Express CI12 - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro programável
Marca	Tefal
Modelo	Express CI12
Capacidade	12 xícaras (aproximadamente 1,2 L)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Função desligamento automático	Sim, após 2 horas
Programação atrasada	Sim, com relógio e temporizador
Sistema anti-gotejamento	Sim, permite servir antes do fim do ciclo
Tipo de jarra	Jarra térmica ou jarra de vidro conforme o modelo
Filtro utilizado	Filtro de papel n°4 (não incluído)
Colher dosadora	Inclusa
Limpeza	Pano úmido; porta-filtro lavável na máquina de lavar louça
Descalcificação recomendada	A cada 40 ciclos
Indicador de nível de água	Graduações transparentes no reservatório
Materiais principais	Plástico, vidro (jarra) ou aço inoxidável (jarra térmica)
Segurança	Desligamento automático, não submergir, travamento da tampa
Garantia	Garantia do fabricante (ver condições)
Reciclagem	Materiais recicláveis, depositar em ponto de coleta

Perguntas frequentes - Express CI12 TEFAL

Como ajustar a hora na cafeteira Tefal Express CI12?

Conecte a cafeteira, a tela exibe 12:00. Pressione a tecla PRO por 3 segundos até que a tela pisque e indique 'set time'. Use HR para ajustar a hora e MIN para os minutos. Confirme pressionando novamente por 3 segundos em PRO.

Como programar a cafeteira para ligar automaticamente?

Pressione duas vezes em PRO para acessar a configuração da hora de programação. Ajuste a hora de início com HR e MIN, depois confirme com PRO. Em seguida, pressione AUTO para ativar a programação; a luz verde acende. A cafeteira iniciará na hora programada.

O que fazer se a cafeteira não ligar?

Verifique primeiro se a cafeteira está bem conectada e se a tomada funciona. Certifique-se de que o interruptor ou a tecla Ligar/Desligar (luz vermelha) está na posição ligado. Se o problema persistir, contate um centro de serviço autorizado.

Como descalcificar a cafeteira Tefal Express CI12?

Descalcifique a cada 40 ciclos. Use um sachê de descalcificante diluído em 2 xícaras grandes de água ou 2 xícaras grandes de vinagre de álcool branco. Despeje no reservatório, deixe escorrer o equivalente a uma xícara, pare e deixe agir por 1 hora. Depois, complete o escoamento e enxágue fazendo funcionar 2 a 3 vezes com 1 litro de água limpa.

O tempo de escoamento da água é muito longo ou ocorrem ruídos excessivos, o que fazer?

Isso geralmente indica necessidade de descalcificação. Siga o procedimento de descalcificação descrito no manual. Se o problema persistir após a descalcificação, contate um centro de serviço autorizado.

Posso usar um filtro permanente em vez dos filtros de papel?

O manual recomenda o uso de filtros de papel n°4. O uso de um filtro permanente pode alterar o funcionamento ou o sabor do café. É preferível seguir as recomendações do fabricante.

Como limpar a cafeteira após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. O porta-filtro é lavável na máquina de lavar louça. Nunca mergulhe o aparelho em água ou sob água corrente.

A jarra de vidro pode ir ao micro-ondas ou à máquina de lavar louça?

Não, a jarra de vidro não deve ser colocada no micro-ondas, na máquina de lavar louça nem sobre uma placa de cozimento. Para a jarra térmica, não a mergulhe nem a coloque no micro-ondas ou na máquina de lavar louça.

Como usar o sistema anti-gotejamento?

O sistema anti-gotejamento permite servir uma xícara antes do fim do ciclo. Retire a jarra ou a jarra térmica, o escoamento para automaticamente. Recoloque rapidamente a jarra para evitar transbordamento.

Por que minha cafeteira desliga após 2 horas?

É uma função de segurança e economia de energia. Após 2 horas de funcionamento contínuo, a cafeteira desliga automaticamente. Você pode religá-la manualmente se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR Express CI12 TEFAL

a Tampa
b Reservatório
c Porta-filtro
d Placa de aquecimiento
e Botão Ligar/Desligar ou eça de controlo

f Colher doseadora

g Jarra de vidro ou jarra isotérmica (consoante o Modelo)

Modelos programáveis

h Ecrà LCD
i Botao Ligar/Desligar
j Botão AUTO
k Botão PRO (programação)
I Luz piloto de programação (verde)
m Botão HR (horas)
n Botão MIN (minutos)
Jo Luz piloto Ligar/Desligar (vermelho)

Conselhos de segurarca

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira'utilisation do aparecido: uma'utilização não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças quando estas não estiverem sob vigilência. Autilização deste aparelho por crianças ou pessoas cusas capacidades mentalais, físicas ou sensoriais não lhes permitam utilizez o aparelho com toda a segançadefer ser feita sob vigilência.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensao de alimentacao da sua instalacao corresponde a do seu aparelho e que a tomada tem ligation a terra.
  Qualquer erro de ligaço anula a garantia.
• O seu aparecido destiná-se exclusivamente a uma utilização domestica e no interior de casa.
• Desligue o aparelho après cadautilização e antes de proceder à sua limpeza.

• Não utilize o aparecido se este não estiver a funciona correctamente ou se estiver de algo quando é与发展ado. Neste caso, direjasse um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.

• Qualquer intervenção no aparelho, paraelem das operações de limpeza e manutenção normais, deve ser levada acabo por um Serviço de Assistência Tecnica autorizado.

• Se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrar em de uma forma danificados, não utilize o aparecido. Para fazer qualquer perigo, mande substituir o cabo de alimentação num Servico de Assistência Tecnica autorizzato.
• Não molhe o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha com água ou qualquer及其他 liquido.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado e ao alcance de crianças.
• O cabo de alimentacao nunca deve estar em contacto com as partes quentes do aparecido, quanto de uma fonte de calor ou colocado sob um angulo cortante.
• Para sua segurarca, utilize apenas acessos e peças sobressalentes de origem adaptadas ao seu aparelho.
• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.
• Não utilize a jarra de vidro ou a jarra isotérmica sobre uma chama e sobre placas de fogões eletricos.
• Não deite água no aparecido se este não estiver quente.
• Feche sempre a tampa (a) no decorrer do acontecimiento da cafeteira.
• Todos os apareiros são sujeitos a um controlo de qualidade rigoroso. São realizados ensaios de'utilisation práticios com apareiros escolhidos aleatoriamente, o que explicá eventuels vestígios de'utilisation.
• Nunca coloque a jarra de vidro ou a jarra isotérmica num micro-ondas, na máquina da loça ou sobreplaces de fogão.
• Nunca introduza a mão no interior da jarra isotérmica.
• Não utilize a jarra de vidro ou a jarra isotérmica sem a respectiva tampa.

Antes da primarya'utilisation

• Coloque a cafeteira a functionar uma primarya vez sem café com 1 litro de água para enchavar o circuito.

Preparação do café

• Utilize apenas agua frie e um FILTER de papel n4. Não utilize a jarra isotérmica sem tampa.
• Não excessa a quantidade de água maior指示ada no indicator doivel de agua doreservatorio.
  -Esta cafeteira está equipada com umsystema anti-gota que permitse servir o café antes do fim da preparacao. Coloque rapidamente a jarra de vidro ou a jarra isotermica para fazer qualquer transbordamento.
• Para uma melhor conservação do calor, exçague a jarra isotérmica com água quente antes da sua utilização.
• A tampa da jarra isotérmica tem de ser firmamente bloqueada para a direita, até encaixar, para a preparação e a manutenção do café quente.

Para servir o café, carregue a alavanca da jarra isotérmica para baixo.

• Aguarde algunos Minutes antes de proceder a uma segunda extracao de café.

PARAO MODELO PROGRAMÁVEL:

Regulacao da hora:

Ligue a cafeteira, o ecra LCD (h) indica 12:00.
- Prima o botão "PRO" durante 3 segundos, o écrá deixa de piscar e indica "set time" ("ajustar temporizador").
- Prima o botão "HR" para fazer a hora. Uma pressão prolongada do botão permité visualizar rapidamente os algarismos.
- Prima o botão "MIN" para fazer os minutos. Uma pressão prolongada do botão permite visualizar rapidamente os algarismos.
- Validate o ajuste premindo de novo o botão "PRO" durante 3 segundos.

Funcionamento no modo manual:

• Prima o botão encarnado “O”, a luz piloto vermelha illumina-se e a cafeteira começa a funciona.
• Prima de novo o botão “() para interromper o funciona.

Funvironamento no modo de programacao:

• Prima vezes o botão "PRO", o éra indica "set time" ("ajustar temporizador").
• Prima o botão "HR" para fazer a hora.
• Prima o botão "MIN" para fazer os minutos.

• Valide o ajuste premindo de novo o botao "PRO". O écra indica novamente a hora actual.

• Prima o botão "AUTO" para fazer a programação. A luz piloto verde iluminar-se-á.
  A hora programada, a luz piloto vermelha iluminar-se-áe acafeteiraçafunctionar.

• Prima o botão "O" para interromper o acontecimiento.
• Pode, a qualquer alta, anular a programação premindo o botão "AUTO". O indicator verte apaga-se. Reactive a programação premindo de novo o botão "AUTO".

Observação acerca dos dols modelos: a cafeteira deixa de funciona automaticamente ao fim de 2h caso não a tenha desligado no final do ciclo com o botão "O".

Limpeza

• Paraletalasborrasdecafe,retireoportafiltro (c)dacafeteira.
  Desligue o aparelho.
• Não limpe o aparecido quando estiver quente.
• Limpe com um pano ou uma esponja humida.
• Nunca coloque ou passe o aparelho sob agua corrente.
• O porta-filtro pode ser lavado na máquina da loça.

Descalcification

• Proceda à descalcificacao do seu aparecido a cada 40 ciclos.
  Podeutilizar:
• uma saqueta do produto de descalcificação diluído em 2 grandes chávenes de água.
  ou 2 grandes chávenes de vinagre de alcool branco.
• Verta a mistura no deposito (b) e ligue a cafeteira (sem café mole).
• Deixe correr para a jarra de vidro ou a jarra isotérmica (g) o equivalente a uma chávena, de seguida, deslgue o aparelho.
• Deixe a mistura actuar no aparecido durante uma hora.
• Volte a ligar a cafeteira para terminar o enxaguamento.
• Enxague a cafeteira, fazendo-a funciona 2 ou 3 vezes com 1 litro de agua.

A garantia não abrange as cafeteiras que não funciona ou que funciona mal devido a falta de descalcificação.

Acessórios

• Verifique:
  a ligacao.
• se o interruptor ou o botão Ligar/Desligar (luz piloto vermelha acesa) se encontra na posicao ligar.
• se o porta-filtro se encontrar devidamente bloqueado.
• O tempo de escoamento da água é demasiado longo ou o rúido é excessivo:
  proceda a descalcificacao do aparelho. Se o seu aparelho nao funciona, o que fazer? Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.

Proteção do ambiente emPrimeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilhar o seu tratamento.

Italiano

Descrizione

a Coperchio