Starter SP - Cadeira de carro Nania - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento de carro grupo 2-3 (elevatório)
Marca	Nania
Modelo	Starter SP
Dimensões aproximadas	40 x 40 x 60 cm (C x L x A)
Peso aproximado	4 kg
Alimentação	Nenhuma (mecânica)
Homologação	Regulamento ONU/ECE n°44/04, categoria Universal
Grupo de peso	Grupo 2-3: 15 a 36 kg (cerca de 3 a 12 anos)
Instalação	Obrigatoriamente em banco dianteiro voltado para a frente com cinto de segurança de 3 pontos
Funções principais	Apoio de cabeça ajustável em altura, apoios de braço, guia de cinto diagonal e ventral, bolso de armazenamento do manual
Proteção lateral	Sim, graças ao apoio de cabeça ajustável e às asas laterais
Ajuste do apoio de cabeça	Sim, em altura para se adaptar ao crescimento da criança
Manutenção e limpeza	Capa removível, lavagem à mão a 30°C no máximo (água com sabão). Não usar alvejante, não passar, não lavar na máquina, não secar na secadora.
Segurança	Manter as correias esticadas, não torcer, posicionar a correia subabdominal baixa sobre a pélvis. Substituir o assento após um acidente violento.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Apenas a capa recomendada pelo fabricante pode ser substituída. Não modificar o dispositivo sem aprovação.
Informações gerais	Fabricado por Nania – Z.I. de Montbertrand, Rue du Claret, 38230 Charvieu-Chavagneux, França. Site: www.nania.com

Perguntas frequentes - Starter SP Nania

Qual é o peso e a idade recomendados para este assento?

Este assento Nania Starter SP foi concebido para crianças do grupo 2-3, ou seja, de 15 a 36 kg (cerca de 3 a 12 anos).

Em qual banco do carro posso instalar este assento elevatório?

Instale-o apenas em um banco voltado para a frente, equipado com cinto de segurança de 3 pontos (ventral + diagonal). Os bancos traseiros são preferenciais.

Como instalar corretamente o assento no carro?

Levante o apoio de cabeça ao máximo, coloque o assento contra o banco, passe o cinto diagonal pelo guia do apoio de cabeça, depois feche o cinto. Abaixe o apoio de cabeça até a altura da criança e estique o cinto.

Como limpar a capa do assento?

A capa é removível. Limpe as manchas leves com esponja úmida e água com sabão, ou lave à mão a 30°C no máximo. Não use alvejante, não passe, não lave na máquina e não coloque na secadora.

Posso usar este assento se o cinto do carro não for de 3 pontos?

Não, este assento requer imperativamente um cinto de segurança de 3 pontos (ventral + diagonal) homologado segundo o regulamento UN/ECE n°16 ou equivalente. Não é compatível com cintos de 2 pontos.

Como ajustar o apoio de cabeça?

O apoio de cabeça é ajustável em altura. Para ajustá-lo, levante-o ao máximo durante a instalação, depois abaixe-o para que envolva bem a cabeça da criança e o cinto diagonal passe sobre o ombro sem tocar o pescoço.

Onde guardar o manual de instruções?

Conforme o modelo, guarde o manual no bolso previsto para esse fim no assento, ou deslize-o entre a carcaça e a capa do assento.

Devo substituir o assento após um acidente?

Sim, se o assento tiver sido submetido a esforços violentos durante um acidente, deve ser substituído, mesmo que pareça intacto.

Posso deixar o assento no carro sem criança?

Sim, mas deve estar preso com o cinto do carro mesmo sem criança, para evitar que se torne um projétil em caso de travagem brusca ou acidente.

O que fazer se tiver um problema de instalação ou compatibilidade?

Consulte primeiro o manual de utilização do seu veículo para verificar os lugares adequados. Em caso de dúvida, contacte o fabricante (Nania) ou o seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR Starter SP Nania

Guia de'utilisation - Assento Elevatório Grupo 2-3

Acabou de adquirir umaCADEira para carro grupo 2-3, o que lhe agradecemos. Caso necessite de ajuda para este produit, dirija-se à)nossa assistência acos consumidos (informações no verso deste guia).

AVISO DE SEGURANÇA

AVISO: Leia estas instruções com atençao antes dautilização e guarde este guia para consulta futura. Se não respeitar estas instruções, a segurará do seu filho poderá ser afectada. Não instale a cadeira para carro grupo 2-3, a não ser sobre um assento virado para a fronte e equipado com um cimento de segurará de 3 pontos de fixação (1).

• Os elementos rígidos e as peças em material plácico do dispositivo de retençao para crianças devem estar situados e instalados de modo a que, em condições normais de utilizesao do voiculo, nao fiquem presos sob umaCADEira mover ou na porta do voiculo.
• Mantenha esticadas todas as precinctas que servem para prender o disposito de retenso ao Vehicleu e ajuste as precinctas que servem para prender a crianca. Além disso, as precinctas não devem ficar torcidas.
• Assegure-se sempre de que as tiras do cimento de segurarca subabdominal passam o mais boa xopoisvel, de modo a manter o pelvis numa posicao correcta.
• Substitua o dispositorio se este tiver sido submetido a esforços violentes durante um accidente.
• É perigo so modificar ou completing o dispositoivo com o que quer que sera, sem a aprovação da autoridade competente ou não seguir escrupulosamente as instruções de instalação fornecidas pelo fabricante do dispositovo de retençao para crianças.
• Mantenha a cadeira ao abrigo da luz solar, para evaporar que a criança se possa queimar.
• Não deixe uma criança sozinha num disposito de retençao para crianças.
• Certifique-se de que a bagagem ou outros objectos susceptíveis de causar ferimentos ao occupante da cadeira, em caso deCHOque, estao solidamente arrumados.
• Não utilize o disposicao de retencao para crianças dentro da cobertura.
• Não substitua a cobertura da cadeira por outras não recomendada pelo construitor, uma vez que ela intervém direcamente no comportamento do dispositalo de retença.
• Se tiver dúvidas relativamente à instalação e à boa'utilisation daCADEira, contacte o fabricante do disposicao de retencao para crianças.
• Instale o Sistema de retencion para crianças nos lugares sentados classificados na categoria 'Universal' no manual de uso do seuvehicle.
• Não utilize pontos de contacto portadores, a não ser os que se encontrar descrições nas instruções e marcados no Sistema de retenção.
• Privilegia sempre os lugarares deTRS, não que o)cdo e a estrada autorizem a instalacao àrente.

• Certifique-se sempre de que o cinto do automóvel está apertado.

• Tenha cuidado para não sentido a críança com roupa demasiado volumosa no Inverno.

O assento elevatório Grupo 2-3 (2)

1. Apoio de cabeza regulavel em alta
2. Guia do cimento diagonal (x2)
3. Encosto
4. Assento
5. Bolsa para arrumacao das instruções (segundo o Modelo)

Instalacao no Veiculo

O apoio deCESSA ajustavel da sua cadeira-auto foi concebido para acompanhar acriança ao longo do seu periodo de crescimento, proportionando-lhe a maior proteção lateral.

Levante até ao máximo o apoio ajustavel da cabeza (3). Coloque aCADEira-auto contra o banco traseiro do célico (4) e passe a fita diagonal do cinto dela guia do encosto daeteria (5) (6).

Sente a criança naCADEira-auto. Verifique se as suas costas está em contacto com o encosto daCADEira-auto. Puxe e aperte o cinto de segurarça do célico. Passa a fita diagonal do cinto por baixo do apoio para os braços oposto à guía de cinto realizada, a fita ventral do cinto do célico passa por baixo dos bois apoiros para os braços (7). Baixe o encosto ajustavel da céanca e regule-o para adaptá-lo ao tamanho da criança (8). Deverá ficar posicionado de modo a envolver convenientemente a céanca da criança a fim de proporcionar a maior proteçao lateral; conducza o cinto diagonal por cima do ombro da criança sem tocar no seu pesço (9) (10). Estique o cinto do célico (11).

Certifique-se de que o cinto está convenientemente esticado, que não está torcido e que não está colocado aoível do pesço dacriança.

Paraunarca da cadeira-ao, basta destrancar e soltar o cinto de seguranca do veiculo do lado da cadeira-ao. A cadeira ficarasuspensa na guia do cinto do encosto da cabeça (12).

ATENÇA: Amarre sempre a suaCADEira-auto com o cimento de segurarca do voí-culo, mesmo quando a criança não está instalada naCADEira-auto. UmaCADEira-automo não amarrada poderá converter-se num projetil no caso de uma colisão.

Arrumacao das instruções

Guarde estas instruções, arrumando-as, segundo o modelo da cadeira, dentro da bolsa prevista para esse efeito, ou entre a capa e a cobertura da cadeira (13).

Conselhos de manutenção

Todas as peças têixeis são desmontáveis. No caso de nódoas ligeiras, limpe com a ajuda de uma esponja humedecida com água saponácea ou lave à maior, a 30^ ,uma solução de água e sabão. Não utilize lixivia, não passe a ferro, não lave nen seque n maior.

AVISO

-Estacadeira para carre é umdispositivo de retencionUniversal'paracrianças. Homologada segudo oregulamento No44/04,adapta-se autilização geral em veiculos e compativel com a maioria (salvo exceptiono) das cadeiras de veiculos.
- A compatuldade perfeita é obtida mais fácilmente, se que o construtor do célico declarar que os seuções veículos se encontrar adaptados para receber dispiços de retençao 'Universal'.
- Este disposicao de retencion e classificacao Universal', segudo os mais rigoros socrterios de homologacao, por comparacao com os modelos anteriores, que ja nao correspondem as novas dispositions.
- Adaptavel exclusivamente a veículosequipados com cintos de segurarca com 3 pontos de fixação, fixos ou com enroladores, homologados segudo o regulamento UN/ECE N° 16 ou另外一个norma equivalente.
- Em caso de duvida, contacte o fabricante do dispositivo de retençao ou o reven-dedor.

(TEAMTEX)