Argus 180 - Detetor de movimento Merten - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimentos embutido para interior
Marca	Merten
Modelo	Argus 180
Ângulo de detecção	180°
Alcance lateral (direita/esquerda)	2,5 a 8 m (ajustável)
Alcance frontal	2,5 a 12 m (ajustável)
Altura de montagem recomendada	2,20 m
Duração de funcionamento	1 s, 20 s, 40 s, 80 s, 3 min, 8 min (ajustável)
Ajuste de luminosidade de detecção	Dia (aprox. 1000 Lux) ou noite (aprox. 5 Lux)
Ajuste de sensibilidade	Baixo (aprox. 2,5 m) a máximo (aprox. 8 m lateral, 12 m frontal)
Proteção anti-rastejamento	Sim
Alimentação	Através do mecanismo do interruptor (230 VAC)
Instalação	Reservada a eletricistas qualificados
Compatibilidade	Necessita de uma unidade eletrónica (ref. 576799) ou interruptor de relé (ref. 576897) e uma moldura de sistema
Adaptador opcional	Ref. 5184 para integração no sistema Design
Acessórios fornecidos	Segmentos de cobertura para ocultar zonas
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Perigo de morte por corrente elétrica; instalação por um eletricista
Reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis (segmentos, adaptador); mecanismo do interruptor substituível

Perguntas frequentes - Argus 180 Merten

Como ajustar a duração de funcionamento do detector Argus 180?

Gire o botão de ajuste de duração (símbolo de relógio) no aparelho. Você tem a escolha entre 6 posições: 1 s, 20 s, 40 s, 80 s, 3 min e 8 min. Qualquer movimento detectado reinicia o temporizador.

Como ajustar a sensibilidade de detecção?

Use o botão de ajuste de sensibilidade. Gire para a esquerda para um alcance mínimo (aprox. 2,5 m) e para a direita para um alcance máximo (até 8 m nas laterais e 12 m para a frente).

Por que a lâmpada não acende mesmo com movimento detectado?

Verifique: 1) a lâmpada está bem conectada e funcionando, 2) a luminosidade de detecção está ajustada para dia ou noite conforme a iluminação ambiente, 3) a sensibilidade é suficiente, 4) nenhum segmento de cobertura está ocultando a zona, 5) o fusível do mecanismo do interruptor está intacto.

Como ocultar certas zonas para evitar acionamentos indesejados?

Use os segmentos de cobertura fornecidos. Coloque-os no meio da lente, encaixe-os entre a tampa e a lente, e desloque-os para a direita ou esquerda para ocultar a zona desejada. Você pode encurtá-los se necessário.

Qual é a altura de montagem ideal para o Argus 180?

A altura de montagem recomendada é de 2,20 m. Se montado a 1,1 m, o alcance é dividido por dois.

O detector pode funcionar tanto de dia quanto de noite?

Sim, graças ao ajuste de luminosidade de detecção. No botão esquerdo (símbolo do sol, aprox. 1000 Lux), o aparelho reage durante o dia. No botão direito (lua, aprox. 5 Lux), funciona apenas à noite.

Posso instalar o Argus 180 eu mesmo?

Não, a instalação elétrica deve ser realizada por um eletricista qualificado devido ao perigo de morte por corrente elétrica.

Como integrar o Argus 180 no sistema Design Merten?

Use o adaptador ref. 5184 que permite montar o ARGUS nas molduras do sistema Design.

O que fazer se a lâmpada permanecer acesa permanentemente?

Isso pode ser devido a uma duração de funcionamento muito longa ou a uma sensibilidade muito alta. Reduza a duração ou a sensibilidade. Verifique também se nenhuma fonte de perturbação (ex. chaminé, janela aberta) aciona o aparelho continuamente.

Quais acessórios são fornecidos com o detector?

O Argus 180 é fornecido com segmentos de cobertura para ocultar zonas indesejadas e um manual de instruções.

MANUAL DE UTILIZADOR Argus 180 Merten

O que pode fazer com o detector ARGUS 180/2,20 m de embutir

O detector ARGUS 180/2,20 m de embotir (a seguir denominacao ARGUS) é um detector motivos e embotir para interiores. Eie detecta movimento e liga umaarga, o. ex., uma fonte de luz lampa, umpa de halogeoneo. O ARGUS é completeness com um mecanismo de comutatione electronicora (st^)^n 576799 ou com um rela elettronico (ar"na 576897) e um espehlo daSYSTEMA. Co adatador (est"na) 5184.1, O ARGUS tambem pode ser integrado no systema Design. O ARGUS DEVE se montao numa alta de 2,20 m. O seu angulo de docecao periaz 180° com um acanca acajustivel de 2,5 a 8 m para a direita e para a esquerda o 2,5 a 12 m para a franco. O raio cai igreamente (figura).Tamento é possivel uma alta de montagem do 1,1 m, reduzindo o alcanco para metadro. O ARGUS está equipacion comuma protecao

74

anti-rasparagine. Assim, os movimento realizados directemente por baixo do aparenso são detectados. Com os 3 elementos de commando situados na parte da造血 OARGUS, pode-se regular a curologia de comuração, a luminosócio de detectação e a sensidade.

O que ne deve saber antes de proceder à montagem

Antes da montagem, observe o segunte:

A altitude de montgarnet de 2,20 m estaddirectamente ligados a alcance. Altura de
-C ARGUSDeveermontado numa base fixa,pascadavestamento podciglo-0.

75

• Para fazer a liqação involutária, não devesse nenhumura luminária montada na区内 de农业科技 do ARGUS. O ARGUS mesmo não deve se montado por cima da uma luminária.
• Para oícer uma detectação de movimento ideal, o ARGUS deve ser montado lateralismente, em relaço ao sentido de marchos [figura 0].
• Na-)races de detecto que d'ARGUS naoDeve haver fones de interfereira como p. ex. fofo de lairea ou janelas abertos. Istao podeavar a activar por ergs.
• Para poderrealizaramonmonzonacionsehas,p. ex.dumorcedo comprido,asareasdedetecaoosdetetoredo movimentoindividualistemdoessentrecruzar.

Como instalaro ARGUS

Perigo de morte devido a corrente eletricas!
O aparelho so podo ser instalado a ligado por
técnicos especializados. Observe as normas
cpeceiee 60 p8

Figura 0

1 Ligue as cabos e monto o interruptor ou rellelectronico na kaiba do interruptor A, como descrito nas instruções do mecanismos. A boa de piroos curiçado não está em kaiba.
EncaixoARGUS no espalho

Atença!

Os pinos de Contacto na parte da tres do ARGUS podem darob-se ac serem encasçados com demasiadora forca. Por isto, encaixe o ARGUS sempre a mais direito posse! [figura 1].

7

3Colouc e ARGUS com a espelho no interruptor , de modo ao beira de pina quadriulna encase os pina de controle.

Note: Utilize a adaptador (sar n^st 5184), see quiser integro ar ARGUS no sistema Design.

ComoajustaroARGUS

C ARGUS tem no parte deTRS tres可能性 de ajuste. (Figura 8)
A Justar a duracao da comutacao:
Aquipodeajustaradurapdo comutacao da luminariaqueaseacende commovimento.Tem6 possibilidadesdeajuste1seg.20seg.40seg. 80seg.3min.8min）adiisposao.Come luminaria access,dcad movimento captoado seguir,iniciag durapao de comutacao novamente.

78

Ajustar aluminosidade detecao:

Aquí, considere también a luminoscidade ambiente comofactor de ligaçãosofdetactado um movimento Para tal, o ARGUS possuymensor crupscular integrado,ajustavel.

Invertido para o fazer esquergindo (simbardo do sol / apos. 1000 Luxo) Funacionamento diuno e nocturno. O ARGUS acende a luminaria concezione cada vez que detecte um movimento, independiente da luminosidade exterior.

Invertido para o一直处于。(ímbolica da sua / apos. 5 Luxi). Funçãomente nocturno. Ao detectar um movimento, o ARGUS acende a luminária. Conceito so quando estiverou aoso.

79

Ajustarasensibilidade:

Aquipo podeajsutar o elanco de detectao de movimentodoARGUAS.Baixosabnormalidad:aprox. 2,5m invertido poralado esquerod Sensibilidad maxima:aprox.8mpera a dirita o para a esquerda e 12mpera a fronte invertido poralado direlto

1 Nota: Apo a quoca a recuperacao da tensao de alimentacao, a cargo Connecticuta lga-s durante o ckdo de comutatione justado.

O ARGUS pode abgorser colocado em funcaoamento. Faça o seguido:
1 Renote o ARUCIS (figura 1) com o espehlo do interruptor 5. puxado a direito, para a frena.
Auiue a daa quonuua (figura 0) para 1sag inveydo a lado esquerdel e a

0

luminosidea de detectacion 四 para ofunamento diurimo e noctorno invertido para o estado esquocido.

(3) Ensakte a ARGUS cuidadosamente no interruptor (figura 4)
Realizos estos andando na area de doceccio do ARCUS (figura 1). Entre o lado na area de doceccio. Altura a sensibilidade (figura 6), ao o ARUSI ligar a luminaria em caso de movimento, como desejado. Se necessario, utilize os segmentos de cobertura.
Se tudo funcionalo como desejdo:
品 Ajusta a durationsa comutation e a luminosidade de detecao como desajerto.
Monte a ARGUS como espeñalo novamente no interruptor.

81

Como apagar areas individuales

Se houver les fonctions de interférenciation comme p. ex., fontes de l'lu, naIRA de douécchia o ARGUS e sa stas leferreren que ses lumírnias ligadas se scendrén involuntarienment, pourrait anular esstas écuris.Adapte a érea de détecção o ARGUS.Para tal pode colocar, dislocar o segurar os segmentos do cobertura fernacedos.Faqca a seguiça:
1 Colque os segmenteos de cobertura no centro da lente e encaixe en cima, entre c cilclus a lente (figura 5).
Deslocque asegmente de cobertura para a direto ou para a esquerda,para a aire que deve sur suprimada monitoracao figure 68
Se necessario, encuentre os segmentos de cubertura nos pontos marcados, para so utilizez a area proximo da fonte fiquira ①.

O que fazer em caso de avaria?

Movimento na和地区 de detectação. Mas a luminária能满足á não se axeçare.

erique eventuais fontes de falhas.
Luminaria nao ligada/ligada de forma incorrente.
-Meio de iluminação avariado.
Luminosidade de detecao ajustada para muito
escuro.
A sensibilidade fof ajustada num valor muito baixo.
- Os segmenteos anulam areas necessarias.
-Fusvel quelmido. Substitui o fusivel, ver manuall do interruptor.

83

A luminária conectada está constantly ligada.

Duração da comaturajustada numvelnolto alto,O ARUGUS detectes,constanmente,novos movimento e inicia,rovamente,a duracao do comatura.
A sensibilidade fei ajustada num valor mu to alto.
- Fontas de interfacción como p. ex. fonte de luz na和地区 de detecção

84

Dados&Tecnicos

Ares de detecacion: 180^

Alcance / sensibilidade: para a direita e para a

esquerda 2,5 a 8 m, para a

Trente 2,5 a 12 m, a,ustavel

directamente

Luminosicade de

detecio:

Duraçao da comutação: 1 seg, 2

80seg,3min,8min

austavel em niveis

Altura de montagem

recomendada:2,20m