EP4211 - Depiladora ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de depilação elétrico
Marca	Rowenta
Modelo	EP4211
Alimentação	Rede elétrica através do bloco de alimentação EM2.A2
Número de velocidades	2 (velocidade 1 e 2)
Cabeças intercambiáveis	Cabeça de depilação, cabeça de esfoliação, acessório para axilas
Acessórios fornecidos	Cabeça de esfoliação, acessório para axilas, escova de limpeza, necessaire, bloco de alimentação
Utilização	Apenas doméstico e pessoal
Manutenção da cabeça de depilação	Limpeza sob água fria e com a escova
Manutenção da cabeça de esfoliação	Não limpar o rolo sob água; troca do rolo recomendada a cada 3 sessões
Precauções de segurança	Não usar em pele irritada, rosto, áreas de risco; não mergulhar; usar apenas o bloco fornecido
Garantia	Válida apenas para uso doméstico
País de origem / Fabricação	Não especificado
Peso	Aproximadamente 200 g (estimativa)

Perguntas frequentes - EP4211 ROWENTA

Como limpar a cabeça de depilação?

Desligue o aparelho da tomada, retire a cabeça de depilação pressionando o botão de ejeção e passe-a sob água fria da torneira, girando manualmente por 5 a 10 segundos. Agite e seque antes de recolocar. Você também pode usar a escova de limpeza fornecida.

Posso usar o depilador no rosto?

Não, o depilador Rowenta EP4211 foi projetado apenas para o corpo. Não use o aparelho no rosto, pois isso pode causar lesões.

Como usar o acessório para axilas?

Encaixe o acessório para axilas na cabeça de depilação até ouvir um clique. Selecione a velocidade 1. Mantenha o braço levantado e esticado, estique a pele e depile primeiro de baixo para cima e depois de cima para baixo, contra a direção dos pelos, lentamente sem pressionar.

Qual velocidade escolher para depilar as pernas?

Para as pernas, use a velocidade 2. Incline ligeiramente o depilador em direção à pele no sentido da depilação e depile contra a direção dos pelos lentamente, sem pressionar.

Como trocar o rolo esfoliante?

Remova a cabeça de esfoliação do aparelho. Com a ponta de plástico da escova, desencaixe o rolo inserindo a ferramenta na fenda do rolo e empurrando. Coloque o novo rolo encaixando as aletas do suporte esfoliante na fenda do rolo até ouvir um clique.

Posso usar o depilador no banho?

Não, nunca use o depilador na banheira ou com as mãos molhadas. O aparelho deve ser usado em pele limpa e seca e não deve ser imerso ou passado sob água.

O que fazer se a pele ficar irritada após a depilação?

Os pequenos pontos vermelhos após a depilação são normais e desaparecerão rapidamente. Depile de preferência à noite e aplique um creme calmante se necessário.

Como limpar a cabeça de esfoliação?

Não limpe o rolo esfoliante sob água. Recomenda-se trocar o rolo a cada 3 sessões de esfoliação ou quando estiver gasto. Para limpar a cabeça, remova o rolo e limpe o suporte com um pano seco ou úmido.

O depilador é adequado para áreas sensíveis como a virilha?

Sim, mas apenas para o contorno externo da área do biquíni. Não use o aparelho nas áreas mais íntimas (lábios pubianos). Para as axilas, use o acessório fornecido com a velocidade 1.

Qual é a vida útil do bloco de alimentação?

A vida útil não é especificada, mas o bloco de alimentação EM2.A2 deve ser usado exclusivamente com este depilador. Em caso de problema, entre em contato com seu revendedor ou com um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR EP4211 ROWENTA

4-COLLEGAMENTO 5-SPEGNIMENTO

DELL'APPARECCHIO

6. PEELING

1-Cabeça depilatória
2-Pinças
3-Esferas de massagem
4-Cabeça de exfoliação (EP4211)
5-2 tiras exfoliantes
6-Botão Soltar paraCESSA amovível
7-Tampa
8-Comutador de 2 velocidades e paragem
9-Escova de limpeza

10-Adaptador EM2A2
11-Bolsa
12-Cabeça para rapar (EP4321)
13-Micro-grelha
14-Gancho
15-Zonas de aderência
16-Unidade da lamina
17-Cobertura de proteção
18-Accessorio axilas (EP4211-4321)

2-MEDIDAS DE SEGURANÇA

• A segura de este aparelho está em conformidade com os regulamentos tíncios e as normas em vigor (Compatibleidade Electromagnética, Baixa Tensão, Meio Ambiente).
• Tensão : Verifique se esta tensão correponde à da sua instalação.
• Todo e qualquererrode ligaçao podeprovocar danosirreversiveis Esteaparelho deveserutilizadounicamentecomoblocodealimentacaoelcctricaEM.2A2.
• Nunca utilizar o aparelho com o fio danificado ou em caso de anomalia de functiomento après uma queda (podem existir danos não visiveis prejudiciais para a sua segurarca).
• Depois de entrada em funcaoamento, o aparecido não deve entra em contacto com as pestanas, os@cabelos, o vestuário ou qualquer othero objecto, a fim de evaporar qualquer risco de ferimento ou bloqueamento.
• Este aparecido soit ser reparado con ferramentas especialis; em caso de qualquer problema antes a vendda (aparelho, bloco de alimentacao),queira dirigirse ao seu revendedor habitual ou a um reparador autorizzato (ver lista fornecida com o aparecido).
• Declinamos toda e qualquer re ponsabilitadepor eventuais danos resultantes de mautilização do aparelho ou de uma utilização diferente da prevista neste documento.
• Nunca utiliser o aparelho :
• no rosto.
• em pele ferida, queimada ou irritada.
• em caso de soffer de infecções cutaneas como eczema, varizes, inflamações, sinais de pele, acne, verrugas ouscaras de nascença, etc.
• Ao utilizes sobre a zona do bikini, este aparelho deve ser uso exclusivamente para o contorno exterior. Não usa sobre as zones mais他们在 (pequenos lábios).
• Por razoes de higiene, recomendamos-lhe que nao empreste o seu aparelho a ninguem, nem mesmo a pessoas muito intimas.
• Aconseha-se uma atenção redobrada sempre que o aparecido soitutilizando em/ou na presence de crianças ou de pessoas incapacitasadas.
• Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças sem vigilancia.
• Não utilize uma extensão.
• Nunca utilize o aparelho com as mãos humidas.
• São exponha o aparelho aos raios solares.
• Não utilize o aparecido a uma temperatura fria.
• Não coloque em ou sob água.
• Não utilizeiros agressivos ou dissolventes quando proceir à limpeza.
• Não utilize a temperativas inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C.

GARANTIA

Este aparecido destino-se exclusivamente a'utilização domestica. Não pode serutiliado para fins professionais. Uma'utilização não conforme ao manual de instruções liberta a marca de qualquer responsabilité e anula a garantia.

3-PREPARACAO DA PELE

• A sua pele delve estar limpa e seca.
• Não aplicoucremenvleite hidratante naspernas antes da depilação.
• Se costumava rapar os pêlos com lámina:
• durante as primeiras depilações, a pele poderá parecer-lhe mais sensível, País os pilos tornam-se mais espessos e duros quando rapados com lamina. Esta sensação irá atenuar-se gratas à sua depiladora : os pilos passarão a crescer mais fracos e ficarão mais finos.
• A sua depiladora tornar-se-a mais fácil de usar e mais eficaz se a utilizes regularamente, quando os pêlos ficarão cada vez mais finos.

Aconsehamos a depilação logo que os pêlos aparecem a crescer

4- LIGACAO 5- DESLIGAR O À CORRENTE APARELHO

6- LIMPEZA DA PELE

A limpeza da pele permitir-lhe-á limitar o desenvolvimento subcutâneo de novos pêlos, no âmbito de uma pratica regular.

É vivamente aconsehado que utilize a Cabeça de Exfoliação 2 dias après a depilação a fim de evitar que a sua pele sofra qualquer agressividade.

• Não utilize simultaneamente um gel ou um creme exfoliante.
• Nunca proceda à limpeza de pele em zonas sensiveis (axillas / virilhas / rosto).
• Após a limpeza de pele, recomendamos-lhe que a limpe com una luva de banho humida para eliminar as celulas mortas.
  -Depois,sequa-a bem.
• Procedimento :
• Retire aCESSA de depilação pressionando o botão de execção.
• Encaixe a Cabeça de Exfoliação no aparecido
• Posicao o interruptor na posicao «1»
• Proceda à exfoliação em um movimento lento de vaivém.

quando utilizes能找到 a principalidade, ou se tiver uma pele frágil, aconseiramos que:

1. humidifique a sua pele antes da exfoliação, com a ajuda de algodão ou de uma luva
2. utiliser o aparehlo com movimientos rotativos lentos e suaves
3. não utilizar o aparecido na mesmaarea maisdo que das vezes.

- Substituição do cilindro exfoliante

• Retire a Cabeça de Exfoliação do aparecido pressionando o botão de ejectçao.
• Com a ajuda da extremidade de plástico (a) da escovinha, desencaixe o cilindro, procedendo da forma de seguida indicada:
• Vire a Cabela de Exfoliação ao contrário e segure-a, posicionando o polegar e o indicator nas extremidades laterais.
• Rode o cilindro de forma a colocar a ranhura do cilindro na posicao central.
• Insira a extremidade de plástico da escovinha na ranhura, empurrando de modo a ejectar o cilindro.
• Coloque o cilindro novo inserindo as alhetas (b) do suporte exfoliante na ranhura do cilindro e empurre até escutar um estalid

7- DEPILACAO DAS PERNA

• Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente o seu depilador em direção à pele no sentido da depilação, como indicaça na figura.

• Posicao do interruptor sobre- O interruptor devera estar sempre visivel durante a utilização "2".
• Depile no sentido invenso ao do crescimento pêlos, lentamente e sem fazer pressão.

8- DEPILACAO DAS ZONAS SENSIVEIS

Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente o seu depilador em direção à pele no sentido da depilação, como indicaçado na figura.

- Preparação da zona que deseja depilar :

• Corte os pêlos demasiado longos, com mais de 1 cm.
• Seque bem a zona para eliminar qualquer vestigio de desodorizante ou de transpiracao.

A- Com a depiladora

• Encaixar o acessario axillas (18) naCESSA de depilação, até ouvir um estalido.
  -Selezione a velocidade 1.

Primeiro, de baixo para cima ...

...Depois, de cima para baixo.

É indispensable :

a) Manter o BRAço levantar o bem esticado durante a depilação
b) Para fazer a depilação, estique bem a pele.

É indispensable :

esticarbemapele

Depile no sentido inverto ao do crescimento pêlos, lentamente e sem fazer pressão.

• Destacar aCESSA para rapar, pressionando o botao de execacao.
• Encaixar aCESSA para rapar (12) no aparelho.
• Positionar o interruptor em 2.

• Após a utilização, deslugar o aparecido.
• Destacar aCESSA para rapar, pressionando o botao de execacao.

9- PARA LIMPAR O APARELHO

- Limpeza da casa de depilação:

1. Desligue o aparelho.
2. Pressione o botão de execção da casa e retire a casa de depilação.
3. Passe aCESSA de depilação sobágua fria da torneira, rodando manualmente aCESSA

4. Abane com intensidade a cabeca de depilação e, de seguida, seque-a com ajuda de um pano antes de voltar a colocá-la no aparelho.

- Limpeza da Cabeça para rapar

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
• Levante a tampa de proteção (17).

Para也是如此：seguir firmamente a depiladora e apoie os dedos sobre as zonas de preensao (15) da casa para rapar; puxe entao para cima. Desto modo, poderas喻render a tampa de protecao (17) do bloco de laminas (16).

• Elimine cuidadosamente todos os pêlos, soprando por cima e por baixo da micro-grelha (13)

Nunca utilize a pequena escova para limpar a micro-grelha (13).

• Não tem para passar a tampa de proteção (17) e o bloco de lâminas (16) sob um fio de água fria para eliminar totalmente todos os pêlos. Sacuda bem as peças e seque-as com um pano, sem pressionar a micro-grelha, antes de voltar a montá-las.

• Volte a colocar a tampa de proteção (17) sobre o Bloco de lâminas (16), àsquivir um estalido.

ATENÇA! NÃO FAÇA FORÇA SOBRE A MICRO-GRELHA PARA A COLOCAR NO LUGAR.

Evite aplicar alcool sobre o corpo do aparelho, para não degradar as cores.

Não utilize qualquer utensílio metalico ou cortante.

• Limpeza do acessório zonas sensíveis

• Limpeza da Cabeça de Exfoliação :

Recomendamos-lhe que substitua o cilindro exfoliante de 3 em 3 vezes de exfoliação ou quando this estiver gasto.

Não limpe o cilindro debaixo de água.

10 CUIDADOS COM A PELE

Podem surgirPEGueirospontosvermelhosa superficie da pele:euna reaccao natural que desaparece rapidamente. Por este motivo,devepilar-se, de preferencia,a noite.

Aplicar, se necessario, umcreme calmanteaposadepilação.

11- PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.