BV 12500 - Liquidificador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	BV 12500
Tipo	Liquidificador
Capacidade máxima	1500 ml
Número de velocidades	5 velocidades (1-5) + modo Pulso (P)
Material do copo	Vidro
Segurança	Travamento de segurança (copo não instalado), fusível rearmável
Uso contínuo máximo	2 minutos
Temperatura máxima dos ingredientes	55 °C
Funções principais	Misturar, picar, preparar smoothies, milkshakes, sucos, sopas frias, molhos
Limpeza	Pano úmido, não mergulhar, não lavar na máquina de lavar louça
Manutenção	Limpar após cada uso, não usar produtos abrasivos
Alimentação	Rede elétrica

Perguntas frequentes - BV 12500 Orbegozo

Como usar o liquidificador BV 12500 ?

Conecte o aparelho. Certifique-se de que o copo está corretamente instalado no corpo principal (travamento de segurança). Encha o copo com os ingredientes. Coloque a tampa e o copo medidor. Gire o botão de velocidade de 1 a 5 ou para P para o modo pulso. A luz azul acende durante o funcionamento. Pare colocando o botão em 0.

O que fazer se o liquidificador não ligar ?

Verifique se o copo está corretamente travado na base do motor (gire-o no sentido horário). O aparelho só funciona se o copo estiver bem instalado. Certifique-se também de que o botão de velocidade não está em 0 e que a tomada elétrica está ligada.

Pode-se misturar líquidos quentes ?

Não, a temperatura máxima dos ingredientes é de 55 °C. Líquidos quentes podem quebrar o copo de vidro ou expulsar violentamente a tampa sob o efeito da pressão do vapor. Se misturar líquidos mornos, segure a tampa com a mão.

Como limpar o liquidificador ?

Desligue o aparelho e espere esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido e seque. O copo, a tampa e o copo medidor podem ser lavados à mão com água e sabão. Não mergulhe o bloco do motor em água. Atenção, a lâmina é muito cortante. Não lave as peças na máquina de lavar louça.

Qual é a capacidade máxima do copo ?

A capacidade máxima é de 1500 ml. Não sobrecarregue o copo; corte os alimentos em pedaços antes de misturar.

Quanto tempo posso usar o liquidificador continuamente ?

Não opere o aparelho continuamente por mais de 2 minutos. Se precisar misturar por mais tempo, pare o aparelho, deixe esfriar e depois retome.

O que significa o modo 'P' no botão ?

O modo P corresponde ao modo pulso (pulse). Permite misturar em impulsos pressionando o botão. Ideal para picar grosseiramente ou controlar a textura.

O que fazer se o aparelho parar durante o uso ?

O aparelho está equipado com um fusível rearmável. Em caso de superaquecimento, ele desliga automaticamente. Coloque o interruptor em 0, desligue o aparelho e aguarde cerca de 15 minutos para esfriar. Depois, pode reutilizar normalmente.

As crianças podem usar este aparelho ?

Sim, a partir de 8 anos sob a supervisão de um adulto, assim como pessoas com capacidades reduzidas se receberem instruções. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza não deve ser feita por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

Pode-se lavar as peças do liquidificador na máquina de lavar louça ?

Não, é desaconselhado lavar as peças removíveis (copo, tampa, copo medidor) na máquina de lavar louça. Lave-as à mão com água e sabão e uma esponja macia. Não use produtos abrasivos ou objetos cortantes.

MANUAL DE UTILIZADOR BV 12500 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maior segurance na utilização.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo Utilizador a crianças sem vigilência.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCão: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de evaporar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a descriça um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇA: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. O aparecido está em risco de lesões em caso de uso indevido. Cuidados devem ser tomados ao manusear as lâminas de corte quando o jarro está vazio e durante a limpeza.

16. Sempre desconecte a alimentacao, se deixados sozinhoso e antes de montar, desmontar ou de limpeza.
17. Utilize sempre a batedeira sobre uma superficie nivelada e estavel.
18. Enquanto o aparecido estiver em funcção não introduza utensílos como facas ou garfos no interior do jarro.
19. O uso de acessórios não fornecidos pelo fabricante poderá fazer acidentes.

20. Não monte nem desmonte o jarro da batedeira quando o aparecido estiver em funciona.

21. Desconecte o aparecido antes de mudar os acessórios ou aceder a partes que se possam mover durante o funciona da liquidificadora.

22. Não abra a tampa da batedeira até que o motor tenha parado.
23. Não utilize o aparecido nen os acessórios para outros fins,不同类型 dos descritos no manual.

DESCRICAO

O seu liquidificador foi concebid para as següntes aplicações:URTAR esmaga frutas e vegetais; preparar smoothies, batido e sumo; preparar sopas frias; preparar molhos para saladas e outros alimentos. A capacidade Tmaxa do aparelho é 1500ml . O aparelho é adequado apenas para Utilização no interior.

O aparelho éADEQUADOapanasparautilizacaodomestica.

• O aparecido foi concebido para misturar ingredientes frios e morto (máx. 55 °C).

Não se recomenda a'utilisation do aparelho para Misturar solidos e liquidos quentes. Os solidos e os liquidos quentes podem fazer com que o jarro parta e com que a tampa do jarro saía abruptamente do aparelho devido à pressão exercida pelo vapor.

Mantenha a tampa do jarro pressionada com a mão durante a mistura de liquidos mornos para fazer fugas.

OPERACAO

1. Ligue o liquidificador.
   2.Esta unidad tem design de seguranca, nao funciona se o frasco nao é instalado no corpo principal corretemente.
2. Gire o botão do controlador de velocidade de giro para a posicao 0 para garantir que a unidade esta desligada.
3. Encha o jarro com os alimentos desejados.
4. Coloque a tampa no topo do frasco e fixe-o. Coloque o copo de medicao no centro da tampa, no sentido anti-horario balance o copo de medicao ligeiramente.
5. Coloque o copo de vidro no corpo principal e rode-o ligeiramente no sentido dos ponteirs de relógio, de modo a ficar fixo na base do motor. E a boaina está totalmente montada.
6. Gire o botão de velocidade para a velocidade desejada (P - pulso, grau 1 a 5 significa velocidade das pás de baixa a alta).
7. Durante o modo de trabalho, a luz azul ao redor do botao está ligada.

MONTAGEM

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguições instruções:

Antes de montar ou descentar, deslige o aparelho no interruptor, retire a ficha da tomada e aguarde ate o aparelho arrefecer.

Monte o jarro no aparelho. Bloqueie o jarro rodando-o para a direita.
- Coloque a tampa no jarro
- Insira o encaixe na tampa do jarro.

Bloqueie o encaixe da tampa do jarro rodando-o para a direita.

LIGACAO E DESLIGACAO

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguições instruções:

• Não ligue o aparelho com o jarro vazio.
• Não deixe o aparecido ligado continuamente durante mais deinous minutos.
• Para ligar o aparecido, dependendo da velocidade desejada, colque o interruptor de ligar/ desligar na posicao '1' ou '5'.
• Para ligar o aparelho no modo de impulsos, coloque o interruptor de ligar/desligar na posicao 'P'.
• Para desligar o aparelho, colocque o interruptor de ligar/desligar na posicao 'O'.

SUGESTões DE UTILIZACHO

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguições instruções:

• Não sobrecarregue o aparecido. Não colocque demasiados ingredientes no jarro em simulanteo.
  Corte a fruta e/ou vegetais em pedacos.

Certifique-se de que as peças de fruta e/ou vegetais cabem no jarro.

• Retire a tampa do jarro.
• Coloque os pedacos de fruta e/ou vegetais no jarro.
  Monte o aparelho.
• Insira a ficha na tomada de parede.
• Ligue o aparelho. O aparelho corta os pedacos de fruta e/ou vegetais em poucos segundos.

Quanto mais tempo o aparecido permanecer ligado, mais finos ficarão os pedagens de fruta e/ou vegetais. Se necessário, adione mais peças de fruta e/ou vegetais:

• Rode o encaixe da tampa do jarro para a esquerda para removelo da respectiva tampa.

• Se os pedacos foram demasiado grandes para a abertura de enchimento da tampa do jarro, deslgue o aparecido, retire a tampa do jarro e adicione as peças de fruta e/ou vegetais.

• Coloque a tampa no jarro.

• Insira o encaixe na tampa do jarro.

• Ligue o aparelho. O aparelho corta os pedacos de fruta e/ou vegetais em poucos segundos. Quanto mais tempo o aparelho permanecer ligado, mais finos ficarao os pedacos de fruta e/ou vegetais.

• Ao sutilização, deslgue o aparecido no interruptor, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparecido arrefecer.

Este liquidificador tem um fusivel, por isso, se antes uso prolongado vai para baixo, coloque o interruptor em 0 e desconnecte-oengo espera para esfriar. quando isso,auntece não toque na lamina, em qualquer momento, é

muito perigos! Após 15 horas, arrefeceu-se, havá normalmente e pode voltar a utiliser.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

O aparelho deve ser limpo après cadautilização.

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguições instruções:

• Antes da limpeza ou manutenção, deslgue o aparelho no botão, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparelho em água ou outros liquidos.
• Tenha sempre cuidado ao limpar a lamina.

A lamina está muito apiada. Risco de ferimentos pessoas.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguientes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objetivos pontiagudos para limpar o aparelho.
• Não lave o aparecido na区内 de lavar louça. Não é recomendável lavar as peças amovíveis do aparecido nen os acessórios na区内 de lavar louça.
• Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.
• Limpe o exterior do aparelho com um pano humido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.
• Limpe os acessórios:
• Lave o jarro, a tampa e o encaixe da tampa em agua com detergente.

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electricos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separatamente para

otimizar a taxa de recuperacao e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O simbolo constituido por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este disposicao está em conformidade com as exigencias da Direcva de Baixa Tensao 2014/35/EU e os requisitos da direcva EMC 2014/30/EU.