JC442 - Balanças de cozinha Joycare - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Balança de Cozinha Eletrónica
Marca	Joycare
Modelo	JC442
Capacidade	5 kg (11 lb)
Divisão	1 g (0,1 oz)
Tipo de Ecrã	Ecrã LCD
Material da Plataforma	Vidro Temperado
Espessura	18 mm (ultrafino)
Alimentação	2 pilhas de lítio CR2032 (3V)
Duração da Bateria	Aproximadamente 1 ano com uso normal
Desligamento Automático	Sim, após alguns segundos sem uso
Indicador de Sobrecarga	Exibe “o-Ld” quando o peso excede 5 kg
Indicador de Bateria Fraca	Exibe “Lo” quando as pilhas precisam de substituição
Seleção de Unidade	g / oz (através do botão UNIT debaixo da balança)
Função Tara	Sim, através da tecla TARE/ON/OFF
Temperatura de Operação	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de Operação	30% a 75% (sem condensação)
Temperatura de Armazenamento	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humidade de Armazenamento	5% a 95%
Instruções de Limpeza	Limpe com um pano húmido e macio; não use detergentes químicos; não mergulhe em água
Aviso de Segurança	Manter fora do alcance das crianças; usar apenas para pesagem doméstica prevista; não reparar por si mesmo
Uso Previsto	Apenas para pesagem doméstica em cozinha
Certificação	Em conformidade com os regulamentos europeus aplicáveis

Perguntas frequentes - JC442 Joycare

Como ligo e desligo a balança?

Para ligar, toque suavemente na tecla TARE/ON/OFF. O ecrã mostrará '0g' ou '000 oz'. Para desligar, pressione a mesma tecla novamente. A balança também possui uma função de desligamento automático que a desliga após alguns segundos sem uso.

Como uso a função tara para excluir o peso de um recipiente?

Coloque o recipiente vazio na plataforma da balança. Em seguida, pressione a tecla TARE/ON/OFF. O ecrã será redefinido para '0' e poderá adicionar ingredientes. A balança exclui automaticamente o peso do recipiente se este for colocado na plataforma antes de ligar.

Como altero a unidade de peso entre gramas e onças?

Use o botão UNIT localizado debaixo da balança. Cada pressão alterna entre 'g' (gramas) e 'oz' (onças). A unidade selecionada aparecerá no ecrã.

O que significa o indicador de sobrecarga 'o-Ld'?

O ecrã mostra 'o-Ld' quando o peso colocado na balança excede a sua capacidade máxima de 5 kg. Remova o excesso de peso imediatamente para evitar danificar a balança.

Como sei quando as pilhas precisam de ser substituídas?

Quando o ecrã mostra 'Lo', indica que as pilhas estão fracas. Substitua ambas as pilhas CR2032 por novas, respeitando a polaridade indicada no compartimento. As pilhas fornecidas são para uso experimental e podem ter menor duração.

Como devo limpar a balança?

Limpe a balança com um pano húmido e macio. Não use detergentes químicos ou limpadores abrasivos. Evite que a água entre no interior da balança. Nunca mergulhe a balança em água.

Por que a balança mostra um valor negativo após remover o peso?

Se remover todo o peso (incluindo o recipiente) da plataforma, a balança pode exibir um valor negativo. Para repor a '0', pressione a tecla TARE/ON/OFF.

A balança tem desligamento automático?

Sim, a balança possui uma função de desligamento automático que a desliga automaticamente após alguns segundos sem uso para economizar bateria.

Posso usar qualquer recipiente para pesar?

Sim, pode usar qualquer tigela ou recipiente adequado para contacto com alimentos. Coloque o recipiente no centro da balança e use a função tara para zerar o peso antes de adicionar ingredientes.

Como devo guardar a balança quando não estiver a ser usada?

Guarde a balança num local limpo e seco, longe de poeira, humidade e luz solar direta. Evite temperaturas extremas. Se não for usada por um longo período, remova as pilhas para evitar fugas. Não coloque objetos sobre a balança quando estiver desligada.

MANUAL DE UTILIZADOR JC442 Joycare

Obrigado por ter escolhido uma balança de cozinha electrónica JOYCARE, uma preciosa ferramenta de cozinha para o seu dia-a dia. De forma'utilizar correctamente a sua balança, aconsehmos a que leia cuidadosamente este manual de instruções. É也是非常 sugerido que guarde estemanual para consultas futuras.

ATENÇAO

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade superior a 8 anos, por pessoas com plena capacidade física, sensorial e mental, bem como por pessoas inexperientes apenas se lhes for explicado antecipadamente como utiliser o aparelho com segurarcais quais os perigos associados ao mesmo.

Ás crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.

Utilize este utensilio somente para as suas funções, como descriptoestemanualde instruçõessomente como balançaelectrónicapara uso dométrico.Qualquerotroto deutilizaçãopodera serimproprio eperigos. Os componentes da embalagem(bolsas deplástico,cartao,esferovite etc)devem ser mantidos afastados dascriçancas,poispodemserconsideradosperigososea sua eliminaçãodeveserrealizadadeacordo comasregulaçõesvigentes.Esta balança não temque serutilizadaparaestabelecero pesoodeobjectosou substânciasnastransaçõescomerciais,e nemsequerpara fabricarmedicamentos,oupara calcularportagens,tarifas,prémos,coimas,indemnizaçõesoumontantesde tipo análogo determinadoscombase no peso.

Deve ser empregue de acordo com as instruções indicadas no presente manual e é importante que o'utilizador leia e comprehenda

as informacoes para o uso e a manutencao do aparelho.
Manter protegado de poeira e humidade; nao expor ao sol ou a
temperatas excessivas.

ESPECIFICACOES TECNICAS

Capacidade: 5 kg

Divisão: 1 g

Ecrà tíctil

Ultra plana só 18 mm

Display LCD

Plataforma em vidro temperado

Selecao g/oz

Botão TARE/ON/OFF

Desliga automaticamente

Condições operativas de utilizesao: Temperatura ambiente: de 10^ a 40^ . Humidade relativa: de 30% a 75% sem condensacao. Pressao: de 700 - 1060 hPa.

Condições ambientais de transporte e armazenamento:

Temperatura: de 10 a 40^ . Humidade: de 5 a 95% . Pressao: de 700 - 1060 hPa.

INSTRUÇÉS

Introduzir a bateria no respetivo compartmento, prestando atencao a respeitar a polaridade indicada. Substituir a bateria quando esta estiver descarregada.

Como Utilizar

Cologne a balança numa superficie plana e estavel. Antes de ligar a balança coloque a taça ou qualquer recipiente a utilizear em cima da plataforma para oefeito.

Ligue a balança, Pressionar com suavidade la tecla TARE/ON/OFF (tecla com sensor). O display indica年初当“0 g”o“000 oz"e entao a balança estara pronta a ser realizada. Coloque o alimento a ser pesadas ou recipiente sempre no centro do prato da balança.

Seleciona a unidade de medida: g ou oz atraves o botao"UNIT"situada debaixo da balanca ATENCAO: Coloque os ingredientes na taça somente antes o display indicar "0".

Para desligar a balança, pressione por algunos segundos o botão TARE/ON/OFF.

Função Peso

Ligue a balança. De forma a excluiro o peso do recipiente, colque-o na plataforma e prima de seguida o botão TARE/ON/OFF.De seguida podera ler no display "0".Deve seguir este procedimento antes de colocar qualquer ingrediente na balança.

NB: Quando a taça for colocada na plataforma antes de o ligar, o peso da mesma sera automaticamente deduzida pela balança.

Valor Negativo

Quando todo o peso (incluindo a taça) foremcretirados da plataforma da balanca, no display serapresentado um valor negative. De forma a report o valor " 0 ", pressione o botão TARE/ON/OFF.

TARE/ON/OFF alterar

Pressione o botão TARE/ON/OFF para ligar e desligar a balança.

Desligar automaticamente

O produit desliga-se automaticamente breves segundos se inactivo.

Quando for indicado no display "Lo",也是如此 que a bateria está fraça e que se torna necessária a sua substituição. Abra o compartmento da bateria, por boa datasma, es substitua a bateria fraça, respeitando a polaridade指示a no proprietary compartmento (funçãoamento baterias emparalelo). As pilhas incluidas são fornecidas exclusivamente para testar o funcimento da unidade e, como tal, poderao ter uma duração inferior ao normal.

MANUTENÇAO E CUIDADOS

Cologne sempre o produit numa superficie plana e estavel. Por favour limpe cuidadosamente o utensilio com um pano macio e humido, evitando infiltrações de água dentro da balança. Não utilizes deterentes químicos. Nunca mergulhar a balança em água. Evite abanar, sacudir ou deixar cair o utensilio. Este utensilio é de precisão e deve sermanuseado comcuidado. Nunca tente reparar a balança, consulte sempre um punto de Assistência, caso contrário poderá perdier a garantia do produits. É aconselhavel guardar a balança num lugar limpo. Pó, sujidade, humidade, vibrações, currentes de ar poderão fazer efeitos negativos na segurança e exactidão da sua balança. A não'utilização do utensilio por longos periodos de tempo, aconselho-se a remoçao da bateria, poi o seu derrame pode danificar o seu utensilio. quando a sua balança estiver desligada não deve colocar qualquer objecto sobre o mesmo.

Em caso de mau funciona:

Controlar que a bateria esta inserida corretamente.

Se os problemas persistirem, contactar o Centro de assistencia da JOYCARE.

vigentes.

Este produit foi projetado e fabricado cumprindo todas as direcitasas europeias

ELIMINAGAO

O aparelho, incluidas as suas partes removerveis e acessosrios, no fim da vidautil não deve ser eliminado juntamente com o lixo urbano mas de acordo com a directriz europeia. Devendo ser tratado separamente do lixo domestico, tem de ser entrega a um centro de recolha diferenciada para aparelhos eletricos e electronicos ou reentregue ao revendedor alta da compra de um novoaporelho equivalente. Em caso de transgressao sao previstas sanções severas.

As baterias realizadas por este aparelho, no fim da sua vida uyil, terao de ser deitadas nos recolhedores especialicos.

Todas as instruções e os desenhos baseiam-se nas informações disponveis na altera da impressão do guia e podem eventualmente ser alteradas.

JOYCARE

BG

Blaoradapm Bn, ye 3akynnxte enektpoHHata kuxhenecka Be3ha JOYCARE, to3n npceun3eh nHCTpymeHT 3aIOBOJI BaIInTe Notpe6HocT npn rotBeHe. Ipeu Da 3anOCHte da n3noJbATE ypeA, e BaxHO da npOteTe BHMaTeHNo yka3aHnTa. IpenOpbUBaMe Bn Da cbXpaHBAte TOBa pKOBODTO 3a n3NOJ3BaHe B 6bJeue.

PPEyPExKdEHHa

To3n ypei MoKe Da Ce I3NoI3Ba OT DeuHa Bb3pact NObuee OT 8 roHn, nua C fN3nueckn, cTtBn uymCTBeHn CnOc06HOCTn, KaKTO IOT HeOpHTHn Iuca , Camo aKO Te ca npedBapntelHo oBuyeHn KaK Da Ro I3NoI3BaT NO 6e3OnaceH naun, , Camo aKO Te ca 6uIN INΦOpMnpaHn 3a ONaCHOCHTe, KOnTO pOpykTa MoKe Da npedI3Bnka. Deuata He Morat Da cn irpaT cypeHa. Deuata He Tp8Ba Da NouchTBaT IUN I3BbPbWBa T HJaKaKBa POndpbXka Ha ypeDa 6e3 NaI3Op OT Bb3pacteh.

To3n ypeE npedHa3HaueH cAmO 3a ynoTpe6bTa, 3a KoJTO e npoeKtupan, t.e. - KaTO eJeKtpoHnBe3Ha cAmO 3a DomaSho n3NoI3BaHe. BceKn Dpyr BnD ynoTpe6a ige ce CHTa 3a HeNoDxOJaU Nopadn ToBa - 3a OnaceH. Elenentte 3a ONaKOBaHe (PnaCTMaCobN PliNKOBe, KapTOH, PNOCTnpOIN dp.) He Tp86Ba Da 6bDaT OCTABAHn B 06cera Ha Deua, TbN KATO Ca Bb3MOXHN I3TOuHNi Ha ONACHOCT N Tp86Ba Da 6bDaT I3XBbPJIHN Cnopei DeicTBaUNTe pa3npope6n. Po BpeMe Ha I3MepBaHTo XpaHnte Tp86Ba Da Bn3aT B KOHTAOKT cAmO C PNOxOJaUN 3a TOBa CbDOBe. Ta3N Be3Ha He MoKe Da Ce I3NoI3Ba 3a OnpedeJHHeTo Ha TerIoTO Ha npedMeTu INN BeSeCTBa Prn TBpROBCKn Oepaun, 3a npOn3BOIDCTBOTo Ha JekapCTBa, 3a I3UncIBAHe Ha Hano3N, TapuΦn, TaKCS, PpeMN, I3MeHnR, Bb3HaPaxdEHH, DblroBe INN DaHbUOn OT Ioo6eTN, OnpedeJHn B 3abNCIMOCT OT Terloto. YpeDa Tp86Ba Da CE I3NoI3Ba B CbOTBeTCTBVE C INHCTpykUnTe, CbDbprKaUe Ce B TOBa PbKOBoIDCTBO, IN MHOrBO BaxHo, NPotpe6nteJrTa IpoQeTe IN da pa36epe INΦOpMaUZraTa 3a I3NoI3BaHHeTo IN NOIpBbXKa Ha UcTPOICTBOTo.

UpeDa Da Ce Na3n OT npax N BlaRa; He ro n3JaarTe Ha CbHnce IIN Ha PpeKoMEpHo BucOKn TempepaTpyn.

TEXHNUECKNXAPAKTEPNCTUKN

KanaunTeT:5kg

Pa3deneHne:1g

Cen30peH ekpaH (Touchscreen)

Ytpa TbHka, caMo 18 MM

LCDdncnnne