FE2111X - Máquina de lavar FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de lavar roupa
Marca	Fagor
Modelo	FE2111X
Dimensões (A x L x P)	85 x 60 x 55 cm
Peso líquido	Aproximadamente 65 kg
Alimentação elétrica	230 V / 50 Hz
Potência máxima	2200 W
Pressão de água necessária	0,05 a 1 MPa (0,5 a 10 kgf/cm²)
Altura de escoamento	50 a 70 cm (máx. 90 cm)
Tipo de instalação	Embutível ou livre
Nivelamento	Pés ajustáveis
Porta	Reversível, com painel de revestimento possível
Plano de trabalho	Opcional, desmontável
Capacidade de lavagem	Aproximadamente 7 kg
Velocidade de centrifugação	Aproximadamente 1200 rpm
Classe energética	Estimativa A
Segurança	Ligação à terra obrigatória
Acessórios fornecidos	Mangueira de entrada de água, placas de desbloqueio, parafusos

Perguntas frequentes - FE2111X FAGOR

Como desembalar e desbloquear a máquina de lavar roupa Fagor FE2111X?

Corte e remova a embalagem transparente e o arranjo interior, em seguida remova a base de poliestireno. Para desbloquear, remova os parafusos (A) que seguram as placas (B) na parte traseira, depois remova os parafusos de bloqueio (C). Cubra os furos com as placas (B) e guarde os acessórios para uma futura mudança.

Quais são as dimensões da máquina de lavar roupa FE2111X?

As dimensões são indicadas na figura 3 do manual. Em geral, para uma máquina de lavar roupa embutível, considere aproximadamente 85 cm de altura, 60 cm de largura e 55 cm de profundidade.

Como conectar a mangueira de entrada de água?

Conecte a extremidade curva da mangueira à entrada roscada da eletroválvula na parte traseira do aparelho (Fig. 4). Conecte a outra extremidade a uma torneira de água com rosca 3/4 de gás e aperte bem a porca (Fig. 5). Utilize sempre mangueiras novas fornecidas com o aparelho.

Qual deve ser a pressão da água para um funcionamento correto?

A pressão da água deve estar entre 0,05 e 1 MPa (0,5 a 10 kgf/cm²). Certifique-se de que a sua instalação respeita esta faixa.

Como instalar a mangueira de drenagem?

Coloque uma saída fixa de drenagem a uma altura de 50 a 70 cm do chão, sem exceder 90 cm. Evite dobras e estrangulamentos na mangueira. Certifique-se de que o cotovelo está bem fixo para evitar inundações.

Quais precauções elétricas tomar?

Antes de ligar, verifique se a tensão corresponde à da placa de características (230 V / 50 Hz). A instalação deve ser adequada à potência máxima. A máquina deve ser ligada a uma tomada com terra. Se o cabo estiver danificado, mande substituí-lo pelo fabricante.

Como nivelar o aparelho?

Coloque a máquina no local previsto, levante-a ligeiramente e ajuste os pés ajustáveis para nivelá-la (Fig. 7). Embuta-a sem que as mangueiras se dobrem e sem contacto com os móveis.

É possível embutir a máquina de lavar roupa sob um plano de trabalho?

Sim, se remover o plano de trabalho (mesa de trabalho) desapertando os parafusos A (Fig. 13) e empurrando-o para trás. Substitua-o por um painel de proteção fornecido pelo fabricante (Fig. 15). Consulte as dimensões mínimas do vão (Fig. 8).

Como mudar o sentido de abertura da porta?

Desmonte a porta, remova a moldura inferior e o painel. Retire as dobradiças A e o fecho automático F. Extraia o contrapeso H e mova-o para o outro lado (I). Coloque o tampão de proteção J no local antigo, depois monte as dobradiças e o fecho no novo local. Recoloque o painel e a porta.

Como instalar um painel de revestimento na porta?

Desmonte a porta, remova a moldura inferior C e o painel original. Se o novo painel tiver uma espessura de 3 mm ou mais, coloque-o diretamente; se for inferior a 3 mm, coloque-o sobre o painel original. Recoloque a moldura de proteção inferior e a porta.

MANUAL DE UTILIZADOR FE2111X FAGOR

1/ Advertências prévias.... 6
2/ Desembalagem e desbloqueio..... 6
3/ Dimensões.... 6
4/ Ligação à rede da água...... 6
5/ Desaguamento.... 7
6/ Ligação eléctrica 7
7/ Posição e nivelação.... 7
8/ Máquinas de lavar com revestimento decorativo.... 7

ENGLISH

Advertências prévias

Descrição do manual

A fim de lhe facilitar ao máximo o trabalho da instalação, temos incorporado a este MANUAL, umas figuras ilusstrativas.

Nelas aparecem junto aos desenhos e esboços do aparelho, um relação detalhada de todos os elementos, ben como medidas e operações que deverão realizar-se e terse em conta. Rogamos que as consulte, ajudar-lhe-ão a uma correcta compreensão do texto e serlheão uma grande ajuda na altura de solucionar os pequenos problemas com os que pode vir a encontrar-se.

Placa das características técnicas (Fig. 1)

Afixada na parte frontal do aparelho se encontra a placa das características técnicas. Nela figuram os dados técnicos e de identificação do aparelho. Consulte a placa das características técnicas antes de proceder a realizar as ligações eléctricas.

Ligações eléctricas

As ligações devem ser efectuadas por um especialista que esteja ao corrente das disposições legais em vigor e das exigência normativas reconhecidas em cada parte.

Esta máquina de lavar roupa cumpre os requisitos da Directiva Europeia 87/308/CEE sobre perturbações radioeléctricas.

Nas máquinas de lavar encastradas, a cavilha da tomada de corrente deverá ficar acessível depois da instalação.

Desembalagem e desbloqueio

Desembalagem

Corte e retire a embalagem transparene e os acondicionadores enternos. Uma vez realizadas estas operações retire a base de poliestireno sobre a qual descansou a máquina durante o transporte.

Desbloqueio (Fig. 2)

A operação de desbloqueio consiste em retirar as protecções internas que para o transporte leva incorporadas a máquina de lavar. E absolutamente indispensável realizar estas operações antes de pôr em marcha a máquina de lavar.

1/ Desenroque os parafusos (A) que seguran as placas (B) à parte posterior de máquina de lavar.
2/ Desenroque os parafusos de bloqueio (C) e extraia-los.
3/ Tape os buracos com as placas (B) anteriormente retiradas.
4/ Guarde os accesórios de desbloqueio na previsão de uma posterior trasla-dação.

Dimensões (Fig. 3)

Antes de proceder à instalação definitiva, consulte detalhadamente a figura (3), nela aparecem devidamente especificadas as medidas do aparelho.

Ligacao à rede da água

No interior do tambor encontrará o tubo de entrada da água. Na altura de ligar o aparelho à rede da agua realize as operações saguintes:

1/ Ligar o extremo acotovelador do tubo na entrada com rosca da electroválvula situada na parte posterior do aparelho (Fig. 4).
2/ Coloque no outro extremo do tubo a uma torneira de água cuja embocadura tenha rosca com 3/4 gaz. Uma bez realizada esta operação aperte bem a porca de ligação (Fig. 5).

A máquina de lavar deverá ser ligada à rede de alimentação de água, usando os tubos de alimentação novos que são fornecidos com o aparelho. Não deverão ser utilizados os tubos de alimentação de água anteriormente utilizados.

PORTUGUÊS

Para um funcionamento correcto da máquina de lavar, a pressão da rede de água deverá estar compreendida entre 0,05 a 1 MPa (0,5 a 10 Kgrf/cm²).

Desaguamento

Recomenda-se dispõr uma saída fixa de desaguamento a uma destância do chão entre 50 e 70 cm. (Fig. 6). Esta altura nunca deve ser superior aos 90 cm. Não é conveniente o tubo de desaguamento ficar muito ajustado no tubo de desaguamento da rede. Evite pregas e estrangulamentos do tubo. E importante assegurar-se de que o cotovelo do tubo fica bem fixado à saída para evitar a queda e conseguinte risco de inundação.

Ligação eléctrica

Antes de ligar a ficha da tomada da corrente é necessário essegurar-se de que:

a) A tensão que chega à base da ficha é que aparece na placa das características de máquina de lavar, situada na parte posterior da masma.
b) A instalação eléctrica, ficha, tomada da corrente, fisíveis ou interruptor automático e contador deven estar medidos para a potência máxima consumida indicada na placa des características.

MUITO IMPORTANTE

A máquina de lavar deve ligar-se a uma boa toma com liação à terra. O cabo de alimentação da máquina de lavar está já munido de um terminal de ligação à terra, sendo necessário que se ligue a uma base da ficha através da qual se garanta a continuidade à terra.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo ou conjunto especial a fornecer pelo fabricante ou pelo serviço pós-venda.

O fabricante declina toda a responsabilidade no caso em que não sejam cumpridas as normas precedentes.

Posição e nivelação

Coloque a máquina de lavar no lugar previsto e levantado-a ligeramente, proceda ao seu novelamento cuidadosamente operando sobre os pés reguláveis (Fig. 7). Se eventualmente desejar encaixar o aparelho entre mobília ou sob a banca da cozinha, lembrese de que as dimensões mínmas do espaço encontrá-lhas-á na (Fig. 8). Introduzca a máquina de lavar no espaço procurando que os tubos posteriores não se dobrem e que a máquina de lavar no fique em contacto com a mobília ou paredes adjacentes.

Máquinas de lavar com revestimento decorativo

Decoração

Dispõe da posibilidade de colocar na pona da sua máquina paineis, revestimentos decorativos a condizer com a mobília da sua cozinha. Estes painéis de revestimento não podem ter uma espessura superior aos 5 mm. Se desejar mudar o painel de revestimento da porta de seu aparelho, realize as operações seguintes:

1/ Desmonte a PORTA da máquina de lavar, para o efeito, nas dobradiças A, desenrosque os parafusos B (Fig. 9). Uma vez desenroscados os parafusos, desloque o conjunto da porta para o interior. Puxandod a sairá suavemente.
2/ Retire o marco de protecção C inferior desenroscando os parafusos D.
3/ Estraia o painel de que vinha a máquinas de lavar.
4/ Coloque o novo painel de revestimento sa o mesmo é de 3 mm. de espessura ou superior. Os painéis de revestimiento inferiores a 3 mm. de espessura, colocarse-ão sobre e painel de que vinha munida a máquina de lavar.
5/ Coloque o marco de protecção inferior e volte a montar a porta.

PORTUGUÊS

Regulação altura da porta

A sua máquina de lavar ofrece-lhe a possibilidade de regular a altura da PORTA DECO-RAVEL a fim de poder alinhá-la com a mobília da cozinha. Para este fim, a parte inferior da porta e marco de protecção inferior se encontram divididos em sete secções de 10 mm. cada uma. A regulação máxima que se pode conseguir oscila entre os 10 e 70 mm. (Fig. 10). Se desejar regular a altura da porta, realize as operações seguintes:

1/ Desmonte a PORTA da máquina de lavar; para o efeito, nas dobraças A, desenroque os parafusos B (Fig. 9). Uma vez desenroscados os parafusos, desloque o conjunto da porta para o inferior. Puxando-a sairá suavemente.
2/ Retire o marco de protecção C inferior, desenroscando os parafusos D.
3/ Extraia o painel de que vinha munida a máquina de lavar.
4/ Seccione, conforme as suas necessidades, a porta e marco de protecção inferior, segundo se observa na (Fig. 10).
5/ Adapte o painel decorativo às novas dimensões.
6/ Coloque de novo o painel decorativo e o marco de protecção inferior e volte a montar a porta.

Porta reversível

O seu aparelho oferece-lhe a possibilidade de mudar o lugar de abertura da porta a fim de poder adaptá-la às características de sua cozinha e mobília. Se desejar mudar o lugar de abertura realize as operações seguintes:

1/ Desmonte a PORTA da sua máquina de lavar; para o efeito, nas dobradiças A, desenrosque os parafusos B (Fig. 9). Uma vez desenroscados os parafusos, desloque o conjunto da porta para o interior. Puxando-a sairá suavemente.
2/ Retire o marco de protecção C inferior desenroscando os parafusos D.
3/ Extraia o painel de que vinha munida a máquina de lavar.

4/ Extraia da porta as dobradiças A (Fig. 12); para o efeito desenrosque os para-fusos E que estão na parte interna da porta.
5/ Extraia o fecho automático (F) da porta (Fig. 12); para o efeito, desenrosque os parafusos G, parte interior e exterior, em continuação faça uma ligeira deslocação do fecho a este desprender-se-à.
6/ Para extrair o balancim fo fecho (H) (Fig. 12) desenroscar o parafusos de segurança e deslizando para um dos lados ter-lo-á disponível para pascar ao outro lado (I) Fig. 11.
7/ Retire a tampa de protecção J (Fig. 12) e coloque-o onde se encontrava anteriormente a dobradiça inferior.
8/ Coloque as dobradiças e o fecho automático no novo lugar.
9/ Coloque novamente o painel da porta e o marco de protecção inferior, seguidamente volte a montar a porta.

Cimeira opcional

Se desejar colocar a máquina de lavar sob a banca da sua conzinha deverá desmontar a cimeira da sua máquina de lavar (mesa de trabalho) e colocar no seu lugar uma chapa/placa de protecção (de que está munido o aparelho) a fornecer pelo fabricante ou pelo serviço pós-venda; para o efeito realize as operações seguintes:

1/ Desmonte a cimeira da sua máquina de lavar (mesa de trabalho) (Fig. 13) desenroscando os parafusos a e dê na cimeira um ligeio golpe para atrás. A cimeira desprender-se-á suavemente.
2/ Retire as pecas de segurança da cimeira (Fig. 14); para o efeito desenrosque os parafusos B.
3/ Coloque a chapa/placa de protecção fazendo coincidir os buracos desta com os do aparelho, segundo (Fig. 15), depois aparafuse ambas as peças. Uma vez realizadas estas operações introduzca a máquina de lavar no lugar desejado.

ENGLISH

Information

Manual description

Lavadoras panelables

Decoración