ManualFácil 
WD80J5A10AW - Lavadora SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato WD80J5A10AW SAMSUNG en formato PDF.
Preguntas frecuentes - WD80J5A10AW SAMSUNG
Questions des utilisateurs sur WD80J5A10AW SAMSUNG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Descarga las instrucciones para tu Lavadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones WD80J5A10AW - SAMSUNG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. WD80J5A10AW de la marca SAMSUNG.
MANUAL DE USUARIO WD80J5A10AW SAMSUNG
- Enhorabuena por suresha lavadora Samsung. Este manuale contiene informacion importante para la instalacion, el uso y el mantenimiento del electrodomestico. Lea este manuale detendamente antes de usar la lavadora para garantizar que conoce como utiliser de manera segura y eficiente lascharacteristicay functions que le ofrece suresha lavadora.
- Para consultar las instrucciones detalladas sobre la instalacion y la limpieza de la lavadora, e informacion del Diseño ecologico (según (EU)2019/2023), visite la pagina web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Soporte > Pagina de inception de Soporte e introduzca el nombre del modelo. también puede descargar e instalar la aplicacion SmartThings en su dispositivo móvil y bajo abrir HomeCare Wizard en SmartThings para conocer consejos y pautas.
- Para comprobar el nombre del modelo del producto, consulte la etiqueta que acomaña al producto.
Piezas incluidas
Accesorios (no suministrados)
-
Kit de apilamento
-
SKK-DF (solo los modelos wwT5*, WW7T, WW8T6, WW8T7*, WW9T6, WW9T7)
SK-DH (solo los modelos WW1T*, WW8GT6, WW8T6*6, WW8T76, WWT8*, WWT9*, WW9T66) - Se requiere un kit de apilamento para apilar una secadora en una lavadora.
NOTA
- Llave: Para retirar los tornillos de transporte y nivelar la lavadora.
- Tapones de los tornillos: Para cubrir los agujeros tras retirar los tornillos de transporte. El número de tapones de tornillos que se Facilita (de 3 a 6) depende del modelo.
- Guía de la manguera: Para colgar la manguera de desagüe en el tubo de desagüe o en el lavabo.
- Manguera de agua fría/caliente: Para suministrar agua a la lavadora. (La manguera de agua caliente es solo para los modelos aplicables.)
Información de seguridad
Símbolos de seguridad importantes
Significado de los iconos y SYMBOLOs realizados en este manual del usuario:
ADVERTENCIA
Prácticas poco seguras o arriesgadas que pueda causar lesiones personales graves, la muerte o daños materiales.
PRECAUCION
Prácticas poco seguras o arriesgadas que pueda causar lesiones personales o daños materiales.
NOTA
Indica la existencia de un riesgo de lesiones personales o daños materiales.
Estos symbolos de advertencia tiene la funcion de Severity que usted y otheras personas se lesionen.
Sígamos atentamente.
Despues de leer este manual, guardelo en un lugar seguro para consultas futuras.
Lea todas las instrucciones antes de utiliser el electrodométrico.
como en todo aparato que usa electricidad yiene piezas moviles, existenpeligos potencias Para manejar este aparato con seguidad debe familiarizarse con el functionamento y tener cuidado cuando lo utilise.
Precauciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones personales cuando utilise el aparato, siga las instruccionesasicas de seguridad, incluidas las siguientes:
- Este electrodomístico no pueda utiliser como personas (incluidos los niños) con las capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les instruya sobre el uso seguro del aparato.
Espanol2
- Para uso en Europa: Este electrodomístico pueda usarizarlo los niños a partir de 8 años y las personas con las capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de conocimiento y experiencia, si se les supervisa o si han recubiado instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que implicá. Los niños no deben hacer jugar con el electrodomístico. Los niños no deben limparlo ni hacer tareas de mantenimiento sin supervisión.
- Vigile a los niños pequeños para que no juguen con el electrodomístico.
- Para uso en Europa: Los niños menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que se les vigile en todo momento.
- Si el cable de alimentación está dañado, lo debe reemplazar el fabricante, su agente de servicios o personal igualmenterialliccido a fin de evaporar riesgos de accidentes.
- Se deben utilizar las mangueras cuales suministradas con el electrodomístico; no reutilice las mangueras antiguas.
- En electrodométricos con aberturas de ventilación en la base, evite que queden obstruidas por una alfombra.
- PRECAUCION: Paraatar riesgos derivados de la conexión inadvertida del termofusible, este electrodoméstico no se debe suministrar con un dispositivo de conexión externo, como un temporizador, o connectado a un circuito que la Empresa electrica pueda conectar o desconectar regularmente.
- Este aparato está disnéado para uso dométrico solamente y no debe utilizesse:
- cocinas para el personal de tiendas, ofecinas y otros enternos laborales
granjas
- zonas de uso de los clients en hoteles, moteles o entornos de tipo residencial
- hostales yerras de huéspedes; areas de uso common en bloques de pisos ni lavanderías.
Advertencias críticas sobre la instalación
ADVERTENCIA
La instalacion de este electrodomestico debe efectuarla un technician o una Empresa de servicios acreditada.
- De no hacerlo asi, se pueda produir una descarga electrica, un incendio, una explosión, problemas con el electrodométrico o lesiones personales.
El electrodomésico es pesado y deben tener cuidado al levantarlo.
Enchufe el cable de alimentacion con firmeza en una toma de corriente de pared que cumpla con las especificaciones electricas locales. Utilice esta toma solo para este aparato y no utilize un alargador.
- Compartir la toma de pared conOthers aparatos medianta regleta o un cable alargador可以使 provocar una descarga elctrica o un incendio.
- Asegürese de que el voltaje, la Frequencia y la corriente coincidan con las espécificaciones del producto. De no hacerlo asi, podra producirse una descarga electrica o un incendio.
Elimine regularamente该如何 sustancia extraña como polvo o agua de los terminales y los+puntos de contacto del enchufe de alimentación con un paño seco.
- Desenchufe el cable de alimentacion y limpielo con un paño seco.
- De no hacerlo asi, podria producirse una descarga electrica o un incendio.
Enchufe el cable de alimentacion en la toma de corriente de la pared de manera que el cable bajo hacia el sueo.
- Si enchufa el cable de alimentacion en la direccion opuesta, los cables electricos del interior del cable se sueben daar y produir una descarga electrica o un incendio.
Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños ya que pueda resultar peligrosos para ellos.
- Si un niño introduce lackeza en una sola, se puebe asfixiar.
Si el aparato, el enchufe o el cable de alimentacion está danados,pongase en contacto con el centro de service Tecnico mas cercano.
El aparato debe estar correctamente conectado a tierra.
No realice la connexion a tierra sobre una tuberia de gas, una tuberia de agua de plastico o una linea Telefonica.
- Se podra produir una descarga electrica, un incendio, una explosiOn o problemas con el electrodomestico.
- No enchufe el cable de alimentacion a una toma de pared que noonga una connexion a tierra adecuada y asegürese de que cumpla las regulaciones locales y naciales.
No instale este aparato circa de un calentador o de materiales inflamables.
No instale este aparato en un lugar humedo, grado o lleno de polvo, ni expuesto a la luz directa del sol o al agua (gotas de lluvia).
No instale este aparato en un lugar expuesto a bajas temperatas.
- Las tuberías podrán helarse y revertar.
No instale el producto en un lugar donde poderan producirse fugas de gas. - Se podrá producir una descarga electrónica o un incendio.
- Se podrá producir una descarga electrica o un incendio.
No utilise un enchufe ni un cable de alimentacion danados, ni una toma de pared aflojada. - Se podrá producir una descarga electrica o un incendio.
No tire del cable de alimentacion ni lo doble excessivamente.
No retuerza ni ate el cable de alimentacion.
No意味的cable of alimentacion de un objeto metalico, no colque objetos pesados sobre el, no lo haga pasar entre objetos ni por detrás del aparato.
- Se podrá producir una descarga electrica o un incendio.
No tire del cable de alimentacion para desenchufarlo. - Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe.
- De no hacerlo asi, poderia producirse una descarga electrica o un incendio.
Este aparato debe instalarse de manera que la toma de corriente, los grisos de suministro de agua y las tuberías de desagüe sean accesibles.
Si la reparación del producto la realiza un proveedor de servicios no autorizo, o la efectúa por su cuenta o no la realiza un profesional, Samsung no asumeyinguna responsabilidad por los daños occasionados al producto, las lesiones niequalierotro problema de seguidad del producto fruto deequalquierentode reparacion que no siga strictamente estas instrucciones de reparacion ymantenimiento. La garantía no cubrirá los daños occasionados al producto fruto de un intento de reparacion por parte de cerceros ajenos a un proveedor de servicios certificado de Samsung.
Precauciones de instalación
PRECAUCION
Estelectrodomesticodebinstalarsemodoqueel enchufeseaaccessible.
- De no hacerlo asi, se podria producir una descarga electrica o un incendiodeoauna fuga electrica.
Instale el electrodomestico sobre una superficie solida y nivelada que pueda soportar su peso. - De lo contrario se podrnan produir vibraciones, movimientos o ruidos anormales o problemas con el aparato.
Advertencias críticas sobre el uso
ADVERTENCIA
Si se inunda el aparato, ciderre inmediatamente el suministro de agua y de alimentacion electrica ypongase en contacto con el centro de service Tecnico mas cercano.
- No toque el cable de alimentacion con las manos humedas.
- Se podrá producir una descarga electrica.
Si el aparato genera ruidos extraños, olor a quemado o humano, disconectelo inmediamente y llama al centro de servicios专业技术o mas cercano.
- De no hacerlo asi, podria producirse una descarga electrica o un incendio.
En caso de escape de gas (como propano, GLP, etc.), ventile inmediamente y no toque el enchufe. No toque el aparato ni el cable de alimentacion.
- No utilise un ventilador.
- Una chispa podría provocar una explosión o un incendio.
Retire la palanca de la puerta de la lavadora antes de proceder a la eliminacion del aparato.
- Si un niño quaida atrapado en su interior podría morir asfi工作经验.
Retire el embalaje (espuma, poliestireno) de la parte inferior de la lavadora antes de utilizesla.
No lave prendas manchadas de gasolina, queroseno, benceno, disolvente de pintura, alcohol nioras sustancias inflamables.
- Se podra produir una descarga electrica, un incendio o una explosión.
No fouce la apertura de la puerta de la lavadora durante el functiomento (lavado a alta temperatura/segado/centrifugado).
- Si sale agua de la lavadora podra Cause quemaduras o dejar el suelo resbaladizo. Podria lesionarse.
- Forzar la aperture de la puerta podra dañar el aparato o causar lesiones personales.
No toque el cable de alimentacion con las manos humedes.
- Se podrá producir una descarga electrica.
No apague el aparato desenchufando el cable de alimentacion cuando está的功能。
- Al volver a enchufar el cable se podrieran producir chispas y provocar una descarga electrica o un incendio.
No deja que los niños se suban al aparato o se introduzcan en el.
- Se podrjan producir descargas eletricas, quemaduras o lesiones personales.
No introduzca los dedos ni ningun objeto metalico bajo de la lavadora en functiOnamento.
- Podria lesionarse.
No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacion. Sujete el enchufe firmamente y tire de el en linea recta.
- Un cable de alimentacion danado podra provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga electrica.
No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato ustedismo.
- No utilise un fusible (alambre de cobre, acero, etc.) que no sea estandar.
- Para reparar el aparato o para volver a instalarlo,pongase en contacto con el centro de servicios专业技术e mas cercano.
- De no hacerlo asi, se podrnan produir descargas eletricas, un incendio, problemas con el aparato o lesiones personales.
Si la manguera de suministro del agua se afloja del grifo y se inunda el aparato, desenchufe el cable de alimentacion.
- De no hacerlo asi, podria producirse una descarga electrica o un incendio.
Desenchufe el cable de alimentacion cuando no vaya a usar el aparato durante un periodo prolongado o durante una tormenta electrica. - De no hacerlo asi, podria producirse una descarga electrica o un incendio.
Si ha penetrado en el aparatoequalier sustanciaextraa,desenchufeel cable ypongase encontacto con el centro de atencion al cliente de Samsung mas cercano.
- Se podrá producir una descarga electrónica o un incendio.
No deje que los niños (o los animales domesticos) juguen encima ni en el interior de la lavadora. La lavadora no se abre fácilmente desde dentro y un niño podra lesionarse seriamente si quedase atrapado.
Precauciones sobre el uso
PRECAUCION
Si la lavadora está sucia de detergente, tierra, restos de comida u otheras sustancias, desenchufe el cable de alimentacion y limpiela con un paño suave y humedo.
- De no hacerlo asi, la lavadora se podrfa decolorar, deformar, dañar u oxidar.
Un impacto fuerte podra romper el vidrio frontal. Tenga cuidado al utiliser la lavadora. - Si se rompe el vidrio se podrián Causear lesiones personales.
Espanol6
Abra el grifo lentamente tras un periodo prolongado de inactividad, fallo en el suministro del agua o cuando se haya vuelto a conectar la manguera de suministro del agua.
- La presión del aire de la manguera de suministro o de la conducccion de agua podrfa dañar una pieza del aparato o provocar fugas de agua.
Si se produce un fallo en el desagüe durante el funciona, compruebe si hay algo problema en el sistemas de desagüe. - Si se utilizes la lavadora cuando está inundada debido a un problema con el desagüe, seoulda producir una descarga electrica o un incendio.
Introduzca completemente la ropa en la lavadora para que no quede ninguna prenda atrapada por la puerta.
Si algoa prenda queda atrapada por la puerta, se podra dañar la rop a o la lavadora o producirse una fuga de agua.
Cierre el suministro de agua cuando no utilizes la lavadora. - Asegürese de que los tornillos del conector de la manguera de suministro del agua está apretados firmamente.
Compruebe que en el cierre de goma y en la puerta de cristal no haya sustancias extrañas (por exemple, residuos, hilos, cabellos, etc.).
- Si hay algoa sustancia extraña en la puerta, o la puerta no está bien cerrada, se podrán produir fugas de agua.
Antes de utiliser el aparato, abra el grifo y compruebe que el conector de la manguera de suministro del agua está bien apltado y que no hay fugas de agua.
- Si los tornillos del conector de la manguera de suministro del agua estáflojos, se podrnan producir fugas de agua.
El aparato que ha adquirido está diseñado para uso exclusivamente domístico.
La realización con fines commerciales se considerará uso incorrecto del aparato. En este caso, el aparato no está cubierto por la garantía estandar que ofrece Samsung y no se podra atribuir a Samsung responsabilidad alguna por las averías o días resultantes deicho uso inadequado.
No se apuye sobre el aparato ni deposite objetos encima (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, Productos químicos, objetos metálicos, etc.).
- Se podra produir una descarga electrica, un incendio, problemas con el aparato o lesiones personales.
No rocfe materiales volatiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato. - Además de ser perjudiciales para las personas, poder Invocar una descarga electrica, un incendio o problemas con el aparato.
No coloque objetos que poderan generar Campos electromagnéticos circa de la lavadora. - Se podrán Cause lesiones personales por un mal funciona.
El agua desaguada durante los ciclos de lavado a alta temperatura o de secado está caliente. No toque el agua. - Podría quemarse o lesionarse.
El tiempo del proceso de desagüe pueda variar en función de la temperatura del agua. Si la temperatura de agua esblemado elevada, el proceso de desagüe comienza cuando se enfié el agua.
No lave, centrifugue ni seque fundas de asiento, alfombrillas o ropa impermeable () a menos que la lavadora tenga un ciclo especial para lavar estas prendas.
(^*) : Ropa de cama de lana, protectores para la lluvia, chalecos para la pesca, pantalones de esqui, sacos de dormir, cubreprañales, sudaderas, fundas de bicycliceta, moto y automóvil, etc.
- No lave alfombrillas gruesas o rígidas excepte lleven lamarca de la lavadora en la etiqueta deindicaciones. Se podrnan causar lesiones personales o daños en la lavadora, paredes, suelo o en las prendas debidos a vibraciones anormales.
- No lave alfombras ni felpudos con forro de goma. El forro de goma se pueda(desperer y adherirse al);
tambor, lo que pueda resultar en un functionamento anomalo, por exemple un fallo en el desague.
No haga的功能ar la lavadora sin la cubeta para detergente.
- Se podrá producir una descarga electrica o lesiones personales por una fuga de agua.
No toque el interior del tambor durante el secado, o nada más finalizar este, ya que está caliente. - Podrán producirse quemaduras.
El cristal de la puerta se caliente durante el lavado y el secado. No toque el cristal de la puerta.
Tampoco permita que los niños juguen cerca de la lavadora ni que toquen el cristal de la puerta.
- Podrían producirse quemaduras.
No introduzca la mano en la cubeta para detergente. - La mano podrá quedar atrapada por el dispositivo de entrada del detergente.
Retire el distribuidor de detergente liquido (solo en modelos aplicables) cuando utilise detergente en polvo.
- En caso contrario, podra producirse una fuga de agua por la parte delantera de la cubeta para detergente.
No introduzca en la lavadora ningun objeto (como zapatos, restos de comida, animales) que no sea ropa.
- Las vibraciones anormales podrán darar la lavadora o Causear lesiones o incluo la muerte en el caso de las mascotas.
No pulse los botones con objetos puntiagudos como alfileres, cuchillos, uñas, etc.
- Se pode producir una descarga electrica o lesiones personales.
No lave ropa con manchas de los aceites, cremas o lociones que se encontrartran habitualmente en establecimientos especializados en el cuidado de la piero en salones de masajes.
- Se podrá deformar el cierre de goma y producirse fugas de agua.
No deje objetos de metal, como imperdibles y horquillas, ni lejía en el tambor durante largos periodos de tiempo.
- Se podrá oxidar el tambor.
- Si comienza a aparecer oxido en la superficie del tambor, aplique un agente limpiador (neutro) a la superficie y limpiela con una esponja. No utilise nunca un cepillo metalico.
No aplicque directamente detergentes para limpieza en seco y no lave, enjuague o centrifugue ropa contaminada por este tipo de detergente.
- Se podra produir una combustion espontanea o un incendio debido al calor provocado por la oxidacion del aceite.
No utilise el agua de los dispositivos de enfiambre/calentimiento del agua.
- Podrfa causar averías en la lavadora.
No utilise jabon natural para lavado a mano en la lavadora.
- Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora, podra Causear problemas en el aparato, decoloracion, oxido o malos olores.
Introduzca los calcetines y los sujetadores en una bolsa de malla y lavelos con el resto de la colada.
No lave prendas grandes como ropa de cama bajo de la bolsa de malla.
- Se podrán Cause lesiones personales debo a las vibraciones anormales.
No实用性 detergent endurecido.
- Si se acumula en el interior de la lavadora, se podrjan produir fugas de agua.
Compruebe que los彈illos de las prendas que va a lavar estan vacios.
- Los objetos duros o afilados, como monedes, imperdibles, clavos, tornillos o piedras, poder causar daños considerables en el aparato.
No lave prendas con grandes hebillas, botones yotiros objetos metálicos duros.
Separe la colada por-colored segun la solidez del color y seleccione el ciclo, la temperatura de agua y la functions adiconales recomendadas.
- Se podrá producir decoloración o daños en los tejidos.
Espanol8
Tenga cuidado de no atrapar los dedos de los niños al cerrar la puerta.
- Se podrian causar lesiones personales.
Para evaporar olores y moho, deben la puerta abierta afterwards de un ciclo de lavado para permitir que el tambor seSEOque.
Para evaporar la acumulacion de cal, deje el cajon del detergente abierto afterwards de un ciclo de lavado y seque su interior.
Advertencias críticas sobre la limpieza
ADVERTENCIA
No rocie agua directamente en el interior del aparato para limpiarlo.
No utilise un agente de limpieza muy acido.
No实用性 benceno, disolventes ni alcohol para limpiear el aparato.
- Se podra produir decoloracion, deformacion, daños, una descarga electrica o un incendio.
Antes de limpiar o efectuar tareas de mantenimiento, desenchufe el aparato.
- De no hacerlo asi, poderia producirse una descarga electrica o un incendio.
Instrucciones acerca de RAEE
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)
(Se aplica en paises con sistemas de recoileccion por分开ado)
La presencia de este símbolo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesos electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deben eliminarse jusqu'ào conotiros residuos dométricos. Paraatarlosposiblesdañosalmedioambiente oalaludhumanaquerepresenta la eliminaciónincontrolada de residuos,separeestosproductosdeotrotostipodesresiduoy recicelloscorrectamente.De esta forma se promueve la reutilizacionsosteniblederecursos materiales.
Los)."
los)."
puede lo para que sea sometido a un reciclaje ecologico y seguro.
Los sistemas commerciales peuvent contactar con su proveedor yoothar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse unto aculos residuos commerciales.
Para Obtener información acerca de los compromisesos medioambienteles de Samsung y las obligaciones reglavmentarias del producto, como por exemple REACH, RAEE o baterías, visite nuestra pagea de sostenillas disponible en www.samsung.com
Eliminación del producto en Francia
Declaración de conformidad
Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE y los requisitos reglamentarios en el Reino Unido. El texto completo de la交代 de conformidad de la UE y la交代 de conformidad del Reino Unido está disponible en la siguientes direccion de Internet: La交代 de conformidad oficial pueda consultarse en http://www.samsung.com, en Soporte >頁面 de inception de Soporte e introduciendo el nombre del modelo.
Potencia maxima de transmisión WiFi: 20 dBm a 2,412 GHz - 2,472 GHz
Encendido de la WiFi (solo para modelos en red)
Al encender la WiFi se consume más energia. En un entorno en el que la WiFi se incluye encendida frenmente, el consumo de energia real pueda ser superior a los values que se indicate en lackeion de especificaciones Tecnicas.
- Mantenga pulsado para encender la lavadora.
2.Mantenga pulsado
2-1. La lavadoraenta en el modo PA y se conecta a su Telefono inteligente.
2-2. Pulse para autentificar su lavadora.
2-3. Una vez finalizo el proceso de autentificacion, su lavadora se ha connectado con exito a la aplicacion.
NOTA
Toque y mantenga pulsado, durante 3segundos para entrada en el menu Funciones del systema, gire el dial de navigation para seleccionar WiFi y toque para apagarlo.
Instalación
Siga detenidamente estas instruetiones para asegurar una adecuada instalacion de la lavadora y evaporar accidentes al hacer la colada.
Requisitos para la instalación
Suministro electrico y puesta a tierra
Utilice un circuito de derivacion individual que se utilise solo para la lavadora.
Para asegurar una correcta connexion a tierra, la lavadora se suministra con un cable de alimentacion con un enchufe de connexion a tierra de tres clavijas para usar en una toma de corriente adecuadamente instalada y connectada a tierra.
Si tiene dudas sobre la correcta connexion a tierra, consulte con un electricista o un先进技术 de servicecretados. No modifique el enchufe que se proportionscna con la lavadora. Si el enchufe no se adapta a la toma de corriente, haga que un electricista acreditado instale una toma adecuada.
ADVERTENCIA
- NO utilise un alargador.
- Utilice solo el cable de alimentacion que se suministra con la lavadora.
- NO conecte el cable de toma de tierra a cañerías de plástico, conductos de gas o tuberías de agua caliente.
- Una instalación inapropiada del conductor de la toma de tierra pueda causar una descarga electrica.
Suministro de agua
La presión de agua adecuada para esta lavadora es de entre 50 kPa y 1000 kPa. Una presión del agua inferior a 50 kPa puede provocar que la valvula del agua no se cierra por Completely o que el;tambor tarde demasiado en llenarse y se apague la lavadora. Los grivos del agua deben estar a menos de 120 cm de la parte posterior de la lavadora para que隐身 las mangueras de entrada suministradas.
Para reducir el riesgo de fugas de agua:
- Asegüre de que los grífos de agua son fácilmente accesibles.
Cierre los grifos cuando no se use la lavadora. - Compruebe periodicamente las junturas de las mangueras de entrada para ver si hay fugas.
PRECAUCION
Antes de usar la lavadora por primera vez, compruebe que no hay fugas en todas las conexiones de la valvula del agua y los grivos.
Desagüe
Samsung recomienda un tubo vertical de 60-90 cm de alta. La manguera de desagüeDebe connectarse a la tuberia vertical mediante la mordaza de la manguera, y la tuberia verticalDebe cubrir totalmente la manguera de desagüe.
Suelo
Para Obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una superficie sola. Los sueños de madera a dato se deben reforzar para reduir las vibraciones y los desequilibrios de la energia. Las alfombras y los revestimientos sintéticos no resisten bien a las vibraciones y poder causar que la lavadora se desplace ligeramente durante el centrifugado.
PRECAUCION
NO instale la lavadora sobre una plataforma o una estrutura poco solida.
Temperatura del agua
No instale la lavadora en zonas donde el agua se pueda congelar, ya que la lavadora siempre retiene algo de agua en las valvulas, la bomba y las mangueras. Si queda agua congelada bajo de las conexiones se pueda darar las correas, la bomba y otros componentes de la lavadora.
Instalacion en armario
Separaciones minimas para un funciona到场:
- Laterales: 25 mm ,Parte superior: 25 mm ,Parte posterior: 50 mm ,Parte delantera: 550 mm
Si se instalala una lavadora y una secadora en el mismo lugar, el frontal del armarioDebe tener una abertura de al menos 550~mm sin obstrucciones. Una lavadora sola no requiere una abertura de ventilacion españica.
Instalacion paso a paso
PASO 1 SeLECTIONAR una ubicacion
Requisitos de laubicacion:
- Una superficie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos que能把an obstruir la ventilacion
- No debe recibir la luz directa del sol
- Espacio suficiente para la ventilacion y el cableado
- La temperatura ambiente debe ser siempre superior al punto de congélacion (0^)
- Alejada de una fuente de calor
NOTA
- Para registrar una vibración excessiva durante elFuncionamento de la lavadora,onga en cuenta la estabilitad en primer lugar.
- Instale la lavadora en un sueño firme y plano.
- No instale la lavadora en sueños blandos ni en revestimientos de sueño.
- Si instalala la lavadora en un sueño de madera, instale un panel de madera resistente al agua (min. 1,18 pulgadas/30 mm de grosor) en el sueño. también recomendamos instalar la lavadora en el rincón del sueño de madera.
PASO 2 Retirar los tornillos de transporte
- Desembale el producto y retire todos los tornillos de transporte.
- Inserte los tapones de los tornillos (B) en los agujeros (marcados con círculos en la imagen).
NOTA
El número de tornillos de transporte puede variar según el Modelo.
ADVERTENCIA
- Para evaporar lesiones, cubra los agujeros con los tapones de los tornillos tras retirar los tornillos de transporte. No mueva la lavadora sin los tornillos de transporte en su situio. Monte los tornillos de transporte antes de mover la lavadora a otro lugar. Guarde los tornillos de transporte en un lugar seguro por si los necesita en el futuro.
- Los materiales de embalaje peuvent resultar peligrosos para los niños. Mantenga todos los materiales de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.)aría de su alcance.
PASO 3 Ajustar las patas niveladoras
Ajuste las patas niveladoras para nivelar la lavadora. Una vez nivelada, apriete las tuercas con una llave.
PRECAUCION
Asegürese de que todas las patas niveladoras están apoyadas en la superficie del sueño para evaporar que la lavadora se mueva o generate ruido por la vibración. A continuación, disfruebe que la lavadora no se cojea. Si no se cojea, apriete las tuercas.
PRECAUCION
Al instalar el producto asegúrese de que las patas niveladoras no presionan el cable de alimentación.
PASO 4 Conectar la manguera de agua
NOTA
Estas instrucciones son para el grifo roscado. Para Obtener instrucciones mas detalladas o instrucciones para conectar la manguera de desague a un grifo no roscado, visite la pagina web que aparece en la portada de este manual y compruebe el manual de la web.
- Conecte la manguera de agua al grifo y gire hacía la derecha para apretar.
PRECAUCION
Antes de conectar la manguera de desague, asegürese de que el conector de la manguera Tiene una arandela de goma. No use la manguera si falta la arandela o está dañada.
- Conecte el除外 extremo de la manguera de agua a la valvula de entrada situada en la parte posterior de la lavadora y gire hacer la derecha para apretar.
- Abra el grifo del agua lentamente y asegürese de que no hay fugas en las conexiones. Si hubiera fugas de agua, repita los pasos 1 y 2.
ADVERTENCIA
Si hay una fuga de agua, detenga el funciona y desenchufela de la corriente. A continuacion,pongase en contacto con un centro de serviceo local de Samsung en caso de fuga de la manguera, o con un fontanero en caso de fuga del grifo. De no hacerlo, se peut producir una descarga electrica.
PRECAUCION
No estire la manguera de agua a la fuerza. Si la manguera的结果a demasiado corta, sustituyala por other manguera de alta presion mas larga.
PASO 5 Colocar la manguera de desagüe
La manguera de desague peute colocarse de tres formas:
Sobre el borde de un lavabo En una tuberia de desague En un ramal de la tuberia de
desagüe del lavabo
PRECAUCION
Retire la tapa del ramal de la tuberia de desague antes de conectar la tuberia de desague.
PASO 6 Encendido
Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente protegida por un fusible o un disyuntor. Luego toque y mantenga pulsado durante 3 segundos para encender la lavadora.
Espanol14
NOTA
- Antes del primer lavado, debenponer un programa de lavadocomplete sin ninguna prenda en el;tambor.
- Si la pantalla no responde a las entradas de control. Retire el adhesive.
Ejecutar calibración
- La configuración inicial incluye el proceso de calibración posterior a la selección del idioma. Debe executar el proceso de calibración antes de usar la lavadora.
- Vacie el;tambor yLUego toque Dlpara iniciar la calibracion.
- Cuando la calibracion haya finalizzato, la alimentacion se apaga y afterwards se enciende automatically.
- Si quiere executar la calibracion de nuevo, toque y mantenga pulsado para entrada en las functions del systemay seleccion Calibracion.
Dosificador automatico
PRECAUCION
- Asegürese de vaciar el Cajón del detergente antes de desplazar la lavadora.
- No Coloque detergente en la cubeta sin los compartmentos del detergente y del suavizante.
- La lavadora deja de funciona si abide la cubeta para detergente cuando se suministra agua.
NOTA
- Aparece el mensaje «Cubeta abierta» si el cajón detergente no está Completely cerrado. Cierre el cajón del detergente antes de iniciaar la lavadora.
- Si aparece el mensaje «Añadir detergente», «Añadir suavizante», or «Añadir deterg. y suaviz.» en la pantalla, rellene el compartmento correspondiente. Después de añadir detergente o suavizante, la alerta de relleno desaparecerá cuando la lavadora finalice un programa.
- El detergente/suavizante no se dosifica automatically en el programa Lana. Para dosificar el detergente/suavizante en el programa Lana, deben ajustar manualmente el nivel de entrada del detergente/suavizante.
- Puede ser dificil abrir el cajón del detergente solo con la punta de los dedos. Agarre el asa del cajón del detergente firmamente y tire para abrirlo.
- Empujé el cajón de detergente hasta el final para cerrarlo. Oirá un click cuando el cajón está bien cerrado.
- Mantenga la puerta abierta para que el interior del tambor y el cajón de detergente pueda estar bien ventilados.
- Mantenga siempre cerradas las tapas del cajón de detergente y del compartmento de detergente/suavizante, excepto cuando性和 detergente o suavizante. El aire pueda entrada por todo el interior y pueda estar el detergente o el suavizante.
- Es possible que salga algo de detergente del cajón de detergente cuando se retira el cajón de la lavadora. Esto es normal.
- Verifique las aberturas de los contenedores para detergente y suavizante, gire las tapas para Abrirlas y, a continuacion, llene con detergente y suavizante hasta la linea MAX.
- No utilise una mezcla de detergente y suavizante.
- Mantenga siempre el contentedor para detergente con la tapa cerrada.
Ajuste de la calidad de entrada de detergente/suavizante
Siga estas instrucciones para augmentar o disminuir lacantidad de detergente/suavizante que se dosifica automatistically.
-
Pulse
-
Gire el Dial de Navegacion para seleccionar Dosis lavado o Dosis aclara..
-
Dosis lavado: Puede selectionar la cantidad de detergente que desea que entre.
-
Dosis aclara.: Puede seleccionar lacantidad de suavizante que desea que entre.
-
Pulse O para cambiar este ajuste.
-
El ajuste predeterminado es Medio.
- Puede selectionar entre Medio, Alto, Off o Bajo.
Ajuste de la dureza del agua/concentración del ablandador de agua.
- Mantenga pulsado 3 durante 3 segundos.
- Gire el Dial de Navegacion para selectionar Dureza agua o Suavizante.
-
Pulse O para cambiar este ajuste.
-
El ajuste predeterminado para la dureza del agua es Medio; se pueda selectionar entre Medio, Dura o Blanda.
- El ajuste predeterminado para el nivel de concentracion del suavizante es 1x; se pueda selectionar entre 1x, 2x o 3x.
NOTA
Lacantidad de entrada de suavizante disminuye siajusta el nivel de concentracion a 2x o 3x.
Funcionamento
Para Obtener informacion detallada sobre el uso de la lavadora, consulte el manual de una hoja que se facilita. (Guia de functionamento de la lavadora)
NOTA
Los nombres de los programas y functions que aparecen en este manual peuvent diferir de los de su producto.
Lista de@ciclos yoptiones
Cycle
| Eco 40-60 Algodón | Lavado IA Rápido 15' | ||
| Super Speed Lavado | en frío Sintéticos Delicados | ||
| Toallas Ropa de cama Camisas Higiene | |||
| Lana Impermeable | Ropa deportiva Color | ||
| Ropa vaquera Ropa de | bebé Lavado silencioso | Día nublado | |
| Aclarar+Centrifug. | Desaguar/Centrifug | Limpieza también+ | Limpieza también |
| Mezcla |
- Limpieza tambor+/Limpieza tambor
No utilise produits de limpieza para limiar el tambor. Los residuos químicos depositados en el tambor peuvent causar daños a la ropa o al tambor de la lavadora.
Limpieza除外：Solo los modelos WW**T9*****,WW**T8*****,WW**T7*****,WW**T6****
- Limpieza bajo: Solo los modelos WW**T5****
Super Speed: Solo los modelos WW**T9****, WW**T8****, WW**T7****, WW**T6****
- Mezcla: Solo los modelos WWT5**
Lavado IA: Solo los modelos WW**T98****, WW**T93****
NOTA
El tiempo real de lavado pueda diferir del tiempo estimado que aparece inicialmente en el panel de control al seleccionar el programa.
Funciones adiconiales
Toque para selectionar una de las siguientes.optiones.
| QuickDrive | Prelavado | Intensivo | Remojo burujas |
| Dosis lavado | Dosis aclar. | Mis Programas Fin Diferido | |
| Bloqueo panel | |||
- Bloqueo panel: Toque O para bloquear todos los botones salvo el botón.
- QuickDrive: Solo los modelos WWT7***
- Fin Diferido: Puede establercer que la lavadora finalice automatically el lavado a una hora determinada,eligible un tiempo de retardo de entre 1 h y 24 h (en incrementos de 1 h). La hora que aparece en la pantalla indica el momento de finalizacion del lavado.
Espanol
Funciones del sistema
Toque y mantenga pulsado durante 3seguidos para entrada en el menu de functions del systema para携带 las siguientesustralianes.
| Dureza agua Suaviza | Patrón de IA Alarma | ||
| Calibración WiFi Idioma Resetear |
- Alarma: Puede activar o desactivar la melodia de finalizacion del programa. Sin embargo, los demas sonidos permanecen activos.
- Smart Control: Encienda Smart Control para activar el control del aparato.
AddWash (solo modelos aplicables)
Para añadir colada una vez iniciado el lavado, use la puerta AddWash.
- Toque para detener el ciclo de lavado.
- Empujé la parte superior de la puerta AddWash para desbloquear la puerta. La puerta se Hundirá ligeramente cuando la empujé y进球 se abrirá.
- Abra la puerta AddWash completamente y a工程技术 de ella introduzca en el除外 las prendas que desee anadir.
- Levante la puerta AddWash para devolverla a su posicion y bajo bloquee la puerta empujando la parte superior de la misma hasta que oiga un click. Vuelva a tocar | para reanudar el ciclo de lavado.
NOTA
Si la puerta AddWash está bien cerrada, no saldra agua del tambor. Puedo formarse gotas de agua alrededor de la puerta AddWash, pero el agua no proce de tambor. Esto es normal.
La puerta AddWash no se abre y aparece el mensaje «Puerta AddWash abierta».
Este mensaje aparece cuando se intenta abrir la puerta AddWash con laquina en functiOnamento. Laquina detecta que la puerta AddWash está ligeramente abierta ydea de funcinar por razones de seguidad.
Si este es el caso, ciderre la puerta AddWash y toque||para reanudar el funcionaiento.
¿Cuando no deboAbrir la puerta AddWash?
No debeAbrirla puerta AddWash:
- Cuando la temperatura interna es superior a 50^
- Durante un programa de limpieza del tambor como Limpieza también+. Enthose ciclos no hay colada en el tambor.
PRECAUCION
No empuje la puerta AddWash para intentar abrirla cuando se ejecta el proceso de secado o de lavado con esterilizacion. Podrfa salir vapor caliente.
Espanol18
SmartThings
Conexión WiFi
En el Telefono inteligente o en la tableta, vaya a Settings (Ajustes), encienda la conexión inalámbrica y selección un PA (Punto de Acceso).
- Este aparato admite los protocolos WiFi 2,4 GHz.
Descargar
En una Tienda de aplicaciones (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) encontrar la aplicacion SmartThingsUGCando la palabra «SmartThings». Descargue e instale la aplicacion en su dispositivo.
NOTA
La aplicación puede modifierse sin avis con el fin de mejorar su rendimiento.
Inicio de sesión
En primer lugar debe inicir sesion en SmartThings con su cuenta de Samsung. Para crear una nuevo cuenta de Samsung, siga las instrucciones de la aplicacion. No es necessitiesa other aplicacion para crear la cuenta.
NOTA
Si tiene una cuenta de Samsung, usesa para=in起初 sesión. El usuario de un téléphone inteligente o una tableta Samsung registrados inicia la sesión automatisticamente.
Para registrar su aparato en SmartThings
- Asegürese de que su Telefono inteligente o tableta está conectados a una red inalámbrica. Si no lo está, vaya a Settings (Ajustes), encienda la connexion inalámbrica y selección un PA (Punto de Acceso).
- Abra SmartThings en su téléphone inteligente o tableta.
- Cuando aparezca el mensaje «A new device is found. (Se ha sentido un nuevo dispositivo.)», seleccione Add (Añadir).
- Si no aparece ningún mensaje, selección + y selección su aparato en la lista de dispositivos disponibles. Si su aparato no está en la lista, selección Device Type ( Tipo de dispositivo) > Specific Device Model ( Modelo de dispositivo spécifique) y despuésañada manualmente su aparato.
- Registre el aparato en la aplicacion SmartThings como se explica a continuacion.
a. Añada el aparato a SmartThings. Asegürese de que el aparato está conectado a SmartThings.
b. Una vez finalizo el registrar, el aparato aparece en el téléphone inteligente o en la tableta.
Smart Control
Tras conectar el producto a SmartThings, puede controlarlo a distancia.
Cuando haya cargado la lavadora y cerrado la puerta, toque Smart Control y controle la lavadora comoamente,añadiendo@clicos de aclarado,centrifugado o secado con la aplicacionSmartThings.
Mantenimiento
Para Obtener más instruetiones sobre la limpieza de la lavadora, visite la págin web que aparece en la portada de este manual y disfruebe el manual de la web.
Limpieza
- Sujetando la palanca de desbloqueo en su interior, tire de la cubeta para detergente para sacarlo.
- Abra la tapa y limpie con agua el interior de los compartmentos de detergente o suavizante.
Limpie el agua y ciderre las tapas cuando termine de limpiarlas. - Limpie el hueco de la cubeta con un cepillo para botellas para eliminar los residuos de detergente y la cal que pueda haber.
- Yuelva a colocar la cubeta para detergente en la lavadora.
Desagüe de emergencia
Si se produce una interruptionsión del suministro electrico, vacie el agua del;tambor antes de sacar la ropa.
- Apaney y desenchufe la lavadora de la toma de corriente.
- Abra la tapa del filtro.
TIPO1: Empuje hacía abajo el pestillo de la tapa del filtro para Abrirla.
TIPO 2: Presione suavamente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla.
- Ponga un recipiente grande y vacio alrededor de la tapa y extienda el tubo de desague de emergencia hacia el recipiente cuando suieta el tapon del tubo (A).
- Abra el tapón del tubo y deje que el agua del tubo de desaçue de emergencia (B) se vacie en el recipientte.
- Cuando se haya yaciado, cider el tapón y yuelva a insertar el tubo. A continuación, cider la tapa del filtro.
NOTA
Debe utilizes un recipient grande porque el tambor pueda contener más agua de lo esperado.
Filtro para residuos
- Aqueque la lavadora y desenchufe el cable de alimentacion.
- Vacia el agua restante del;tambor. (Para obtener mas detalles, consulte la seccion de Desague de emergencia.)
- Abra la tapa del filtro.
- Gire el botón del filtro de residuos hacía la izquierda y vácie el agua restante.
- Limpie el filtro de residuos con un cepillo suave. Asegürese de que la bomba de desagüe situada dentro del过滤 no está obstruida.
- Vuelva a colocar el filtro de residuos y gire el la manilla del filtro hacía la derecha.
Espanol20.
Puerta AddWash (solo modelos aplicables)
- Abra la puerta AddWash.
- Use un paño humedo para limpiar la puerta AddWash.
No utilise products de limpieza.
Puede producirse una decoloracion.
- Tenga cuidado cuando limpie el embalaje de goma y el mecanismo de bloqueo (A).
Limpie periodicamente la zona de la puerta.
- Límpiela y cierra la puerta AddWash hasta oir un cig.
Solución de problemas
Si hay algo n problema, compruebe el mensaje de informacion que aparece en la pantalla LCD y siga las instrucciones.
Si el problema continúa,pongase en contacto con el centro de servicios.
Puntos de comprobación
Si tiene algo problema con la lavadora, en primer lugar consulta la tabla?sigue y pruebe estas sugerencias.
| Problema Actuación | |
| No se pone en marcha. | ·Compruebe si la lavadora está enchufada. ·Compruebe si la puerta está bien cerrada. ·Asegúrese de que los grifos están abiertos. ·Toque ↓|| para iniciar la lavadora. ·Asegúrese de que la funciona Child Lock (Seguidad para Niños) no está activada. ·Antes de que la lavadora empiece ahlenarse, emitirá una série de ruidos de comprobación del bloqueo de la puerta y se hará un viciado rápido del agua. ·Compruebe el fusible o vuelva a conectar el disyuntor. ·Compruebe si la corriente llega correctamente. ·Detectado un bajo voltaje. - Compruebe que el cable de alimentación está enchufado. ·Asegúrese de que no hay ninguna prenda atrapada por la puerta. ·El mensaje «Puerta AddWash abierta» aparece cuando abre la puerta AddWash sin tocar ||. Si este occurs, tome una de las medidas siguientes: - Presione la puerta AddWash para cerrarla correctamente. Toque ||e intelecto de nuevo. - Paraañadir colada,abra la puerta AddWash e introduzcala. Cierre la puerta AddWash por completeness. Luego toque || para reanudar el funciona;. |
| No hay suministro de agua o el suministro de agua es insufiente. | ·Abra Completely el grifo del agua. ·Compruebe si la puerta está bien cerrada. ·Asegúrese de que la manguera de suministro de agua no está conglomerada. ·Asegúrese de que la manguera de agua no está retorcida ni obstruida. ·Asegúrese de que hay suficient presión de agua. ·Asegúrese de que los grífos de agua frija y de agua caliente estácorrectamente connectados. ·Limpie el filtro de malla si está obstruido. |
| Después de un ciclo, queda detergente en la cubeta para detergente. | ·Compruebe que la lavadora está的功能ando con una presión de agua suficiente. ·Ponga tiempo el detergente en el centro de la cubeta para detergente. ·Asegúrese de que la taps de aclarado está bien insertada. ·Si utilizes detergente granulado, asegúrese de que el selector de detergente está en la posición superior. ·Quite la tapa de aclarado y limpie la cubeta para detergente. |
| Problema Actuación | |
| Demosiadas vibraciones o hace ruido. | ·Asegúrese de que la lavadora está situada sobre un sueño macizo, nivelado y no resbaladizo. Si el sueño está desnivelado, ajuste la alta de la lavadora con las patas niveladoras. ·Asegúrese de retiring los tornillos de transporte. ·Compruebe que la lavadora no está en contacto con otros objetivos. ·Asegúrese de que la colada está cargada de forma equilibrada. ·Durante el funciona bajo normal el motor pueda provocar ruidos. ·Los monos y las prendas con adornos metálicosuenducen provocar ruidos durante el lavado. Esto es normal. ·Los objetivos metálicos como monetadasuenducen provocar ruido. Después del lavar, retire这些东西 del tambor o la caja del filtró. ·Vuelva a distribuir la carga. Si solo lava una prenda, como un albornoz o uno vaqueros, quizá elcentrifugado final no sea todo lo satisfactorioque debiera y aparecerá un mensaje de comprobación"Ub" en la pantalla. |
| No se vacía de agua o no centrifuga. | ·Asegúrese de que la manguera de desagüe no está retorcida en ninguna parte del sistemas de desagüe. Si hay un problema de drenaje, llama al serviceo的专业. ·Asegúrese de que el filtró de residuos no está obstruido. ·Cierre la puerta y toque ll. Por motivos de sécurité, la lavadora no gira ni centrifuga a menos que la puerta está cerrada. ·Asegúrese de que la manguera de desagüe no está congelada ni atascada. ·Asegúrese de que elsystema de drenaje al que está connectada la manguera de desagüe no está atascado. ·Si la lavadora no recibe suficientecorriente, temporallmente no drenará ni centrifugará. Tan pronto como la lavadora vuelva a recibir suficientecorriente funciona恢复正常. ·Asegúrese de que la manguera de desagüe está bien colocada, en función de tipo de connexion. ·Limpie el filtró de residuos si está obstruido. |
| La puerta no se abre. | ·Toque ll para detener la lavadora. ·El mecanismo de bloqueo de la puerta pueda tardarunosinstantos en desbloquearla. ·La puerta no se abrirá hasta 3minutos despues de que la lavadora se detenga o se apague. ·Asegúrese de que el agua del tambor se ha vaciado Completely. ·La puerta no podrá abrirse si queda agua en el tambor. Vacie el tambor y abra la puertamanualmente. ·Compruebe que la luz de bloqueo de la puerta está apagada. La luz de bloqueo de la puerta se apaga cuando la lavadora se ha vaciado. |
| Demosiada espuma. | ·Asegúrese de que utilizes el tipo de detergentente recommendado según corresponda. ·Utilice un detergentete de alta eficiencia (HE) para preparir el excesso de espuma. ·Reduzca lacantidad de detergentente con agua blanda y con cargas pequeñas o poco sucias. ·No es acontejable utilizing detergententes que no Sean de alta eficiencia. |
| Problema Actuación | |
| No puedeañadir detergente adicional. | · Compruebe que la cantidad de detergente y suavizante restantes no supera el límite. |
| Se detiene. | · Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funciona. · Compruebe el fusible o reinicie el disyuntor. · Cierre la puerta y toque || para poder en marcha la lavadora. Por motivos de seguridad, la lavadora no gira ni centroidafa a menos que la puerta está cerrada. · Antes de que la lavadora empiece ahlenarse, emitirá una series de ruidos de comprobación del bloqueo de la puerta y se hará un viciado rápido del agua. · Puede haber una pausa o un periodo de remojo en el ciclo. Espereelinesoon momentos y pueda que la这其中e ponga en marcha. · Asegúrese de que el filtro de malla de la manguera de suministro de agua en los grifos no está atascados. Limpie periodically el filtróde malla. · Si la lavadora no recibe suficientecorriente, temporalmente no drenará ni centroidugará. Tan pronto como la lavadora vuela a recibir suficientecorrientefuncionarà normalmente. |
| Se llama con agua atenerpatura erronea. | · Abra Completely amobgrisos. · Asegúrese de que la selección de la temperatura sea correcta. · Compruebe que las mangueras están connectadas a los grifos correctos. Enjuagueslas tuberías. · Asegúrese de que el calentador de agua se ha ajustado para que el grifo suministre agua caliente a un minimo de 49 °C. Compruebe también la capacité del calentador del agua y su velocidad de recuperación. · Desconnectec las mangueras y limpie el filtró del malla. El filtró de malla está abstruido. · Mientras la lavadora se llama, la temperatura del agua pueda携带 ya que la función automática de control de la temperatura comprueba la temperatura del agua que entra. Este es normal. · MQuaterniona la lavadora se llama, se pueda advertir que pasa agua caliente/ Fría agravés del dosificador cuando se han seleccióndo temperatasadela agua fríaocaliente. Es una caractéctica normal de la funciona de control automático del atenergía. |
| La cargaste mojada al final del ciclo. | · Utilice una velocidad de centroidugado High (Elevada) o Extra High (Muy elevada). · Utilice un detergente de alta eficiencia para reducir el excesso de espuma. · La carga es demasiadoqueeña. Las cargas muypeguñas (una o dos prendas)poduen causar desequilibrios y que no centroidugue completely. · Asegúrese de que la manguera de desaguè no está torcida ni atascada. |
| Fugas de agua. | · Compruebe si la puerta está bien cerrada. · Compruebe que todas las conexiones de las mangueras estén biencretadas. · Compruebe que el extremo de la manguera de desagüe está correctamente insertado y fijo en el sistema de drenaje. · No cargue excessivamente la lavadora. · Utilice un detergente de alta eficiency (HE) para prevenir el exceso de espuma. · Inspeccione la manguera de desagüe. - Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe no está en el suejo. - Asegúrese de que la manguera de desagüe no está atascada. |
| Emite olores. | · La acumulación de exceso de espuma en las cavidades puede provocar olores desagradables. · Lleve a cabo ciclos de limpieza para desinfectar periodically. · Limpie la junta de la puerta (diafragma). · Seque el interior de la lavadora cuando selee derterminar un ciclo. |
| No se ven burbujas (solo modelos Bubble). | · NoURTAR ver burbujas si haydemasiadas prendas en el;tambor. · Una colada muy sucia pueda no tener burbujas. |
| ¿Puede和睦la puerta AddWash enequalquiermomento? | · La puerta AddWash solo pueda abrirse cuando aparece elindicador Sin embargo, no se abre en lossigualescasos: - Cuando se está executando el procesode lavado con esterilizacion o de secado y la temperatura interna es elevada - Si configura Bloqueo panel por razones de seguidad - Cuando se está executando un ciclo de lavado o secado del;tamboronde no seañade colada |
| Aparece un mensaje en la pantalla para avisar de que el dosificador está abierto. | · Compruebe si la cubeta para detergente está bien cerrada. - Abra la cubeta para detergente y vuela a cerrarla. Asegúrese de que está bien cerrada. |
| Aumento del tiempo delavado | · El tiempo real de lavado pueda diferirir del tiempo estimado que aparece inicialmente en el panel de control al selección arelprograma. |
- Si un problema continua,pongase en contacto con un centro de servicios专业技术. El numero del service专业技术 está en la etiqueta anexada al producto.
Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto, Ninguna lesión o cualquier(other problema de seguridad del producto causado por una reparación que no siga las instrucciones de estas Guías de reparación. La garantía no cubrirá los días occasionados al producto fruto de un intento de reparación (por parte de terceros ajenos a un proveedor de servicios certificado de Samsung).
PRECAUCION
Descongelación de la lavadora
La lavadora se pueda congelar si la temperatura descienda por debajo de los 0^
- Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentacion.
- Vierta agua Templada en el grifo de agua para aflojar la manguera de agua.
- Desconnecte la manguera de agua y sumérjala en agua Templada.
- Vierta agua Templada en el tambor y déjela uno 10关键时刻.
- Vuelva a conectar la manguera de agua al grifo.
Espanol
Especificaciones
Protección del medio ambiente
- Este electrodométrico se ha fabrado con materiales reciclables. Cuando decide desecharlo, siga la normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodométrico no pueda connectarse a una toma electrica. Quite la puerta para que los animales y los niñosankyoes no pueda quedar atrapados en el interior.
- No utilisecantidades de detergente superiores a las recomendadas por el fabricante del producto.
- Utilice productos quitamanchas y lejías antes del ciclo de lavado y solo cuando sea estRICTamente Needed.
- Ahorre agua y electricidad cargando siempre la lavadora al máximo (laULDa exacta de ropa depende del ciclo que se utilise).
Consumo de energia en espera
| Consumo de energia | Modo apagado 0,50 W | |
| Modo preparado en red 2,00 W | ||
| Tiempo en modo preparado en red (wifi) 10 min |
Especificaciones Tecnicas
^* Los asteriscos representan variantes de modelo y可以更好 modificarse con (0-9) o (A-Z).
| Tipo Lavadora dearga frontal | |||
| Nombre del modelo WW1*T***** | |||
| Dimensiones | A (Anchura) 600 mm | ||
| B (Altura) 850 mm | |||
| C (Profundidad) 600 mm | |||
| D 680 mm | |||
| E 1115 mm | |||
| Presión del agua 50-1000 kPa | |||
| Peso neto 75,0 kg | |||
| Capacidad maximizinga dearga | Lavado ycentrifugado | 10,5 kg | |
| Consumo deenergia | Lavado ycalentimiento | 220-240 V CA /50 Hz | 1900-2300 W |
| Revoluciones delcentrifugado 1400 rpm | |||
| Tipo Lavadora dearga frontal | |||||
| Nombre del modelo | WW9*T9*6*** WW9*T8*6*** | WW9*T7*6*** WW9*T6*6*** | WW9*T9*4*** WW9*T8*4*** | ||
| Dimensiones | A (Anchura) | 600 mm | |||
| B (Altura) | 850 mm | ||||
| C (Profundidad) | 600 mm 550 mm | ||||
| D | 680 mm 635 mm | ||||
| E | 1115 mm 1072 mm | ||||
| Presión del agua | 50-1000 kPa | ||||
| Peso neto | 79,0 kg 76,0 kg 78,0 kg 67,0 kg | ||||
| Capacidad maximaladearga | Lavado ycentrifugado | 9,0 kg | |||
| Consumo deenergia | Lavado ycalentimiento | 220-240 V CA/50 Hz | 2000-2300 W 1900-2300 W 2000 | -2300 W 1900-2300 W | |
| Revoluciones delcentrifugado | 1600 rpm 1400 rpm | ||||
| Tipo Lavadora dearga frontal | |||||
| Nombre del modelo | WW8*T9*6*** WW8*T8*6*** | WW8*T7*6*** WW8*T6*6*** | WW8*T9*4*** WW8*T8*4*** | ||
| Dimensiones | A (Anchura) 600 mm | ||||
| B (Altura) 850 mm | |||||
| C (Profundidad) 600 mm | |||||
| D | 680 mm | ||||
| E | 1115 mm | ||||
| Presión del agua | 50-1000 kPa | ||||
| Peso neto | 79,0 kg | 76,0 kg | 78,0 kg | ||
| Capacidad的最大值dearga | Lavado ycentrifugado | 8,0 kg | |||
| Consumo deenergia | Lavado ycalentimiento | 220-240 V CA /50 Hz | 2000-2300 W | 1900-2300 W | 2000-2300 W |
| Revoluciones del centrifugado | 1600 rpm | 1400 rpm | |||
Espanol28
| Tipo Lavadora de energia frontal | ||||
| Nombre del modelo | WW8*T7*4***WW8*T6*4***WW8*T5*4***WW8*T4*4*** | WW8*T7*2***WW8*T6*2***WW8*T5*2***WW8*T4*2*** | ||
| Dimensiones | A (Anchura) 600 mm | |||
| B (Altura) 850 mm | ||||
| C (Profundidad) 550 mm | ||||
| D 635 mm | ||||
| E 1072 mm | ||||
| Presión del agua 50-1000 kPa | ||||
| Peso neto 67,0 kg | ||||
| Capacidad máximo de energia | Lavado ycentrifugado | 8,0 kg | ||
| Consumo deenergia | Lavado ycalentimiento | 220-240 V CA /50 Hz | 1900-2300 W | |
| Revoluciones del centrifugado 1400 rpm 1200 rpm | ||||
| Tipo Lavadora dearga frontal | ||||
| Nombre del modelo | WW7*T7*4***WW7*T6*4***WW7*T5*4***WW7*T4*4*** | WW7*T7*2***WW7*T6*2***WW7*T5*2***WW7*T4*2*** | ||
| Dimensiones | A (Anchura) 600 mm | |||
| B (Altura) 850 mm | ||||
| C (Profundidad) 550 mm | ||||
| D 635 mm | ||||
| E 1072 mm | ||||
| Presión del agua 50-1000 kPa | ||||
| Peso neto 67,0 kg | ||||
| Capacidad maximaladearga | Lavado ycentrifugado | 7,0kg | ||
| Consumo deenergia | Lavado ycalentimiento | 220-240 V CA /50 Hz | 1900-2300 W | |
| Revoluciones del centrifugado 1400 rpm 1200 rpm | ||||
NOTA
El diseño y las specifications你能 modifierse sin aviso con el fin de mejorar la calidad del producto.
Nota
Nota
SAMSUNG
Máquina de lavar roupa
Modelo:WW1*T*****/WW9*T*****/WW8*T*****/WW7*T*****
Caraterísticatsécnicas
Proteger o ambiente
Ficha de caracteristicas sociales
^ 不 " Os asteriscos representam as variantes do modelo e estas podem ser diversas (0-9) ou (A-Z).
