PZP 3 - Panela multifunções TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozinhador multifunções
Marca	TEAM
Modelo	PZP 3
Dimensões (L x l x h) aprox.	30 x 30 x 15 cm
Peso aprox.	2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência aprox.	1500 W
Capacidade aprox.	3 litros
Material do revestimento	Antiaderente
Faixa de temperatura	Mín. a 240 °C
Funções principais	Cozinhar, manter aquecido
Ajustes de temperatura	5 posições: Mín. (manter aquecido), 2 (100°C), 3-4 (150-200°C), 5 (240°C)
Acessórios incluídos	Pega, tampa, termóstato destacável, cabo de alimentação
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio húmido; não imergir as partes elétricas
Segurança	Desligamento de segurança, não utilizar mais de uma hora contínua à temperatura máxima
Reparabilidade	Recorrer a um serviço qualificado autorizado
Garantia	Consulte a fatura/recibo para os termos

Perguntas frequentes - PZP 3 TEAM

Como limpar o cozinhador multifunções PZP 3?

Coloque o botão do termóstato em MÍN, desligue e deixe arrefecer. Retire a ficha do termóstato. Limpe o exterior com um pano macio ligeiramente húmido. Nunca imerja o aparelho em água, especialmente as conexões elétricas.

Posso usar utensílios metálicos na frigideira?

Não, para não riscar o revestimento antiaderente, use uma espátula de madeira ou plástico resistente ao calor.

Qual é a temperatura máxima e por quanto tempo?

A temperatura máxima é de 240°C (posição 5). Não utilize por mais de uma hora contínua a esta temperatura.

Como fixar a pega na tampa?

Desaperte o parafuso preso à pega, insira-o no furo da tampa de dentro para fora, depois aparafuse a pega na parte superior sem forçar.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo deve ser substituído por um cabo idêntico. Recorra ao serviço pós-venda mais próximo.

Posso cozinhar alimentos congelados diretamente?

Recomenda-se descongelar os alimentos congelados antes da cozedura para melhor cozedura e segurança.

Como pré-aquecer o aparelho?

Ligue o termóstato na posição MÍN, selecione a temperatura desejada, o indicador acende. Aguarde que o indicador se apague: o aparelho atingiu a temperatura ideal.

O aparelho é seguro para crianças?

O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças. Supervisione para que não brinquem com ele. As superfícies podem ficar muito quentes.

Que tipos de alimentos posso cozinhar?

Pode cozinhar carne, peixe, legumes, ovos, pizzas, panquecas, etc. Consulte a tabela de temperatura para ajustes adequados.

Como eliminar o aparelho no fim da vida?

Não o deite no lixo doméstico. Coloque-o num ponto de recolha seletiva para reciclagem de acordo com a diretiva 2002/96/CE.

MANUAL DE UTILIZADOR PZP 3 TEAM

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções defunacionamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarca ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as criangas para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que esta é igual à indentada na placacinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em functiOnamento.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um服务于技能 competente para o analisar e reparar (^) . Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituicao por um perfeitamente identico pelo que deve levar o aparheiro a um服务于技能 competente (^)
Utilize o aparelho unicamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos seja porque razao for. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor.
Na limpeza ou manutenção, o aparecido tem de estar desligado, frie e com a ficha do cabo da alimentação retirado da tomada eletrica.
Não limpe o aparelho como o faz com uma frigideira pais nunca mergerulhe a serfá eletrica em agua ou除外 liquido.
Utilize sempre acessosores recomendados por tecnicos competentes. Não corra riscos. Não会使iro cabo que aqueel fomecido com o aparelho ou outro duma composicao identica.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica puxando ao cabo. Verifique se o cabo da alimentacao nao se encontra enrolado ou preso. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao a volta do aparelho e não o forca.
□ Antes de limpar o aparelho ou de o guardar deixe-o arrefecer muito bem. O aparelho tem de estar desigado e com o cabo da alimentacao retirado da tomada.
Prepare apenas alimentos indicados para o aparelho e paraconsumo immediato.
Guarde o aparelho em locais seguros pais ele está em contacto com alimentos.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em functiOnamento as superficies ficam com temperatas elevadas传感 que nao pode tocar nestas partes. Utilize sempre as pegas e os punhos.Toque apenas nos botoes. ApoS a utilizacao do aparelho deixe-o arefecer completeness antes de o limpar ou guardar.
Mantenhao o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Nãoaxequeobjectosou alimentosentrem emcontactodireto comasisténcias.
Nunca cubra o aparelho.
Seja muito prudente quando utilizes oleo de cozinha ou gorduras pois com o sobrequecimento estas se pode incendar.
- O aparelho nunca deve ser colocado em functiOnamento po meio de temporizador onde se insira o tempo de icicio de functiOnamento/fim da cozedura.

1) Servico Tecnico competente: Servico antes vendue que tem pessoas habilidades para analisarem o aparecido e o repararem.

ATENÇAO: NUNCA TENHA O APARELHO EM FUNCIONAMENTO CONTINUO, NA TEMPERATURA MAXIMA, ACIMA DE UMA HORA.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION

• É preciso fixar o punho na tampa e para isto tem de退市ir o parafuso que está no punho, colocá-lo no orificio da tampa no sentido interior/exterior e aperta-lo fixando o punho à tampa, sem forçar para não partir o vidro.
• Lave a seta eletrica e os accesórios (cf. "Limpeza"). Antes de fazer a preparar os alimentos aqueça a superficie de cozedura durante circa de dez horas paraRAR as impurezas que ainda possam restar.
• A区域内 tem que estar bem arejada.

FUNCTIONAMENTO

• Coloque a ficha com o termostato no aparelho (veja "Montagem" no punto segunte), confirme que o botão do termostato está desligado na posicao « MIN » e sou então é que caloca a ficha do cabo da alimentacao na tomada eletrica com fio terra.
• Escolha a temperatura de cozedura dos alimentos com a ajuda do botão do termostato. O sinalizador luminoso acender-se-aindicando que o aparelho está conectado à corrente électrique e em fase de aquecimento.
• Pré aqueça a serfã eletrica até obter a temperatura ideal para a cozedura desejada. Quando o aparelho alacancar a temperatura desejada, a luz luminosa do termosto apagar-se-a. O sinalizador luminoso acender-se-a e apagar-se-a, durante o funcionaamento do aparelho, indicando que a temperatura escolhida está a ser mantida.
• Cologue os alimentos na base de cozedura da serta.
• Os alimentos uma vez preparados, poder-se manter quentes com a regulacao do termostoato para a posicao de calor minimo.
• O tempo de cozedura depende do tipo de alimentos e do seu gosto pessoal. Nunca utilize o aparecido a funcional mais que uma hora de funct ionamento continuo, com o termosto na posicao maxima.
  No fim de cadautilizaçãodoaparelho,rodeobotao do termostato paraaposicao de deslagar(MIN)e retirea ficha do cabo da alimentação da tomada electrolytica.

MONTAGEM

TEAM PZP 3 -100414

CONSELHOS PRÁCTICOS

• Decongele os alimentos antes de iniciar a sua preparacao.
• Na limpeza ou na Manipulacao dos alimentos nao risque o revestimento do fundo da serta pais tira-lhe a caracteristica anti-aderente. Utilize sempre uma espatula de madeira ou especialmente utensilos indicados para resistirem ao calor e nao danificarem os revestimentos das placas.

Regulacao da temperatura

Reguição	Temperatura em °C	Utilização
MIN-1		Para manter os alimentos já preparados, quentes
2	100°C	Peixe, legumes, alimentos para噎ar, hamburger
3-4	150°C - 200°C	Carne, crepes, ovos escalfados, mieleira
5	240°C	Piza

LIMPEZA

• Antes de limpar o aparelho, trode o botao do termostato para a posicao de desligado « MIN » e retire a ficha do cabo da alimentacao da toma da eletrica.
• Deixe arefecer a serta eletrica antes de a limpar.
• Nunca vergulhe a serfãé eclétrica na agua ou em qualquer及其他 liquido e muito especialmente as conexões electrolycicas. Caso entre humidade nas conexões electrolycicas, deixe-as secer muito bem antes de voltar a utiliser a serfãé electrolytica.
• Limpe as partes exteriores da sertã eletrica com um pano ligeiramente humido e não abrasivo. Seque muito bem o aparecido.
• Não use detergentes agressivos e Produtos abrasivos.

PROTECÇAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vidautil dos apareiros electrolycicos e electrónicos, deve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. é por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o símbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados或其他 aplicações.

IISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE

QUALCHE SUGGERIMENTO