Photo Promoter - Moldura digital para fotos INTENSO - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Photo Promoter INTENSO

MANUAL DE UTILIZADOR Photo Promoter INTENSO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 24

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Los aparatos marcados con este símbolo está susjetos a la directiva europea 2002/96/EC.

Manual de instruções

Antes de utiliser o aparelho, leia com atenção este manual de instruções e observe todos as advertências. Recomendamos guardar este manual de instruções com cuidado, assim eventuels perguntas podem ser respondidas por você mesmo. O conteudo deste manual está organizado de maneira a permitir o uso seguro de todas as funções da MD.

A MD possibila a visualização deotos diretamente do cartao de memoria na和个人ica camera. Asotos poderm ser vistas atraves da funcao Diashow na moldura paraotos.AMDé compativel com os segunte cartoes de memoria:SD(MS (Secure Digital),Secure Digital High Capacity Card (SDHCTM) ,MMCTM (Multimedia Card), und MS^TM (Memory Stick) und USB-Stick.

Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados por disfunção, por manuseio incorreto ou consertos feitos no aparecido ao tempo proprio Usário. Por favor, não desmonte o aparecido e não tente consertá-lo por conta propria, poi, neste caso, a garantia perde seu valor. Software, Hardware ou Manual de Instruções está sujeitos a mudanças. Não forneceremos informações sobre as esas. Reservamo-nos todos os direitos a respeito.

CHARACTERISTICAS GERAIS DO PRODUCTO

• Aparência decorativa, alta qualidade.
• Visualização deotos(JPEG)semcomputador
• Slideshow automatico com efeitos de transições e tempo de visualização individuais.
• Função calendário
• Funcão Timer
• Compativel com cartoes SD / SDHC / MMC / MS
• Entrada USB para conexão com mídias de armazenamento USB
• 2 opções de controle: 7 teclas na parte traseira da MD, controle remoto infravemelho.

VISUALIZACAO DO PRODUCTO

1 Sensor Infravermelho
2 Tecla Menu, abre o menu OSD
3 Tecla Esquerda K
4 Teclas para cima
5 Tecla Play/Pause
6 Tecla Direita
7 Tecla para tras M

8 Tecla Stop [b]
9 Power On/Off

10 Entrada cartoes SD/MMC/MS
11 Conexão USB
12 Entrada DC 5V 1A
13 Pé de apoio
14 Abertura de rosca para o pé de apoio

CONTROLE REMOTO

1	Power On/ Off
2	Move o cursor para cima no menu seleçãoGira aFoto 90° em sentido horário no modo Slideshow
3	Move o cursor para a esquerda no menu seleção ou para trás para a Foto anterior em modo Slideshow
4	MENU Ir para o Menu Principal
5	Move o cursor para trás no menu seleçãoGira aFoto 90° em sentido anti-horário no modo Slideshow.
6	Volta paraFoto anterio no Slideshow ou volta para a páglina anterior no modo de visualização deotos.
7	Zoom In Amplia um segmento daFoto
8	4:3/ 16:9 Escola do modo de visualização: 4:3, 16:9
9	SETUP Ir para o Menu Configuração
10	OK Confirma a seleção. Start/Pause no slideshow
11	Move o cursor para a direita no Menu SeLECTION OU pula para aproxima Foto em modo Slideshow.
12	OSD Visualização do Display On-Screen (OSD) durante o slideshow.
13	Volta para o Menu anterior
14	Pula para a Foto segunte no Slideshow ou para aproxima páglina na pré-visualização deotos.
15	Inicia o Slideshow

INSERINDO PILHAS NO CONTROLE REMOTO

• Posizione o controle remoto com as teclas para baixo.
  Pressione a mola à esquerda do compartmento de pilhas e puxe, ao mesmo tempo, o compartmento para fora.
• Encaixe uma pilha CR2025 Litio com o símbolo Mais para cima no compartmento.
• Empurre todo o compartmento de pilhas de volta para dentro do controle remoto.

Atenção: Certificado-se da eliminar pilhas usadas corretamente seguido as normas da lei.

PRIMEiros PASSOS

Fixo pe de apoio na MOLDURA DIGITAL (MD)
- Conecte o cabo de forca incluido na embalagem à MD. Insira a outra extremidade do cabo em uma tomada.

• Mova a posicao do botao da MD para a posicao "ON".
• Na primeira vez em que for ligada, selecione com as teclas na parte posterior ou no controle remoto o Idioma na janela que aparecer. Confirme sua selecao com a tecla [▶] na parte posterior ou a tecla OK no controle remoto.

UTILIZACAO DE MIDIAS DE ARMAZENAMENTO

Insira cartoes SD / SDHC / MMC / MS na entrada de cartoes 3em1 com os contactos virados para o display. Conecte aertia de armazenamento USB com a MD, inserindo-a na entrada USB. (USB Host)

Important:

• Não utilize violência ao inserir os cartões.
• O leitor de cartões 3em1sole um cartão de cada vez. Insira somente um cartão SD / SDHC / MMC ou MS de cada vez no leitor do Photo Frame.
• Para desconectar cartoes da MOLDURA DIGITAL, puxe-os para fora com cuidado. (Aviso: cartoes SD e MMC possuem uma saliencia transversal. Encaixando-se a unha nela, pode-se puxar mais fácilmente o compartmento)

VISUALIZACAO DE SLIDESHOW

Após ligar, aparece o Menu Principal.

Se um cartao ou Pen—Drive estiver conectado, o Slideshow inicia diretamente antes ligar o aparelho.

Pressione a tecla MENU na parte posterior da MD ou no controle e entao as teclas [A],[V]

armazenamento, Configurações ou Calendário.

Aviso:

Se una mida de armazenamento estiver inserida na MD, o Slideshow inicia logo après ligar o aparelho.
- Se mais de umaertia de armazenamento estiver conectada com a MD, o Photo Frame sera primaryo asotos do cartao SD/SDHC / MMC ou MS.

MENUPRINCIPAL

No Menu principal pode-se selecionar entre as Mídias de Armazenamento, o Calendário ou Configurações.

1. Pressione a tecla MENU na parte posterior da MD ou n controle remoto para ir para o Menu Principal

Menü	Descrição
USB	Aparece quando umaertia USB estiver conectada.
SD/MMC/MS	Aparece quando um cartão SD, MS ou MMC estiver onectado.
Relog	Mostra o calendário e a hora
Setup	Menu para configurações personalizadas.

1. Pressione as teclas [], [] na MD ou as teclas , no contrôle remoto para的选择ar entre Mídia de Armazenamento ou Menu.
2. Confirma a sua selecao pressionando a tecla [▶] na MD ou a tecla OK-no controle remoto.

VISUALIZACAO DE FOTOS

Reproducao de um Slideshow

Em qualquer dos Menus pode-se utilize a tecla [no controle remoto para iniciar o Slideshow, que começa sempre com a primeiraografia. Para parar o Slideshow e做不到 uma so Foto pressione a tecla [na MD ou a tecla OK no controle remoto. Pressionando novamente a tecla [no MD ou a tecla OK no controle remoto, o Slideshow continua.

• Pressione a tecla [+] no controle remoto ou a tecla [←] na MD, para sair do Slideshow e para ir para o Menu Pré-Visualização deotos.
  Pressione a tecla MENU no controle remoto ou na MD para sair do Slideshow e para ir para o Menu Principal.

Aviso:

• Se uma segundaertia de armazenamento for inserida durante um Slideshow, o Slideshow irá direto para a primeira Foto daNovaertia de armazenamento e inicia o Slideshow a partir esta Foto.
• Se um cartão SD/SDHC/MMC/MS-Karte e umaertia USB estiverem inseridas ao mesmo tempo na MD, serao reproduzidas continuallyamente sempre todas asotos da mida selecionada. As midas não são reproduzidas automaticamente uma apso a outro no Slideshow.

Menu Pré-Visualização de Fotos

Menu Pré-Visualização deotos

Asotos da mídia selecionada seraoasnocradas em miniatura.Ate 15otospodermsernostradas ao mesmo tempo..

1. No Menu Principal, selezione unaMZia de armazenamento (USB, SD/MMC/MS) expressione na MD ou no controle remoto a tecla OK.
2. Para navegar entre as miniaturas, utilize as teclas [], [], [], [] na MD ou as teclas , , , no controle remoto. Para ir direto aproxima páginia, utilize as teclas ou no controle remoto.

Aviso:

• Da mesma forma, pode-se ir ao Menu Pré-Visualização deotos presisonando, durante um Slideshow, a tecla [°] no controle remoto ou a tecla [] na MD

Visualização de uma sé foto

Vocé pode selecionar umaunjica Foto.

1. No Modelo de Pré-Visualização de Fotos, seleção uma Foto e pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. AFoto está como aestrada em Modelo Tela Cheia. Durante o tempo de mostragem, pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. No canto inferior esquerdo daanela, às vezes é lembrado para o tempo de visualização de funções (veja pagedina 17).

2. Para visualizar a Foto anterior ouproxima, pressione as teclas [ ] ,[>] na MD ou as teclas , no controle remoto.

3. Para girar a Foto pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

4. Para visualizar uma Foto ampliada, pressione repetidamente a tecla no controle remoto. quando uma Foto estiver sento做不到 ampliada, pode-se variar entre as segões da Foto com as teclas [>, [>, [A], [V] na MD ou as teclas ▲, ▼, △, ■ no controle remoto.

5. Para voltar ao Menu Pré-Visualização de Fotos, pressione a tecla [].

6. Pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK- no controle remoto para inicia r Slideshow, meçando com a foto selecionada.

Alteracao do Modo de Visualizacao

Durante a visualização de umaografia ou o Slideshow, pode-seVAR o Modelo de Visualização pressionando varias vezes as teclas [4:3/16:9] no controle remoto.

4:3:Esta opso mastrauma foto, registrarad em 16:9 ou em um fornato maior, em tela cheia.
16:9:Esta opao mya uma fot, registrar em 16:9 ou em formato maior, no formato original com faixas pretas na parte superior e inferior.

Aviso:

• Uma Foto registrada em fornato 4:3solepodsermostrada em fornato 4:3.
• Esta função não está ativa paraotos com definição inferior a 800X600 pixel.

Utilização do Menu OSD

Pode-se utilizes o Menu OSD para as seguientes funções:

1. Pressione a tecla [OSD] no controle remoto durante a visualização de uma Foto ou um slideshow. O Menu OSD aparece no display e o slideshow sera interrompido.

1. Pressione as teclas [<], [>] na MD ou as teclas <, no controle remoto, para navegar entre as funções.

2. Para interromper ou retomar o Slideshow selecione osimbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto. Osimbolo (Play) no Menu OSD sera substituido pelo*simbolo II (Pause).

3. Para ampliar a Foto, seleção o símbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto. Se uma Foto for mastrada ampliada, pode-seVAR entre as seções da Foto com as teclas [<], [>, [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼, △, ▶ no controle remoto.

4. Para girar a Foto 90^ em sentido horario, selecione o*simbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto.

5. Para girar a Foto 90^ em sentido anti-horário, selecione o*simbolo 念 e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto.
6. Pode-se selecionar entre 4:3 / 16:9 atraves do symbolo O这对于o sera alterado pressionando [▶] na MD ou OK no controle remoto.
   Veja tambem em Alteracao do Modo de Visualizacao (Pg. 13)"
7. A Foto sera deletada daMZia de armazenamento selecionando o*síbolo e pressionando [▶] na MD ou OK no controle remoto, (ATENÇA: Não sera feita uma pergunte de seguranca antes de deletar. !!)
8. A MD prossegue com o Slideshow selecionando-se o simbolo e pressionando-se [▶] na MD ou OK no controle remoto.

MENUCONFIGURAÇÉS

Pode-se fazer ajustes personalizados na MOLDURA DIGITAL (MD).

1. No Menu Principal, seleciona a opcao SETUP e confirma sua opcao com a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. Pode-se ir direto para this Menu pressionando a tecla [SETUP] no controle remoto.
2. Para selecionar uma configuraçao, pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas , no controle remoto.
3. Para alterar as configurações, pressione as teclas [<], [>] ou as teclas [▶] na MD, optionalmente as teclas <, > ou OK no controle remoto e confirma sua seleção com as teclas [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto.
4. Para sair do Menu, pressione a tecla [♀] na MD ou a tecla [♂] no controle remoto.

Configuração	Descrição
Tempo de visualização	Selecione quando tempo uma Foto deve serestrada durante o Slideshow. Opções: 3 Seg., 5 Seg., 15 Seg., 1 Min., 15 Min.
Transições	Selecione entre transiência aleatoria oucontinua.
Configurações do Relógio	Seleciono or formatting de visualizaçãodo seu calendário. Opções: Calendário do Mês, Relógio Digital, Relógio Analógico.
Configurações de Hora	Ajuste da Hora
Configuração de Data	Ajuste do calendário
Idioma	Seleciono or idioma desejado.
Brilho	Ajuste de brilho para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Contraste	Ajuste de contraste para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Saturação	Ajuste deaturação para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Tempo de avis	Selecione quando tempodeve ficar aceso o食欲o para funções das teclas no Modelo Slideshow, bem como o status II (Pause) e. ▷(Play) na parte inferior da imagem. Opções: 0 Seg., 5 Seg., 10 Seg., 20Seg.
Ligar Automática	Ativar Ligar Automático. Uma vez / Diariamente.
Desligar Automática	Desativar Ligar Automático. Uma vez / Diariamente.
Configurações de fábrica	O aparecido volta às configurações automáticas.

Configurar Data e Hora

Ajuste a hora na MD Intenso:

1. SeLECTIONE no Menu Principal a opcao SETUP.
2. Pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, no controle remoto, para selecionar a opção Uhrzeit.
3. Pressione as teclas [<], [>] na MD ou as teclas <, no controle remoto, para seleccionar oproximo item ou o item anterior (Hora, Minuto). Pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, no controle remoto para seleccionar o valor desejado.
4. Para confirmar sua selecao, pressione a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remoto.

Ajuste a data na MD Intenso:

1. Pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para seleccionar o item Data.
2. Pressione as teclas [ ],[ ] na MD ou as teclas , no controle remoto, para seleccionar oproximo item ou o item anterior (Mes, Dia, Ano). Pressione as teclas [ ],[ ] na MD ou as teclas , no controle remoto para seleccionar o valor desejado.
3. Para confirmar seuas ajustes, pressione a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remoto.

Ativar Ligar e Desligar automatico

Vocé pode configurar a MOLDURA DIGITAL para ligar ou desligar automaticamente..

Aviso: Para esta funcao deve ser ajustada anteriormente a hora correta.

1. SeLECTIONE no Menu Principal a opção SETUP.
2. Pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto, para seleccionar entre Ligar e Desligar.

3. Pressione as teclas [<], [>] na MD ou as teclas <, no controle remoto, para seleccionar oproximo item ou o item anterior (Hora, Minuto). Pressione as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, no controle remoto para seleccionar o valor e o plano desejados.

4. Desligado: Desativa Ligar e Desligar automatico.

5. Ligado: A MOLDURA DIGITAL liga ou desliga no tempo ajustado.

6. Para confirmar suas configurações, pressione as teclas [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto.

VISUALIZACAO DO CALENDARIO

No Modo Calendario sera mostrada a Data e a Hora atuais e ao fundo um Slideshow com asotos disponiveis.

1. No Menu Principal, selecione a opcao Hora.
2. Para sair do Modelo Calendário, pressione a tecla [°].

Aviso:

• Data e hora somente pode ser ajustadas no Menu Configurações.

Pode-se altermar entre Calendario Mensal, Relógio Digital e Relógio Analogico pressionando a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remot.

Pode-se ir para o mês anterior ou proxieso pressionando as teclas [A], [V] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

PERGUNTAS COMUNS

Por que a capacité de armazenamento real de um cartão de memória é menor do que a indicaça na embalagem?

Os dados sobre a capacité de armazenamento de umaertia de armazenamento Flash são análogos aos dados sobre a capacidade de armazenamento de discos rígidos e está sujeitos às normas da ISS (Internation System of Standards). EsteSYSTEMA não mece quando o Sistema binário, a partir do qual, para cada 1024kb é calculado 1Megabyte. A normala da ISS messe em potências de 1000, segudo a qual, por example, 1000 Megabytes resultam 1 Gigabyte. Devido a esta dificuldad no calculo aparecem dificuldas nos dados sobre a capacité de armazenamento.

Por que algumas fotos do meu cartão de memória não são muitas vezes na MP?

Algumas mídias de armazenamento, em geral não muito conheçidos, não são compatíveis com a MD. Utilize um cartão compatível. Lembre-se que a moldura está capaz de reproducir os componentes.

Um cartao de memoria está inserido. No entanto, a MD nao consuegue ler a partir dele. O que fazer?

Em primeiro lugar, confira se este cartão é compatível com a Moldura Digital Intenso. Confira em seguida, se o cartão foi inserido de maneira correta no compartmento para cartões. Lembre-se也是非常 que sente o formatting JEPG é suportado.

Atenção: Algumas能满足as digitais não salvam asotos em formato JEPG. Neste caso, confira no manual de instruções de sua camera.

Fotos com alta definição precisam de mais tempo até que possam ser visualizadas. ParaLER a velocidade de visuaizao, utilize photos com definicao mais baixa.

Aviso: A Photo Frame suporta uma definição de até 8000*8000 Pixel.

Por que o software não inicializa, embarra Hajia energia e o interruptor de forca esteja em "On"?

Provavelmente existe umerrodeSYSTEMa.Reinicio o software novamente,desligando o aparenho da corrente eltrica poralgues segudos.

Por que não aparece o Menu Principal no visor?

Certifique-se de que a MD esteja ligada a tomada e o interruptor de forca esteja em „On".

Atença: Naproxima visualização a imagem rotada sera maiorada na posicao normal.

Posso alterar as cores da imagem?

Nao. Todas os ajustes de cor sao feitos quando a foto foi tirada. Porém, você pode ajustar o brilho e o contraste do visor.

Em que definicao devem ser muitas asotos, para serem muitas de maneira ideal no visor?

A melhor definição para esta MD é 800x600 Pixels.

Por que as funções Ligar / Desligar automatico não funciona, embarra eu as tenha ativado?

Certifique-se de que a hora certa foi ajustada. Se a hora ajustada ja passou, a funcao sera ativada para o dia segunte.

Não coloque o interruptor de fora na parte traseira da MD na posicao POWER OFF. Coloque a MD simplesmente em Modo Standby.

ESPECIFICAÇÉS DE PRODUTO

Visor	Visor TFT LCD Digital Tamanho do Visor: 8" Polesadas (20,32 cm tamanho do ecranço visivel) Visualização: 4:3 Definição: 800*600 Pixel
Alimentação	Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 1A DC
USB port	USB Host 2.0 Suporta mídias de armazenamento USB
Cartões de armazenamento compatíveis	SD/SDHCTM (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick)
Formatos deotos compatíveis	JPEG, Definição Tmaxa:8000*8000 pixels
Temperatura de operação	0°C ~ +45°C
Medidas	225.5*185*22 mm
Peso	~470 gr
Acessórios	Contrôle remoto (incl. 1 pilha), Pé de apoio, Alimentador, Manual de instruções em diversos idiomas

CUIDADO E MANUTENÇÃO

CUIDADO

• Para evaporar o perigo deCHOQUES elétricos, não remove parafusos nem a caixa externa.
• Não utilize o aparibo proximo à agua. Não submeta o aparelo à chuva ou umidade. Não colque outros objetos que armazenem água ou outros liquidos na proximidade deste aparelho.
• Não instale esta moldura na proximidade de aquecedores, fornos ou outros aparelhos que gerem calor.
• Não abra o aparecido. Não tente consertá-lo por sirolledo. Deixe-o aes dificados de personal especializado.
• Evite utilizes lo em lugares arenosos.
• Introduza o cabo de alimentacao completeness na abertura do aparelho. Somente assim pode-se evaporar cargas eletrostaticas.
• Conecte todos os cabos de maneira corrente e segura.
• Não pressione o visor. Proteja o visor dos raios solares.
• A moldura soit reproduc formulas de dados compatíveis.
  As fotos podem estra protegidas contra direitos de terreiros. A reproducao sem licenca pode ir contra a lei de direitos autorais.
• Não encoste na moldura deotos com instrumentos metálicos quando estiver em funciona.
• Evite a'utilização sobre alimentadas,sofar ou outros objetivos domesticos, que possam produzir calor, devido ao perigo de supraquecimento do aparelho.
• Não remove cartões de memória durante o processo de leitura. Podem ocorro queas de sistemas ou perdas de dados.
• Não desígue o aparecido durante a reprodução de um Diashow.
• Não embale o aparecido diretamente antes o longo uso. Confira se há um resfriamento sufiente. De outras forma, há perigo de supraquecimento.
• Para garantir um melhor service, poder ocorrre alteracoes no manual de intruções.

Manutenção do aparelho

O aparelho deve estar desligado.

Nunca espirre ou derrame liquidos diretamente sobre o visor ou sobre a parte externa do aparelho.

Limpeza do visor / Parte externa / Moldura

Limpe a parte externa, moldura e o visor LCD cuidadosamente com pano macio, sem felpas e sem aditivos químicos. Utilize semente produits de limpeza especials para Visors de LCD.

Eliminação de aparelhos domesticos

Os aparehos que vem marcados com este símbolo está sujeitos as normas europeias 2002/96/EC.

Todo os aparehos eletricos e eletrodomesticos devem ser分开ados do lixo(caseiro e depositados em lugaresproprios, determinados pelo estado.

Com a eliminacao correta de apareiros eletrodomesticos podem ser evacados danos no meio ambiente.

Instrukcja obslugi