrarem no eletrodomestico, retire o cabo de alimentacao da tomada e contacte o centro de assistencia ao cliente da Samsung mais proximo.
• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou incéndio.

Não deixe as crianças (ou animais de estimação) brincarem em cima ou dentro da区内a de lavar roupa. A porta da区内a de lavar roupa não se abre com faculdade nelado de很深 e as crianças podem sofrer ferimentos graves se ficarem presas la死角.

Atenções a ter com a utilização

ATENÇAO

Quando a maquina de lavar roupa for contaminada por una substancia estranha, como detergente, sujidade, restos de comida, etc., retire o cabo de alimentacao da toma e limpe a maquina utilizing um pano macio e humido.

• Caso contrário, pode resultar em descoloração, deformação, danos ou ferrugem.
  O vidro frontal pode partir-se devido a um forte impacto. Tenha cuidado ao utilizear a MQquina de lavar roupa.
• Se o vidro se partir, pode resultar em ferimentos.

Abra aorneira devagar aps os longo periodo sem utilize a maquina, aps um falha no abastecimento de agua ou ao ligar novamente a mangueira de abastecimento de agua.

• A pressão de ar na mangueira de abastecimento de água ou no tubo de água pode danIFICar uma parte do eletrodométrico ou resultar numa fuga de água.

Se ocorr er um erro de escoamento durante o funcaoamento, verifique se ha um problema de escoamento.

• Se a boa de lavar roupa for realizada quando está alagada devo a um problema de escoamento, pode haver o risco de何时que elétrico ou incência.

Coloque a roupa totalmente na boa de lavar, para que a roupa não fique presa na porta.

Se a roupa ficar presa na porta, a roupa pode ficar estragada, a maquina de lavar roupa pode ficar danificada ou pode haver o risco de fuga de agua.

Fecha o abastecimento de agua quando não estiver a utiliser a boa de lavar roupa.

• Certifique-se de que os parafusos no conector da mangueira de abastecimento de agua está apertados corretoamente.
  Certifique-se de que a proteção de borracha e a porta de vidro frontal não está contaminadas por uma substência estranha (por exemplo,espercidos, fios,@cabelos,etc.).
• Se uma substência estranha ficar presa na porta ou se a porta não estiver totalmente fechada, pode ocorro uma fuga de água.

Antes de utiliser o eletrodoméstico, abra a torneira e verifique se o conectorda mangueira de abastecimento de agua está bem apertado e se não ha qualquer fuga de agua.

• Se os parafusos do conector da mangueira de abastecimento de agua estiverem soltos, pode haver o risco de fuga de agua.

O eletrodomestico que adquiriu destino-se apenas a uso domestico.

Autilização do eletrodométrico para fins commerciais é considerada uma máutilização do eletrodométrico. Neste caso, o eletrodométrico não ficará coberto pela garantia normal dada pela Samsung e não pode ser atribuição à Samsung qualquer responsabilité por avarias ou danos resultantes esta máutilização.

Nao se Coloque em cima do eletrodomestico nen colque objetos (como roupa, velas acesas, cigarros aceses, pratos, produits quimicos, objets metálicos, etc.) em cima do mesmo.

• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque eltrico, incendio, problemas com o eletrodomestico ou ferimentos.
  Não pulverize material volátil, como inseticida, sobre a superficie do eletrodométrico.
• Além de ser nocivo para os seres humanos, pode havor o risco de什麽 elétrico, incendio ou problemas com o eletrodométrico.

Não coloque objetivos que gerem Campos eletromagnéticos perto da区内 de lavar roupa.

• Se o fizer, pode haver o risco de ferimentos devido a avaria.
  A agua escoada durante um ciclo de lavagem a alta temperatura ou de secagem está quente. Não toque na água.
• Se o fizer, pode haver o risco de queimaduras ou ferimentos.

O tempo de escoamento pode variar, dependendo da temperatura da agua. Se a temperatura da agua for demasiado alta, oprocesso de escoamento inicia-se antes o arrefecimento da agua.

Nao lave, centrifugue ou sequel assentes, tapetes ou roupa a prova de agua () , exceto se o seu eletrodomestico tiver um ciclo especial para lavar estas peças.

(^*) : Roupa de cama de la, capas impermeaveis, coletes de pesca, calas de esqui, sacos-cama, fraldas plasticas, fatos de treino e capas para bicyclictas, motas e automoveis, etc.

• Não lave tapetes grossos ou duros, mesmo que o símbolo da区管委会 de lavar roupa estája indicado nas instruções de lavagem. Se o fazer, pode haver o risco de ferimentos ou danos na区管委会 de lavar roupa, em paredes, no pavimento ou na roupa devido a vibrações anormais.
• Não lave tapetes de entrada ou outros temas de tapetes que tenham a parte posterior em borracha. A parte posterior de borracha pode soltar-se e fazer agarrada ao interior do tambor, PODENDO provocar uma avaria, como, por exemplo, umerro de escoamento.

Não utilize a区管委会 de lavar roupa se a gaveta para detergente tiver sido retirada.

• Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou ferimentos devido a fuga de água.
  Não toque no interior do quando durante ou logo antes a secagem, poi está quente.
• Se o fizer, pode haver o risco de queimaduras.

A porta de vidro aquece durante a lavagem e a secagem. Portanto, não toque na porta de vidro.

Além disso, não permita que crianças brinquem nas proximidades da区内 de lavar roupa nem deixe que toque na porta de vidro.

• Se o fizer, pode haver o risco de queimaduras.
  Não colque a mão dentro da gaveta para detergente.
• Se o fazer, pode havar o risco de ferimentos, uma vez que a sua mao pode ficar presa no dispositivo de entrada do detergente.

Remova a guia de detergente liquido (apenas modelos aplicáveis) ao utilizes detergente em pó.

• Caso contrario, poder ocorrer fuga de agua pela parte frontal da gaveta para detergente.
  Nao colque quaisquer objetos (como sapatos, restos de comida, animais) dentro da maquina de lavar, além de roupa.
• Se o fazer, pode havar o risco de danos na maquina de lavar roupa, ferimentos e, no caso de animais de estimaçao, em morte, devido a vibrações anormais.

Não utilize objetos afiados, tais como alfinetes, facas, unhas, etc., para carregar nos botões.
- Se o fizer, pode havar o risco deCHOque elétrico ou ferimentos.

Não lave roupa contaminada por áleos, cremes ou想不到 adquiridas em lojas de produits para a pele ou clinicas de massagem.
- Se o fazer, pode provocar a deformação da proteção de borracha e, consequentemente, uma fuga de água.

Não deixe objetos metalicos como alfinetes-de-ama ou ganchos de Cable, nem lixivia dentro do quando durante longos periodos de tempo.

• Se o fizer, pode causar ferrugem no tambor.
• Se kommt a aparecer ferrugem na superficie do tambor, aplique um produit de limpeza (neutro){nessa area e use uma esponja para limpar. Nunca utilize uma escova de metal.

Não utilize detergente para limpeza a seco diretamente e não lave, enchague oucentrifugue roupa contaminada por detergentes para limpeza a seco.

• Se o fazer, pode havar o risco de combustao ou ignicao espontanea devidao ao calorprovocado pela oxidacao do oleo.
  Não utilizeágua de dispositivos de aquecimento/arrefecimento.
• Se o fizer, pode provocar problemas na区内 de lavar roupa.

Não utilize fazer natural para as mês na区内 de lavar roupa.
- Se endurecer e se acumular no interior daquina de lavar roupa, pode provocar problemas no eletrodomestico, descoloracao, ferrugem ou maus odores.

Coloque meias e soutiens num saco de redeproprio para a maquina de lavar e lave-os juntamente com a othera roupa.

Não lave peças de roupa volumosas, como roupa de cama, no saco de redeproprio para a�quina de lavar.

• Se o fizer, pode havar o risco de ferimentos devido a vibrações anormais.

Não utilize detergente endurecido.

• Se se acumular no interior da boaquina de lavar roupa, pode resultar numa fuga de agua.
  Certifique-se de que os bolsos de todas as peças de roupa para lavar está vazios.
• Os objetos duros e afiados, tais como moedas, alfinetes-de-ama, pregos, parafusos ou pedras podem provocar danos graves no eletrodométrico.

Não lave roupa com fivelas ou botões grandes ou outros objetos de metal pesados.

Separe a roupa por cores, com base na solidez das mesmas, e seleciona a temperatura da agua, as funcoes adiconais e o ciclo recomendados.

• Caso contrário, pode provocar a descoloração da roupa ou danos no tecido.
  Tenha cuidado para não entalar os dedos das crianças quando fechar a porta.
• Caso contrario, pode havar o risco de ferimentos.

Para evitar maus cheiros e dolor, deixe a porta aberta antes um ciclo de lavagem para permitir que o tambor seque.

Para registrar a formação de calcário,axeia gaveta para detergente aberta apso um ciclo de lavagem para que seque.

Avisos de limpeza essenciais

AVISO

Não pulverizeágua diretamente sobre o eletrodométrico para limpa-lo.

Não utilize um produto de limpeza com elevada acidez.

Não utilize benzeno, diluente ou alcool para limpar o eletrodométrico.

• Se o fazer, pode havar o risco de descoloracao, deformacao, danos, incendio ouchoque elétrico.
  Antes de limpar ou efetuar qualquer tipo de manutencao, retire a ficha do eletrodomestico da tomada de parede.
• Caso contrario, pode havar o risco deCHOque eltrico ou incendio.

Instruções sobre os REEE

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)

(Aplicavel a paises cujos sistemas de recolha sejam分开ados)

Esta marca apareceu no produits, nos acessórios ou na literatura – indica que o produit e os seucessos electrónicos (por exemple, o carregarador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domesticos no final do seu periodo de vidautil. Para impedir danos ao ambiente ou a saude humana causados pela eliminação incontrada de resíduos,deerseparar estes equipamentos de outros temas de resíduos e recicá-los de forma responsavel, para promoveruma reutilização sustentarvel dos recursos materiais.

Os realizadores domesticosdeeraocontactar o estabelecimentoondeadquiriramesteproduoou as entidades oficiais locais para obterem informacoes sobre onde e de que forma podementaragestes equipamentos para permitir efectuaruma reciclagem segura em termos ambientais.

Os realizadores professionaisdeeraocontactarousefornecedoreconsultarostermosecondicoesdo contrato de compra. Este produits o os seuas acessosores electronicos nao deverao sermisturados comculos dosresiduocomerciaisparaeliminacao.

Para obter informacoes sobre os compromisesos ambientais da Samsung e sobre as obrigacoes regulamente de Produtos, por example, o regulamento REACH, REEE ou baterias, visite a sua pagsa de sustentabilitad de disponivel em www.samsung.com

Eliminação do produits em Franca

Declaração de conformidade

A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de radio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com os requisitos estatutários relevantes no Reino Unido. O texto integral da declariação de conformidade da UE e da declariação de conformidade do Reino Unido está disponible no segunte endereço da Internet: A Declariação de conformidade oficial está disponible em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > páginia inicial de Suporte e introduza o nome do modelo. Potência max. do transmissor de Wi-Fi: 20 dBm a 2,412 GHz - 2,472 GHz

Ligar o Wi-Fi (apenas para modelos de rede)

A ligaçao de Wi-Fi realiza mais energia. Num ambiente em que o Wi-Fi está frequentemente ligado, o consumo energetico real pode ser superior ao values na sequcao da ficha de carateristicas tecnicas.

1. Toque sem soltar em para ligar a MQquina de lavar roupa.
   2.Toque sem soltar em

2-1. A boa de lavar roupa entra no modo AP e liga-se ao seu smartphone.
2-2. Toque em para autenticar a boaquina de lavar roupa.
2-3. quando o processo de autenticação estiver conclusão, a boa de lavar roupa está ligada com exito à aplicação.

NOTA

Toque sem soltar em, durante 3 segundos para aceder ao menu Funções doSYSTEMA, rode o botão Navegacao para的选择ar Wi-Fi e toque em para desligá- lo.

Instalacao

Siga atentamente estas instruções para assegurar uma correta instalação da区内 de lavar roupa e evaporar acidentes quando lavar a roupa.

Requisitos de instalacao

Fornecimento de energia electrica e ligaçao à terra

Utilize um circuito de derivacao individual especico para a MQuna de lavar roupa.

Para garantir uma correta ligaçao a terra, a maquina de lavar roupa é fornecida com um cabo de alimentacao com um fiche de ligaçao a terra de tres pinos para utilizaçao numa tomada corretamente instalada e com ligaçao a terra.

Contacte um technician de assistencia ou um eletricista qualificado, se não tiver a certeza quando à ligaçao à terra.

Não modifique a ficha fornecida. Se não encaixar na tomada, contacte um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.

AVISO

• NÃO utilize uma extensãoétrica.
• Utilize apenas o cabo de alimentação que é fornecido com a区管委会 de lavar roupa.
• NÃO ligue ou fio de terra à linhas de canalização de plástico, de gás ou a tubos de água quente.
• ConduTores de terra incorretamente ligados poder provocar choques elétricos.

Abastecimento de agua

A pressão de água adequada para estaária de lavar roupa situa-se entre 50 kPa e 1000 kPa. Uma pressão deágua inferior a 50 kPa pode fazer com que a valvula de água não feche completeness ou poder demorar mais a encheter o tambor, fazendo com que aária de lavar roupa se deslige. As torneiras tém de estar a uma distência Tmaxa de 120 cm da parte deTRS daária de lavar roupa, para que as mangueiras de admissão fornecidas possam alcancá-la. Para reduzir o risco de fugas:

• Certifique-se de que as porteiras estao num local de fácil accesso.
• Desligue as torneiras quando a区管委会 de lavar roupa não estiver a ser realizada.
• Verifique regularamente se existem fugas nos encaixes da mangueira de admissao de agua.

ATENÇAO

Antes de utiliser aquina de lavar roupaPGA pela primeira vez, verifique se existem fugas nas ligaos da valvula de agua ou nas torneiras.

Escoamento

A Samsung recommenda um tubo ascendente com 60-90 cm de alta. A mangueira de escoamento tem de ser ligada através do grampo da mangueira ao tubo ascendente e este tem de cobrir completeness a mangueira de escoamento.

Pavimento

Para obter o melhor desempenho, a boa de lavar roupa tem de ser instalada num pavimento solido. Os pavimentos de madeira podem necessitar de ser reforcados para minimizar a vibração e/ou as cargas de roupa não equilibradas. As superficies alcatifadas e de mosaicos macios não oferecem boa resistência às vibrações e podem fazer com que a boa de lavar roupa se mova ligeiramente durante o ciclo de centrifugação.

ATENÇAO

Não instale a maior de lavar roupa numa plata forma ou numa estrutura mal suportada.

Temperatura da agua

Não instale a boa de lavar roupa em zones ond a agua possa congelar, visto que a boa retém sempre alguma boa nas valvulas de agua, bombas e/ou mangueiras. A agua congelada que fica nas peças de ligação pode danificar as correias, a bomba e outros componentes da boa de lavar roupa.

Instalacao em nicho

Espaço minimizingo livre para um functiamento estavel:

• Laterais: 25 mm ,Parte superior: 25 mm ,Parte traseira: 50 mm ,Parte dienteira: 550 mm

Se instalar a这其中a de lavar roupa e uma这其中a de secar no mesmo local, a parte dianteira do nitcho tem de ter, no minimum, uma abertura de ar sem obstruaao de 550 mm. Se so instalar a这其中a de lavar roupa, nao é necessaria qualquer abertura de ar especifica.

PASSO 1 SeLECTIONAR um local para instalação

Requisitos do local:

Superficial dura e plana, sem alcatifas ou pavimento que possa obstrir a ventilacao
- Afastado da incidência direta dos raios solares
- Estado suficiente para uma ventilação e uma instalação eletrica adequadas.
- A temperatura ambiente tem de ser sempre superior ao punto de convaginao (0^)
- Afastado de fontes de calor

NOTA

• Para impedir o excesso de vibração ao utilizear a boaquina de lavar roupa, considere a estabilitadacima de todo.
• Instale àquina de lavar roupa num pavimento solido e plano.
• Não instale a区管委会 de lavar roupa em pavimentos ou revestimentos de pavimentos macios.
• Se instalar a boa de lavar roupa num pavimento demadeira, instale um painel de madeira resistente à agua (min 30 mm de espessura) no pavimento. Além disso, recomendamos que instale a boa de lavar roupa no canto do pavimento deMadeira.

PASSO 2 Retirar os pernos de transporte

1. Desembale o produits e retire todos os pernos de transporte.
2. Insira as tampas de pernos (B) nos orificios (marcados com um circulo na figura).

NOTA

O número de pernos de transporte pode variar consoanto o Modelo.

AVISO

Para evitarferimentos, cubra os orificios com tampas de pernos antes de retirar os pernos de transporte. Não mova a boa de lavar roupa sem os pernos de transporte colocados no devido lugar. Instale os pernos de transporte antes de mover a boa de lavar roupa para outra localização. Guarde os pernos de transporte num local seguro para utilização futura.
Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças. Mantenha todos os materiais de embalagem (sacos de plastico, polistireno, etc.) fora do alcance das crianças.

PASSO 3 Ajustar os pés de nivelação

Ajuste os pés de nivelação para nivelar a boa de lavar roupa. quando a boa de lavar roupa estiver nivelada, aperte as porcas com uma chave inglesia.

ATENÇAO

Certifique-se de que os pés de nivelação assentam na superficie do pavimento para fazer que a boa de lavar roupa se mova ou gere ruido devido à vibração. Em seguida, verifique se a boa de lavar roupa não está a balançar. Se a boa de lavar roupa não estiver a balançar, aperte as porcas.

ATENÇAO

Ao instalar o produits, certifique-se de que os pés de nivelação não está a pressionar o cabo de alimentação.

PASSO 4 Ligar a mangueira de agua

NOTA

Estas instruções destinam-se àorneira roscada. Para obter mais instruções detalhadas ou instruções para ligar a mangueira de água a umaorneira não roscada, visite o website indicado na capa deste manual e consulte o manual na web.

1. Ligue a mangueira de agua àorneira e, em seguida, rode-a para a direita para aperture.

ATENÇAO

Antes de ligar a mangueira de agua, certifique-se de que existe uma anilha de borracha no conector da mangueira. Não utilize a mangueira, se a anilha estiver danificada ou em falta.

1. Ligue a outra extremidade da mangueira de agua a valvula de admissao, na parte deTRS da maquina de lavar roupe e, em seguida, rode-a para a direita para apertar.
2. Abra lentamente a torneira e verifique se existem fugas à volta das areas de ligação. Em caso de fugas de agua, repita os passos 1 e 2.

AVISO

Se houver uma fuga de agua, pare de utilizes a MQina de lavar roupa e deslige-a da tomada. Em seguida, contacte um centro de assistencia的技术ica da Samsung em caso de fuga na mangueira de agua. Caso a origem da fuga esteja na torneira, contacte um专业技术analizador. Se nao o fazer, pode havor orisco dechoque elétrico.

ATENÇAO

Não estique demasiado a mangueira de agua. Se a mangueira for mucho curta, substitua-a por uma mangueira de alta pressao mais comprida.

PASSO 5 Posicionar a mangueira de escoamento

A mangueira de escoamento pode ser posicionada de tres maneiras:

Sobre a extremidade de um lavatório Num tubo de escoamento Num ramal do tubo de escoamento de um lava-loça

ATENÇAO

Retire a tampa do ramal do tubo de escoamento de um lava-loça antes de o ligar ao tubo de escoamento.

PASSO 6 Ligar

Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de parede protegida por um fusivel ou disjuntor. Em seguida, toque sem soltar em 3段时间o para ligar a MQina de lavar roupa.

Portugues14

NOTA

• Antes de lavar roupaPGA pela primeira vez, tem de executar um ciclo de lavagem completenessem qualquer pea de roupa no;.
  tambor.
• Se o visor não responder a entrada de controlo, remove o autocolante.

Executar a calibração

• A configuração inicial inclui o processo de calibracao, que se segue a selecao do idioma. Tem de efetuar a calibracao antes de utilizear a MQuna de lavar roupa.
• Esvazie o tambore, em seguida, toque em para iniciar a calibração.
• Quando a calibracao estiver conclusa, a alimentacao desiga-se e volta a ligar-se automaticamente.
• Se pretender proceder novamente à calibração, toque sem soltar em para aceder às funções do sistemas e seleção Calibração.

Dispensador automatico

ATENÇAO

• Certifique-se de que esvizza a gaveta do detergente antes de mover aquinaa de lavar.
• Não adione detergente à gaveta sem o compartmento do detergente e amaciador.
• A boa de lavar roupa para de funcionar, se abrir a gaveta para detergente quando está a ser feito o abastecimento de agua.

NOTA

• A mensagem "O Dispensador está aberto" épresentada sempre que a gaveta do detergente não estiver completeness fechada. Feche a gaveta do detergente antes de,iniciar a MQquina de lavar.
• Se a mensagem "Adicionardetergente", "Adcionar amaciador" ou "Adicionardeterg. e amaci." for aparenda no visor, encha o compartmento respetivo. Após adcionar o detergente ou amaciador, o alerta de enchimento sera ignorado quando a MQquina de lavar roupa conclusir um ciclo.
• O detergente/amaciador não é automaticamente dispensado durante o ciclo de Lã. Para dispenser detergente/ amaciador durante o ciclo Lã, é necessário definir manualmente o;nivel de introducao do detergente/amaciador.
• Podera ser dificilAbrir a gaveta do detergente apenas com a ponta dos dedos. Segure com firmeza na pega da gaveta do detergente com a mao e puxe para a Abrir.
• Empurre a gaveta do detergente até ao fim para a fechar. Irá ouvir um estalido quando a gaveta estiver corretemente fechada.
• Mantenha a porta aberta, para que o interior do tambor e a gaveta para detergente possam manter-se bem ventilados.
• Mantenha sempre a gaveta para detergente e as tampas do compartmento de detergente automatico/amaciador fechadas, exceto ao adcionar detergente e/ou amaciador. O ar pode penetrar no interior do equipamento eicare detergente e/ou amaciador.
• Podem ocorrorientas fugas de detergente na gaveta para detergente ao remove a gaveta da maquina de lavar roupa. Isto é normal.
• Verifique as aberturas do compartmento de detergente e amaciador, rode as tampas paraAbrir e, em seguida, adicone detergente e amaciador até a红线 MAX.
• Não utilize uma mistura de detergente e amaciador.
• Mantenha sempre o contentor do detergente com a tampa fechada.

Definição da quantidade de detergente/amaciador

Siga estas instruções paraacular ou diminuiçar a quantidade de detergente/amaciador dispensado automaticamente.

1.Toque em

1. Rode o botao Navegao para selecionar Dose/lavagem ou Dose/exxag..

2. Dose/lavagem: pode選擇ar a quantidade de detergente.

3. Dose/engxag.: pode選擇ar quanitadede amaciador.

4. Toque em O para alterar a definição.

A predefinição é Med. (Média).
- Pode seleccionar entre Med., Alta, Desl., ou Baixa.

Definição da durezaágua/nível de concentração do amaciador

1. Toque sem soltar em durante 3hhospoos.
2. Rode o botao Navegacao para selecionar Dureza agua ou Amaciador.

3. Toque em O para alterar a definição.

4. A predefinição da direza da água é Med. (Média) e pode選擇ar entre Med., Dura ou Macia.

5. A predefinição para oível de concentração do amaciador é de 1x e pode selecionar entre 1x, 2x ou 3x.

NOTA

A quantidade de amaciador diminui se definir os niveis de concentração como 2x ou 3x.

Funcimiento

Para obter informacoes detalhadas sobre como utiliser aquia de lavar roupa, consulte o manual de uma folha fornecido. (Guia de functiomento daquia de lavar roupa)

NOTA

Os nomes de funções e ciclos que aparecem neste manual podem ser differsentes dos existentes no produits que adquiriu.

Lista de ciclos e opções

Ciclo

Eco 40-60 Algodão	Lavagem por IA Lavagem<rapida>15'
Super rápido Intensiva	a frio Sintéticos Roupa delicada
Toalhas Roupa de cama Camisas Higienização vapor
Lã Impermeáveis	Roupa desportiva Cores
Ganga Roupa de bebé	Lavagem silenciosa	Dia nublado
Enxaguaar+Centrif.	Drenar/Centrif.	Limpeza do tambor+
Carga mista

• Limpeza do tambor+/Limpeza do tambor
  Não utilize produits de limpeza para limpar o tambor. Os resíduos químicos no tambor podem danIFICAR a roupa ou o tambor da boaina de lavar roupa.
• Limpeza do tambor+: apenas modelos WWT9, WW*T8, WW*T7, WW*T6**
• Limpeza do tambor: apenas modelos WWT5**
• Superrápido: apenas modelos WW**T9****, WW**T8****, WW**T7****, WW**T6****
  Carga mista:apanas modelos WW**T5****
  Lavagem por IA: apenas modelos WW**T98***, WW**T93***

NOTA

o tempo efetivo de lavagem pode diferir do tempo estimado inicialmente aparecido no pailen de controlo ao selecionar o ciclo.

Funções adiconais

Toque em para selectionar entre as seguintes opções.

QuickDrive	Pré-lavagem	Intensivo Banho de espuma
Dose/lavagem Dose/enxag.	Os meus	ciclos Final difer.
Bloq.Crianças

• Bloq.Crianças: Toque em O para bloquear todos os botões exceto o botão ( ).
• QuickDrive:apanas modelos WWT7**
• Final difer.: Pode programar a boaina de lavar roupa para que acabe a lavagem automaticamente mais tarde, escolhindo um atraso de 1 a 24 horas (em incrementos de 1 hora). A hora aparecada indica a hora a que termina a lavagem.

Portugues

Funções do sistemas

Toque sem soltar emdurante 3 segundos para aceder ao menu de funcao do systema para alterar as segunte opoes.

Dureza água Amaciador Padrão de IA Alarme
Calibração Wi-Fi Idioma Repor par. fábrica

• Alarme: Pode ligar ou desligar a melodia de conclusao do ciclo. Contudo, os outros sons permanecem ativos.
• Controlo inteligente: Ative o Controlo inteligente para ativar o controlo do seu eletrodométrico.

AddWash (apenas nos modelos aplicáveis)

Para adiciones roupapaosiniciodavagem,utilizeaportaAddWash.

1. Toque em para parar o ciclo de lavagem.
2. Carregue na parte superior da porta AddWash para destranca-la. A porta mover-se-á ligeiramente para dentro quando carregar na mesma ecede abre-se.
3. Abra Completely a porta AddWash, em seguida, introduza a roupa adicular no tambor atraves da porta AddWash.
4. Levante a porta AddWash até à sua posicao inicial e, em seguida, tranque-a empurrando a area superior da porta até ouvir um clique. Em seguida, toque em novamente para prosseguir com o ciclo de lavagem.

NOTA

A agua bajo do quando não saí, se a porta AddWash estiver devidamente fechada. Poder-se-ão formar gotas de água à volta da AddWash, mas a agua não saira do quando. Isto é normal.

A porta AddWash não se abre e aparece a mensagem "A porta AddWash está aberta".

Esta mensagem aparece quando tentarAbrir a porta AddWash enquanto a maquina está em functiOnamento. O sensor da maquina deteta que a porta AddWash está ligeiramente aberta e interrorme o seu functiOnamento por razoes de seguranca.

Se isto acontecer, feche a porta AddWash e, em seguida, toque em para retomar o funcionaamento.

Quando é que não posso fazer a porta AddWash?

Não pode Abrir a porta AddWash:

• quando a temperatura interna é superior a 50^ C .
• Durante um ciclo de limpeza do tambor como Limpeza do tambor+. Estes ciclo não tem roupa no tambor.

ATENÇAO

Nao tente abrir a porta AddWash durante o processo de secagem ou de fervura. E possivel que saia vapor quente.

Portugues18

SmartThings

Ligação Wi-Fi

No seu smartphone ou tablet, aceda a Settings (Definições), ative a ligação sem fios e seleção um PA (Ponto de Aecesso).

• Este eletrodométrico suporta os protocolos Wi-Fi de 2,4 GHz.

Transferir

Numa loja de aplicacoes (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), localize a aplicacao SmartThings, utilizes o termo de pesquisa "SmartThings". Transfira e instale a aplicacao no seu disposicao.

NOTA

A aplicação está sujeita a alterações sem aviso prévio para melhorias ao;nível do desempenho.

Iniciar sessao

Em primeiro lugar, tem de iniciar sessao na aplicacao SmartThings com a sua conta Samsung. Para Criar una nova conta Samsung, siga as instruções na aplicacao. Não necessita de uma aplicacaoSeparated para Criar a conta.

NOTA

Se tiver uma conta Samsung, utilize-a para.inicair sessao. A sessao de umutilizador de smartphone ou tablet Samsung. registado é automaticamente iniciada.

Para registrar o eletrodométrico na aplicação SmartThings

1. Certifique-se de que o smartphone ou tablet está ligado a uma rede sem fios. Caso contrário, aceda a Settings (Definições), ative a ligação sem fios e selecione um PA (Ponto de Acesso).
2. Abra a SmartThings no seu smartphone ou tablet.
3. Se for aparenda a mensagem "A new device is found (Novo dispositivo encontrar)." selecione Add (Adicionar).
4. Se não forapresentada qualquermensagem, selecione ^+ e escolha o seu eletrodomestico na lista de dispositivos disponveis. Se o eletrodomestico não constara da lista, selecione Device Type (Tipo de dispositivo) > Specific Device Model (Modelo de dispositivo especialico) e, em seguida, adicione o eletrodomestico manualmente.
5. Efetue o registo do seu eletrodomestico na aplicacao SmartThings conforme indicado a seguir.

a. Adicione o seu eletrodomestico a aplicacao SmartThings. Certificque-se de que o eletrodomestico está ligado a aplicacao SmartThings.
b. Quando conclusir o registo, o eletrodomestico aparece no smartphone ou tablet.

Depois de ligar o seu produits à SmartThings, pode controlar o eletrodométrico remotamente.

Depos de ter colocado a roupa e fechado a porta, toque em Controlo inteligente e controle comodamente a sua区管委会 de lavar roupa, adcionando os ciclos de enchagamento, centrifugacao ou secagem atraves da aplicacao SmartThings.

Manutenção

Para obter instruções de limpeza da区内 de lavar roupa, visite o website indicado na capa deste manual e consulte o manual na web.

Limpeza

Gaveta para detergente

1. Faça pressão na patilha de libertação no interior da gaveta e puxe a gaveta do detergente para a remover.
2. Abra a tampa e limpe o interior dos compartmentos automaticos de detergente/amaciador com agua. - Limpe a agua e feche as tampas quando terminar de as limpar.
3. Limpe o encaixe da gaveta com um escovilhao de limpar garrafas para remover os residuos de detergente e calcario.
4. Insira a gayeta de detergente novamente na maquina de lavar roupa.

Escoamento de emergência

Em caso de falha de energia, escoe a agua do interior do tambor antes de retiring a roupa.

1. Desligue a maquina de lavar roupa e retire a ficha da tomada elétrica.

2. Abra a tampa do fazer.

TIPO1: empurre para baixo a patilha da tampa do filtrlo para abri-la.
TIPO 2: Carregue ligeiramente na parte superior da tampa do fazer para abrir.

1. Coloque um recipiente espacoso vazio a volta da tampa e estique o tubo de escoamento de emergencia até ao recipiente quando segura na tampa do tubo (A).
2. Abra a tampa do tubo e deleixe a agua que se encontra dentro do tubo de escoamento de emergência (B) escorrer para dentro do recipiente.
3. Quando terminar, feche a tampa do tubo e voltte a introduzir o tubo. Depois, feche a tampa do filtrio.

NOTA

Utilize um recipient e spacing, porque a quantidade de agua no tambor pode ser superior ao esperado.

Filtro de residuos

1. Deslique a boaina de lavar roupa e retire o cabo de alimentacao da tomada.

2. Escoe a agua restante dentro do tambor. (Para obter detalles, consulte a secção Escoamento de emergência.)

3. Abra a tampa do fazer.

4. Rode o Manipulo do fazer de resíduos para a esquerda e escoe a água restante.
5. Limpe o filtro de residuos com uma escova macia. Certifique-se de que o propulsor da bomba de escoamento, que se encontra dentro do filtro, não está entupido.
6. Volte a introduzir o filtro de resíduos e rode o Manipulo do filtró para a direita.

Portugues20

Porta AddWash (apenas nos modelos aplicáveis)

1. Abra a porta AddWash.

2. Utilize um pano humido para limpar a porta AddWash.

3. não utilize produits de limpeza.

Poderao provocar descoloracao.

• Tenha cuidado ao limpar a parte posterior de borracha e o mecanismo de bloqueio (A).

• Limpe regularamente o po na area da porta.

• Limpe e, em seguida, feche a porta AddWash até ouvir um clique.

Resolução de problemas

Se ocorrre algoq problema, verifie a mensagem informativa no ecran LCD e siga as instruções no ecran.

Se o problema persistir, entre em contacto com o centro de assistencia的技术ica.

Pontos a verificar

Se detetar um problema na máquina de lavar roupa, primeiro consulte aanela abaixo e experimente estas sugestões.

Problema Ação
Não arranca.	• Certifique-se de que a boaquina de lavar roupa está ligada à corrente elétrica. • Certifique-se de que a porta está corretoamente fechada. • Certifique-se de que as tornairas deágua estão abertas. • Toque em ▷□para fazer a boaquina de lavar roupa. • Certifique-se de que a função Child Lock (Bloq.Crianças) não está ativada. • Antes de a boaquina de lavar roupa pode ser acher, emitir diversos estalidos para verficar o bloqueio da porta e fará um escoamento rápido. • Verifique o fusível ou reponha o disjuntor. • Verifique se a alimentação de energia está correta. • Foi detetada baixa tensão. - Verifique se o cabo de alimentação está ligado à corrente. • Certifique-se de que a roupa não ficou presa na porta. • A mensagem "A porta AddWash está aberta" aparece quando abre a porta AddWash sem tocar em ▷□Se tal acontecer, execute um dos següentes procedimentos: - Carregue na porta AddWash para a fechar adequadamente. Em seguida, toque em ▷□le tente novamente. - Para adiconar roupa,abra a porta AddWash e coloque a roupa. Feche completeness a porta AddWash. Em seguida, toque em ▷□para retomar o funcimento.
O fornecimento de água é insufficiente ou inexistente.	• Abra totalmente a torneira. • Certifique-se de que a porta está corretoamente fechada. • Certifique-se de que a mangueira de abastecimento deágua não está congelada. • Certifique-se de que a mangueira de abastecimento deágua não tem;nós não está entupida. • Certifique-se de que existe pressão deágua sufiente. • Certifique-se de que as tornairas da água fria e da água quente está ligadas corretamente. • Limpe o filtro de rede,porque pode estar entupido.
Após um ciclo, o detergente permanece na gaveta para detergente.	• Certifique-se de que a boaquina de lavar roupa está a functionar com uma pressão deágua sufiente. • Certifique-se de que o detergente é adcionado no centro da gaveta para detergente. • Certifique-se de que a tampa de escoamento está introduzida corretoamente. • Se utilizes um detergente em,pó,certificado-se de que o seletor de detergente está na posicao superior. • Retire a tampa de escoamento e limpe a gaveta para detergente.

Portugues22

Problema Ação
Vibrações excessivas ou emissão de rúidos.	• Certifique-se de que aária de lavar roupa está instalada numa superficie plana e solida, que não seja escorregadia. Se o pavimento não for plano, utilize os pés de nivalação para fazer a ALTERA daária de lavar roupa. • Certifique-se de que os pernos de transporte foram retirados. • Certifique-se de que aária de lavar roupa não está em contacto com outros objetivos. • Certifique-se de que a cargo de roupa Dentro daária está equilibrada. • O motor pode causeu rúidos durante o funconamento normal. • Macacões ou roupas com decorações em metal podem causeu rúidos durante a lavagem. Isto é normal. • Objetos metalicos, como moedas, podem causeu rúidos. Após a lavagem, remove estas objetos do tambor ou da caixa do filtro. • Redistribua a cargo de roupa. Se precisar de lavar apenas uma peça de roupa, tal como um roupão ou um par de calças de ganga, a rotação final pode não ser sufiente e sera aparecindo uma mensagem de verificação "Ub" no visor.
Não faz o escoamento e/ ou acentrifugação.	• Certifique-se de que a mangueira de escoamento está totalmente esticada até aoSYSTEMA de escoamento. Em caso de problema no escoamento, contacte a assistência Tecnica. • Certifique-se de que o filtró de resíduos não está entupido. • Fecha a porta e toque em ▷II. Para sua segurança, aária de lavar roupa não irá rodar ou centrifugar, se a porta não estiver fechada. • Certifique-se de que a mangueira de escoamento não está congelada nem entupida. • Certifique-se de que a mangueira de escoamento está ligada a umsystema de escoamento que não esteja entupido. • Se a alimentaçãoétrica não for sufficiente, aária de lavar roupa poderá não escoar ou centrifugar temporariamente. Logo que a alimentaçãoétrica sera restabelecida, aária irá funcional normalmente. • Certifique-se de que a mangueira de escoamento está posicionada corretamente, consoante o tipo de ligação. • Limpe o filtró de resíduos, porque pode estar entupido.
A porta não abre.	• Toque em ▷II para parar aária de lavar roupa. • Poderá demorar algo tempo para desbloquear o mecanismo de bloqueio da porta. • A porta sé abre 3 minutos antes de aária de lavar roupa parar ou ser desligada. • Certifique-se de que a água do tambor foi totalmente escoada. • A porta poderá não Abrir, se houverágua no tambor. Proceda ao escoamento do tambor e abra a porta manualmente. • Certifique-se de que a luz de bloqueio da porta está apagada. A luz de bloqueio da porta apaga-se quando a água daária tiver sido escoada.
Espuma em excesso.	• Certifique-se de que utilizes os temas de detergente recomendados conforme adequado. • Utilize um detergente de alta eficácia para evitar o excesso de espuma. • Reduza a quantidade do detergente emágua macia, cargas preocupas ou cargas ligeiramente sujas. • Não é recomendada a utilização de detergente que não está de alta eficácia.
Não consigo adcionar mais detergente.	·Certifique-se de que a quantidade restante de detergente e amaciador não está acima do limite.
Para.	·Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com corrente. ·Verifique o fusível ou reponha o disjuntor. ·F到账 a porta e toque em ▷||para ligar aáriaa de lavar roupa. Para sua segurar, a maior de lavar roupa não irá rodar oucentrifugar, se a porta não estiver fechada. ·Antes de a maior de lavar roupa促成 a enchir, emitir diversos estalidos para vericair o bloqueio da porta e fará um escoamento rápido. ·Poderá ocorrer uma pausa ou期内o de enchagamento no ciclo. Águarde algo tempo para que a maior de lavar roupa recomece. ·Certifique-se de que o filtró de rede da mangueira de abastecimento de água nas torneiras não está entupido. Limpe o filtró de rede periodicamente. ·Se a alimentação elétrica não for sufficiente, a maior de lavar roupa poderá não escoar oucentrifugar temporariamente. Logo que a alimentação elétrica sera restabelecida, a maior iráfunçionar normalmente.
Enche com agua à temperatura incorreta.	·Abra totalmente às torneiras. ·Certifique-se de que a seleção de temperatura está correta. ·Certifique-se de que as mangueiras está lagadas às torneiras corretas. Abra a água e deixe-a correr pelo respetivo tubo. ·Certifique-se de que o disposito do aquecimento da água está programado para abastecerágua quando a uma temperatura minima de 49 °C na torneira. Além disso, verifique a capacidade do disposito de aquecimento da água e a taxa de recuperação. ·Desligues as mangueiras e limpe o filtró de rede. O filtró de rede pode estar entupido. ·Durante o enchimento da maior de lavar roupa, a temperatura da água pode ser alterada, porque a funcionalidade de controlo automatico da temperatura取证ifica a temperatura da entrada de água. Istó é normal. ·Durante o enchimento da maior de lavar roupa, pode vericir que está a entrar aspenaságua quando e/ou aspenaságua fria no dispensador quando seleção temperativas frias ou quentes. Este é um等功能amento normal da funcionalidade de controlo automatico da temperatura, uma vez que a maior de lavar roupa determina a temperatura da água.
Aarga de roupa está molhada no fim do ciclo.	·Utilize a velocidade de centrifugação Alta ou Muito alta. ·Utilize um detergente de alta eficácia para reduzir o excesso de espuma. ·A cargo de roupa é demasiado一个小equeça. Cargas pesquenas (uma ou两大 peças) podem ficar desequilibradas e não centrifugar completeness. ·Certifique-se de que a mangueira de escoamento não está dobrada nem entupida.
Ocorrem fugas de agua.	·Certifique-se de que a porta está corretoamente fechada. ·Certifique-se de que todas as mangueiras são bem ligadas. ·Certifique-se de que a extremidade da mangueira de escoamento está corretoamente introduzida e fixa no Sistema de escoamento. ·Evite a sobrecarga. ·Utilize um detergente de alta eficácia para evaporar o excesso de espuma. ·Verifique a mangueira de escoamento. - Certifique-se de que a extremidade da mangueira de escoamento não está colocada no chão. - Certifique-se de que a mangueira de escoamento não está entupida.

Portugues24

Problema Ação
Exala odeores.	·A acumulação de espuma excessiva nas concavidades podecausear cheiros desagradáveis. ·Execute os ciclos de limpeza para esterilizar periodicamente. ·Limpe o vedante da porta (diafragma). ·Seque o interior da区管委会 de lavar roupa antes de terminar um ciclo.
Sem bolhas visíveis (apenas nos modelos Bubble).	·Pode não consuetuiver bolhas,seexistremuitoas peçasde roupa no tambor. ·Roupamuito suja pode não gerar bolhas.
Posso abrir a porta AddWash a qualquer momento?	·A porta AddWashsolepodestaveraberta quando o indicator épresentado.Contudo,não abre nos següentescasos: -Quando oprocessodefervuraousecagemestáadecorrereatempoarestorna se torna elevada -Se definirafunçãoBloqueioparaCriançaspormotivosdesegurança -Quandoociclo delavagemdo;tamboursecagemdo;tamborque nãoenvolve roupa adicular estáemexecuição.
Épresentadaumamensagemno visor paraalertar que odispensador estáaberto.	·Verifique seagaveta para detergente estádevidamentefechada. -Abraagaveta para detergente e feche-anovamente.Certificque-sedeque estádevidamente fechada.
Tempodelavagem aumentado	·Otempoefetivodelavagempodedefirirdo tempoestimadoinicialmenteapresentado nopainel decontroloao selecionarociclo.

• Se o problema persistir, contacte um centro de assistência. O número do centro de assistência conta-se nas instruções afixadas ao produits.
• A Samsung não se responsabiliza-os danos causados ao produit, ferimentos ou quaisquer outros problemas de segurar do produits causados por uma reparacao que não siga as instruções constantes nestes Guias de reparacao. Da mesma forma, quaisquer danos ao produits causados por uma tentativa de reparacao do mesmo (realizada por qualquer pessoa que não um fornecedor de serviços autorizzato da Samsung) não sera cobertos pela garantia.

ATENÇAO

Descongelar a maquina de lavar roupa

Aquina de lavar roupa pode congelar quando a temperatura descer abaixo dos 0^

1. Desligue a boaina de lavar roupa e retire o cabo de alimentacao da tomada.
2. Deite agua quente sobre a torneira para技术水平 a mangueira de agua.
3. Desligue a mangueira de agua e mergerluhe-a em agua quente.
4. Deite agua quente dentro do quando deixe-a no seu interior durante和地区 de 10关键时刻.
5. Volte a ligar a mangueira de agua àorneira.

• Este eletrodométrico foi fabricado a partir de materiais reciclados. Se decide Eliminar este eletrodométrico, tenha em conta os regulamentos locais de eliminação de resíduos. Corte o cabo de alimentação para que o eletrodométrico não possa ser ligado a uma fonte de alimentação. Retire a porta para que animais e crianças preocupas não possam ficar presos dentro do eletrodométrico.
• Não exceedas quantidades de detergente recomendadas nas instruções de'utilisation do fabricante do detergente.
• Utilize produits para remoção de nódoas e lixivías antes do ciclo de lavagem, apenas quando for estritamente necessário.
• Poupe agua e eletricidade, lavando apenas cargas Tmaxas (a quantidade exata depende do ciclo正常使用).

Consumo de energia em espera

Consumo de energia	Modo desligado 0,50 W
	Modo de espera da rede 2,00 W
	Tempo em modo de espera ligado à rede (WI-Fl) 10 min

Tipo Máquina de lavar roupa com cargo frontal
Nome do modelo WW1*T*****
Dimensoes	A (Largura) 600 mm
	B (Altura) 850 mm
	C (Profundidade) 600 mm
	D 680 mm
	E 1115 mm
Pressão de água 50-1000 kPa
Peso liquido 75,0 kg
Capacidade deAway maxima		Lavagem ecentrifugação	10,5 kg
Consumo deenergia	Lavagem eaquecidonto	CA 220-240 V /50 Hz	1900-2300 W
Rotações de centrifugação 1400 rpm
Tipo Máquina de lavar roupa com energia			om energia frontal
Nome do modelo			WW9*T9*6*** WW9*T8*6***	WW9*T7*6*** WW9*T6*6***	WW9*T9*4*** WW9*T8*4***	WW9*T7*4*** WW9*T6*4*** WW9*T5*4*** WW9*T4*4***
Dimensoes	A (Largura)		600 mm
	B (Altura)		850 mm
	C (Profundidade)		600 mm 550 mm
	D		680 mm 635 mm
	E		1115 mm 1072 mm
Pressão de água			50-1000 kPa
Peso liquido			79,0 kg 76,0 kg	78,0 kg 67,0 kg
Capacidade de energia maxima		Lavagem ecentrifugacao	9,0 kg
Consumo de energia	Lavagem eaquecido	CA 220-240 V /50 Hz	2000-2300 W 1900-2300 W 2000-2300 W 1900-2300			W
Rotações de centrifugacao			1600 rpm 1400 rpm

Tipo Máquina de lavar roupa com			carga frontal
Nome do modelo			WW8*T9*6*** WW8*T8*6***	WW8*T7*6*** WW8*T6*6***	WW8*T9*4*** WW8*T8*4***
Dimensoes	A (Largura) 600 mm
	B (Altura) 850 mm
	C (Profundidade) 600 mm
	D 680 mm
	E 1115 mm
Pressão de água			50-1000 kPa
Peso liquido			79,0 kg	76,0 kg	78,0 kg
Capacidade deAwaye maxima		Lavagem ecentrifugacao	8,0 kg
Consumo deenergia	Lavagem eaquecidonto	CA 220-240 V /50 Hz	2000-2300 W	1900-2300 W	2000-2300 W
Rotações de centrifugacao			1600 rpm		1400 rpm

Portugues28

Tipo Máquina de lavar roupa com carga frontal
Nome do modelo			WW8*T7*4*** WW8*T6*4*** WW8*T5*4*** WW8*T4*4***	WW8*T7*2*** WW8*T6*2*** WW8*T5*2*** WW8*T4*2***
Dimensores	A (Largura) 600 mm
	B (Altura) 850 mm
	C (Profundidade) 550 mm
	D 635 mm
	E 1072 mm
Pressão de água 50-1000 kPa
Peso liquido 67,0 kg
Capacidade de cargo maior		Lavagem ecentrifugação	8,0 kg
Consumo de energia	Lavagem eaquecidonto	CA 220-240 V /50 Hz	1900-2300 W
Rotações de centrifugação 1400 rpm 1200 rpm

Tipo Máquina de lavar roupa com cargo frontal
Nome do modelo			WW7*T7*4*** WW7*T6*4*** WW7*T5*4*** WW7*T4*4***
Dimensoes	A (Largura) 600 mm
	B (Altura) 850 mm
	C (Profundidade) 550 mm
	D 635 mm
	E 1072 mm
Pressão de água 50-1000 kPa
Peso líquido 67,0 kg
Capacidade deAwaye maxima		Lavagem ecentrifugação	7,0kg
Consumo deenergia	Lavagem eaquecidonto	CA 220-240 V /50 Hz	1900-2300 W
Rotações de centrifugação 1400 rpm 1200 rpm

NOTA

O design e as espécificações está sujeitos a alterações sem aviso por motivos de melhoria da优质的.

Nota

Nota

SAMSUNG