34506 - Câmera de vigilância CHACON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 34506 CHACON

CHACON declares que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34506)

Hotline

[e-mail]

BE/FR:090051100

ES/PT:0902367760

Recyclage

Este SYMBOLOrepresenta o tratamento selectivo dos residuos dos aparelhos eletricos e electronicos (WEEE). Isto quer dizer que este produits deve ser passado polo tratamento conforme a norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influencia no meio ambiente sera minima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informacoes de detalhadas.

Os produits electricos que nao passemleo processamento selectivo do tratamento constituem um perigo possivel para o meio ambiente e para a saude humana devidao ao contelem as substancias prejudicials.

Eliminação de pilhas usadas/pilhas recarregáveis

Outilizadorstalegmenteobrigado(regulamento relativos pilhas)adevolver pilhasusadasepilhasrecarregaveis.Eproibida a eliminao de pilhas usadas no lixo domestico!As pilhas/pilhas recarregaveis que contenham substancias perigosas estaoMarcadas com o symbolo de material nao reciclavel.Osimbolo indica que o produitsao podessereliminadoatravedesesperciosdomesticos.Ossimbolos quimicosdasrespectivasubstanciasperigosaosaoCd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Chumbo.

Podeentaras pilhasusadas/pilhas recarregaveis gratamente em qualquer punto de recolha da sua autoridade local, nas nosss lojas ou em qualquer punto de vendadepilhas/pilhasrecarregaveis.Consequentemente,estaacumprirasuasobrigaoeslegaisa contribuiarpara a protecao ambiental!

Gebruikshandleiding

Model No.: 34506

Digitale Draadloze A / V Zender

A.U.B. AANDACHTIG LEZE

NERAWWB

CHACON declares que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34506)

Hotline

[e-mail]

BE/FR:090051100

ES/PT:0902367760

Recyclage

Este SYMBOLOrepresenta o tratamento selectivo dos residuos dos aparelhos eletricos e electronicos (WEEE). Isto quer dizer que este produits deve ser passado pelo tratamento conforme a norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influencia no meio ambiente sera minima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informacoes de detalhadas.

Os produits electricos que nao passemleo processamento selectivo do tratamento constituiem um perigo possivel para o meio ambiente e para a saude humana devidao ao contelem as substancias prejudicials.

Eliminação de pilhas usadas/pilhas recarregáveis

Outilizadorstalegmenteobrigado(regulamento relativos pilhas)adevolver pilhasusadasepilhasrecarregaveis.Eproibida a eliminao de pilhas usadas no lixo domestico!As pilhas/pilhas recarregaveis que contenham substancias perigosas estaoMarcadas com o symbolo de material nao reciclavel.Osimbolo indica que o produitsao podessereliminadoatravedesesperciosdomesticos.Ossimbolos quimicosdasrespectivasubstanciasperigosaosaoCd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Chumbo.

Podeentaras pilhasusadas/pilhas recarregaveis gratamente em qualquer punto de recolha da sua autoridade local, nas nosss lojas ou em qualquer punto de vendadepilhas/pilhasrecarregaveis.Consequentemente,estaacumprirasuasobrigaoeslegaisa contribuiarpara a protecao ambiental!

Man ed lau xxxx/uario

M bllc034506

Emisor tigid mlaoi A/V

E

SINRUCCIONES Y

FUTURAS CONS

ESNASIAD

DRANG

SAUL

ARAP

CHACON declares que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34506)

Hotline

[e-mail]

BE/FR:090051100

ES/PT:0902367760

Recyclage

Este SYMBOLOrepresenta o tratamento selectivo dos residuos dos aparelhos eletricos e electronicos (WEEE). Isto quer dizer que este produits deve ser passado ao passado ao norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influencia no meio ambiente sera minima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informacoes de detalhadas.

Os produits electricos que nao passemleo processamento selectivo do tratamento constituiem um perigo possivel para o meio ambiente e para a saude humana devidao ao contelem as substancias prejudicials.

Eliminação de pilhas usadas/pilhas recarregáveis

Outilizadorstalegmenteobrigado(regulamento relativos pilhas)adevolver pilhasusadasepilhasrecarregaveis.Eproibida a eliminao de pilhas usadas no lixo domestico!As pilhas/pilhas recarregaveis que contenham substancias perigosas estaoMarcadas com o symbolo de material nao reciclavel.Osimbolo indica que o produitsao podessereliminadoatravedesesperciosdomesticos.Ossimbolos quimicosdasrespectivasubstanciasperigosaosaoCd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Chumbo.

Podeentaras pilhasusadas/pilhas recarregaveis gratamente em qualquer punto de recolha da sua autoridade local, nas nosss lojas ou em qualquer punto de vendadepilhas/pilhasrecarregaveis. Consequentemente,estaacumprirasuasobrigaoeslegaisa contribuiarpara a protecao ambiental!

Manual do Utilizador

Modelo N°: 34506

Em issor A/V Sem Fios Digital

LEIA ATENTAMENTE E GUARDE

Este manual contém informações importantes sobre o functimento de este produit. Se está a instalar este produit para terreiros, tem dedeerar estemanual-ouuma copia-comoutilizadorfinal.

Índice

Incluido na Embalagem

Aviso de Segança e Perigo / Aviso CFC / Eliminação

Conhecer as Peças dos Dispositivos

Comecara Utilizar

Passo 1: Ligação dos Dispositivos

Passo 2: Instalação do Dispositivo

Passo 3:Funcionamento Baskico

Passo 4:Funcionamento Avançado

Especificaço do Produkto

Incluido Na Embalagem

(1) Transmitter Sem Fios Digital c/Antena
(1) Receptor Sem Fios Digital c/Antena
(2) Adaptadores CA/CC 7,5V 300mA para o Transmissor e Receptor
(1) Comando
(1) CD de Instalação do Software
(1) Cabo USB
(1) Bolsa de Parafusos
(2) Manuais

BEM-VINDO,

Estimado'utilizar, obrigo por adquirir este produto. Investimos tempo e esforcos no seu desenvolvimento. Apresentamos o emissor A/V digital sem fios com ZERO interferências e esperamos que lhe proportione muitos anos deServiço sem problemas e de paz de espírito. Leia atentamente este manual deutilização antes de instalar ou utilizear estas unidas.

Importantes Precauções de Segança

Leia antes de instalar e'utilizar este produit.
Os danos causados pelo incumprimento de址e manul de utiliza o anular a garantia! Nao assumiremos a responsabilitad por danos causados a itens ou pessoas em resultdo da manipulacao inapropriada ouelo incumprimento destes avios de segurance! Qualquer pedido de garantia ficar a nula e sem efeito nestes casos.
1. Nao deixe cair, perfure ou desmonte o transmissor ou o receptor: caso contrario, a garantia sera anulada.
2. Evite todos os contactos com agua e seque as mãos antes de utilizesr.
3. Não puxe com para os cabos de eletricidade. Retire a ficha da tomada eletrica, puxando pela propria ficha e nãopto cabo de eletricidade.
4. Não exponha o transmissor ou o receptor a temperatas elevadas nem à luz directa do sol. Isto poderá danIFICAR o transmissor ou provocar uma avaria temporária.
5. Utilize os dispositivos com cuidado. Evite pressionar com forca a caixa do transmissor ou do receptor.
6. Para sua propria segurancia, evite utilizeo transmissor ou deslige-o durante tempestades.
7. Retire o adaptador de corrente se nao utilizear a-camera durante um longo periodo de tempo.
8. Utilize asenas os accesorios e os adaptadores de corrente fornecidos plo fabricante.
9. De modo a cumprim as normas aplicáveis, relativas à responsabilitadé parental, mantenha o dispositivo longe das crianças.
10. Inspeccione os cabos de alimentacao, para que estes nao sejam esmagados ou danificados por extremidades afidas,. sempre que os dispositivosostejem emfunacionamento..

Declaracao de Conformidade CFC

Este dispositivo está em conformidade com o Paragrafo 15 das Normas da CFC. O Functionamento está sujeito às两大 condições seguinto: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudicials, e (2) este dispositivo deve aceitar todas as interferências recebidas, incluindo as interferências que podem causar o Functionamento indesujado.

Os produits com a Marca CE está em conformidade com a Direcita EMC (2004/108/EC); Direcita de Tensao Baixa (73/23/EEC); R&TTE(1999/5/EC) publicadas pela Comissao da Comunidade Europeia. O comprimento destas directivas implica o comprimento das seguntees Normas Europeias: EMC: EN 301 489 LVD: EN 60950 Radio Frequencia: EN 300 328

AVISO CFC/CE

Este equipamento foi testado e considerado estar em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de accordo com o paragrafo 15 das normas da Comissao Federal de Comunicações (CFC) e (EN) 300.328 do Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações (ETSI). Estes limites destinam-se a proportionar uma protecção razoavel contra interferencias prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode emitir energia electromagnética e, se não for instalado e utilizedo de accordo com as instruções, podera causar interferências prejudiciais a radiocomunicações.

No entanto, não é garantido que não ocorrerá interferências em instalações espécicas. Se este equipamento causar, de facto, interferências prejudicials à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o Utilizador tente corrigir a interferência atraves de um dos seguides métodos:

• Mudar a orientação ou a localização da antenna receptora.
• Afastar o equipments do receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada eletrica que pertença a um circuito diferente ao qual o receptor está ligado.
• Contactor orepresentante ou um专业技术e specializado em radio/televisao para otheras sugestoes.

Avisamos que qualquer alteracao ou modificaao do equipamento que nao sera expressamente aprovada pela parte responsavel pelo cumprimento poder a anular a Sua autoridade para operar este equipamento.

Eliminação

Se o Sistema do transmissor deleivar de funcionar ou se nao puder ser reparado,deer a ser eliminado de acordo com as respectivas normas em vigor. Eliminação de pilhas gastas / acumuladores de energia:

É obligatório, por lei, eliminar todas as pilhas gastas e acumuladores de energia. Eliminar pilhas gastas/accumuladores com o lixo dométrico é probido! As baterias c os acumuladores que contém substancías perigosas são marcados com os símbos na parte lateral. Estes símbos indicam que é probido eliminar estas baterias e estes acumuladores com o lixo dométrico.

As abreviace para os respectivos metais pesados são: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=chumbo. Pode colocar as pilhas gastas e os acumuladores que não possam receiveber mais energia em pontos de recolha ou em qualquer superficie commercia que vendai pilhas ou acumuladores. O coprimento destas instruções vai permitir obedecer ao requisitos legais e contribuir para a proteção do ambiente!

Conhecer as Peças dos Dispositivos

Transmitter

1. Antenna
2. Tecla de Emparelhamento

3. Indicador de Energia

4. Indicador de Ligação

5. ENTRADA CC

6. ENTRADA Áudio

7. ENTRADA Video

8. Fonte de
   Alimentação

Receptor

1. Antenna
2. Saida USB
3. IV

4. Indicador de Energia

5. Indicador de Ligação

6. ENTRADA CC
7. Saida Video

8. Saida Audio

9. Cabo USB

10. Comando
11. Fonte de Alimentacao

Começar a Utilizar

Passo 1: domDiagsitivos

Transmitter

A. Fixe a antenna ao transmitter.

B. Li ug cone to duA6 iEN RA DAud ioVi de do trmi ssor.

C. Ligue o ba daliment aqa ENTRADA CC dot mamissor

APENAS

pda br CC 7,5V

D. Lig ue a ptador de energia a uma tomada

E. Otra missore está a utiliser.

R otpece

A. Ligue let a dum e oasrodo AV. ighe o connect Audio/Video do Receptor a EN televi sā Vrdarbranco=Audio) eugilc laehobao a ENTRADA CC APENAS adaptor de energia CC 7,5V D.Li rodatpndgia augma to .ada E.O preestaprontoautil razi

LEbdadighc Sam Fios
Quando ha energia, os indicado sdrED sao os seguentes:

Passo 2: Instalação do Dispositivo

1. Utilizando o transmissor como modelos, faça 4 orificios adequados.
2. Monte o transmissor na parede com os parafusos, as buchas e as anilhas fornecidos.

Certifique-se que mantém a antenna virada para cima para obter uma boa recepçao.

Aproxime o transmissor da camara com fios e da fonte de alimentacao ao fazer a instalacao.

Passo 3: Funcionamento Básico

Conhecero Comando

1. (Cima / Baixo / Esq. /Dta)

Mover entre seleções

1. M (Menu)

Aceder ao / Sair do Menu.

1. (VGA/QVGA)

Altercar entre VGA e QVGA.

1. (Cama / Emparelhar)

No modo de Visualização, selecionar manualmente os canais da-camera disponíveis.

No modo de Emparelhamento, atribuir e emparelhar uma-camera a um canal spécifique.

No Modelo de Visualização

Indicator de sinal

A. O Indicador de Sinal minha a forca do sinal, quantas mais barras aparecer maior sera o sinal.

Nível Sinal	Indicador	Veloc. Transm.	Freq. Trama VGA	Freq. Trama QVGA
Exceiente 106	2~7	280Kbps	5~10Fps 15~30Fps
	7	~327moB spbKp60	12~20Fps
Razoável	7	543~725Kbps	2~4Fps	8~15Fps
Baixo	7	250~543Kbps	0~1Fps	0~4Fps
Zero	7	0~250Kbps	0Fps	0Fps

B. O indicator de canalomba a camar que está a ser detectada pelo receptor.

Ao premir (Camara), pode alternar manualmente entre varias camaras. Ou pode configurar o rastreio automatico no Modo Menu.

Camara 1

Camara 2

Camarra 3

Camar4

C. Se aparecer a Mensagem do Sistema "NO SIGNAL", significa que a Rede está fora de alcance.Consulte a pagina de Resolucao de Problemas.

Passo 4: Funcionamento Avançado

Conhecer o Menu

Ao premir M (Menu), pode aceder ao / sair do Modo Menu.

Pode usar (Esquerda / Direita / Cima / Baixo) para selecionar e alterar as definições.

Configurar o Volume de Audio

Pode usar (Esquerda/Direita) para alterar o Volume de Audio de 0 a 20.

Configurar a Sequência de Rastreio Automático / Manual

Esta funcao está disponible nautilização de variedos transmissores.
A Duração de Rastreio está desactivada sempre que premir (Câmara) para o rastreio manual.

A.Use Esquerda/Direita) para selectionar o intervalo do rastroio entre OFF/5 sec/10 sec/15sec/ QUAD.
B. A predefinição é OFF, o Sistema não vale rastrear e o érá do transmissor tem de sermanualmente atribuído.

Ignorar um transmissor durante o rastreio

Antes de configurar o Rastreio e Ignorar, certifique-se que todos os transmissores está emparelhados com os canais atribuídos. Consulte as páginas seguides para mais informações.

Ecrda teileisao como做不到:

A. Desligue a(s) camar(a)
premindo (Esquerda / Direita).
B. Ignore o transmissor 2 e 4 durante 5 segundos, com a segunte definiçao do intervalo de Rastreio:

5segundos

Configurar o Ecran QUAD

!Esta funcao es ta disponivelutilizationo de varios transmissores.Antes dfigurereco o QUAD, certificque-se que to osstrehsmi staseosparelhados coms canais atribui .so Consult esao Enionamento Avancao -Emparelhar o Tran missor] omguia.

O éra QUAD regressa à visualização de um t masseur sempre que premir as teclas direcionais para rastreio m launa
Para visualizar correcta mte, liguetodo aess disponiv ANie SEle decao modo QUAD.

A.Use paraactivar todos os canais disponiveis. B.Us para altera a aadrostreio para QUAD

. cra QUAD como做不到. Um canal indisponí de será antes ado como umecra fazer.

Par iasdo ecracQUAD, irpa D D D
parair espeatnp nat.o = CAM4 = CAM3 = CAM1 = CAM2 No ecraQ ulalD icste todos os botoes no comando e qulb oat eca tpe alcea dir iocal.

Emparelhar o Transmissor

acmsfatsE.

utillievinopsid at smisoey ed oaga\ quedachparelle o transmissor antes da instalacao do

É lamento recomen apiente.

A. Emparelhe o transmiss or selecionando o can rptan MoMedid

A memoria de canais sera eliminada se o canal segunte for taibuido ao mesmo canal.

C. Emparelhe o novo transmissor ao canal,3 moas definições assentadas:

D. Prima (Emparelhar.)

E. O Sistema vai temponizar 60 segundos, com a segunte mensagem do Sistema:

F.No espa d60 segundos, prima a Tecla de Empa ahlento np etra later trad laissor.

G. Após a con oásuldo emp ahlenato,os indicadores doesta rrodoréstão com sroado.

Formato TV

A. Prima Esquerda/Direita para seleccionar o formatting TV

A alteracao do systema da televisione podera afechar a escalad da imagem aparecada, tenha cuidado para apenas definir o systema de TV de acordo com a sua television.

Reposicao

A. Prima

B. O Sistema vai repor as predefinições originais do aparelho.

Resolução de Problemas

Esta secção fornece informações úteis para solucionar a maioria dos problemas que poderá encontrar. Esperamos que esta secção possa contribuir para uma configuração agradável.

Esta innovadora SOLUTION digital sem fios integra a Tecnologia de Saltos de Freqencia (FHSS).Esta Tecnologia reduz significativamente a interferência proveniente de outros dispositivos que utilizem a mesma radiofrequency (2,4GHz), p. ex., WIFI, Bluetooth, Zigbee, telephone sem fios, etc. Pode, ahora, desfrutar de uma maior qualida de vigilência sem fios sem o incócomo das imagens intermitentes e com ruido. No entanto, pode haver, esporadicamente, sinais mais fracos (imagens atrasadas ou paradas), consoante o ambiente em que osystema está instalado. Deondheim o paragrafo 15.247 das normas da CFC e da norma (EN) 300 328 do ETSI,deerao ser suportados sinais audio/video transmitidos no espoço de 150 metros (500 pés) na红线 do sinal. Contudo, não é pratica comum fazer uma instalação na红线 do sinal. Os factores que podem afectar a transmissao incluem microondas ou outras ondas electromagnéticas de alta frequência. Nãodeerao harever paredes de cimento largas, estruturas de metal som grandes dimensoes e mobiliaras metálicas nas proximidades da-camera ou do receptor. Aáguacria um obstáculo e nãodevera estarproxima.

Pessoas a passar poderao causar a instabilitadede qualidaedo sinal.

Como melhorar a qualidade do sinal sem fios?

Se possível, remove os obstáculos existentes entre a-camera e o receptor que poderão reflectir o sinal.

Estes poderão incluir mobílias, compartmentos, e paredes. Se achar que o sinal sem fíos não tem优质的 sufficiente, colocque o receptor num ângulo diferente ou reajuste a posção para tentar melhorar. Ou, então, aproxime a-camera do receptor.

Porque a Compressao de Imagens?

De forma a proporcionar um service sem fios privado e sem interferências, esta不解u digital sem fios funciona numa banda de saltos de frequência estreita de 2Mb. Distinto do tradicional sinal análogico de 2,4GHz, este sinal digital sem fios é comprimido e aparecido no formato JPEG animado (MJPEG). Ao digitalizar e comprimir os dados analógicos não processados, a largura da banda é realizada de forma mais eficaz e segura. Em resultado, poderá observar uma LINHA de imagem indentada num monitor de maiorres dimensoes ou num ecran plasma.

Como melhorar a优质的 de imagem?

No tamanho QVGA, é inevitavel a dispersão de pixeis. No entanto, pode experimentar diminuir o zoom da imagem para um tamanho VGA. Ao fazer isto, pode havar uma boa maior dispersao de pixeis no monitor. Para obter o melhor desempenso de visualização, sugerimos que utilize um monitor ou uma televisao com 32 polegadas ou menos.

Tabela de Resolução de Problemas

Antes de requisitar assistência, certifique-se que faz as seguintes verificações. Se tiver duidas sobre algumas das verificações, ou se as soluções indicadas naanela não resolverem o problema, contacte-nos.

Problema	Causas Possível	Soluções
Mensagem do Sistema aparena "SEM SINAL"	Sem alimentação de energia para o respectivo transmissor	Primeiro, identifique o número do canal, encontrar o respectivo transmissorInspeccoce o adaptador de energia e o cabo de alimentação.
	O canal não está emparelhado com o transmissor	Primeiro identifique o transmissor com a imagem em falta, aproxime o transmissor de receptor e,(before, emparelhe o transmissor com o canal pretendido. Consulte a Págrina 11 para mais informações.
	Rede fora de alcance	Aproxime o transmissor de receptor.
	Feixe do sinal bloqueado	Se possível, remove os obstáculos existentes entre o transmissor e o receptor. Ou mude o transmissor para um local mais adequado .
	Ligação à antenna do transmissor perdida	Fixe bem a antenna à unidade do transmissor.
Sinal baixo ou instável	Limitação direcional da antenna	Ajuste a antenna do transmissor e a posicao do receptor.
	Feixe do sinal bloqueado	Se possível, remove os obstáculos existentes entre o transmissor e o receptor. Ou mude o transmissor para um local mais adequado .
	Sinais radio fortes nas proximidades	Mantenha o router de WIFI afastado do transmissor e/ou do receptor.
	Interferência electromagnética forte nas proximidades	Mantenha motores em funcaoamento (secadores, ventoinhas, ar condicionado, bomba deágua) ou microondas afastados do transmitter e/ou do receptor.
Canal(is) desaparece(m) durante o rastreio automatico ou manual	O rastreio de canais está desligado	Vá ao menu; active o(s) canal(is). Consulte a Págrina 9 para mais informações.

Especificação do Produkto

	Transmitter Receptor
Máximo de Canais	1	4
Alcance de Comunicação	200 metros em espaço livre
Resolução	640 × 480(VGA)
Temperatura de Funcionamento	-10 C +50C
Tensão de Funcionamento	CC 7,5V 300mA	CC 7,5V 300mA
Consumo de Corrente	200mA(máx.) 200mA(máx.)
Dimensoes	87×93×20(s/ antenna&cabo)	87×93×20(s/ antenna&cabo)

French

CHACON declares que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34506)

Hotline

[e-mail]

BE/FR:090051100

ES/PT:0902367760

Recyclage

Este SYMBOLOrepresenta o tratamento selectivo dos residuos dos aparelhos eletricos e electronicos (WEEE). Isto quer dizer que este produits deve ser passado pelo tratamento conforme a norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influencia no meio ambiente sera minima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informacoes de detalhadas.

Os produits electricos que nao passemleo processamento selectivo do tratamento constituiem um perigo possivel para o meio ambiente e para a saude humana devidao ao contelem as substancias prejudicials.

Eliminação de pilhas usadas/pilhas recarregáveis

Outilizadorstalegmenteobrigado(regulamento relativos pilhas)adevolver pilhasusadasepilhasrecarregaveis.Eproibida a eliminao de pilhas usadas no lixo domestico!As pilhas/pilhas recarregaveis que contenham substancias perigosas estaoMarcadas com o symbolo de material nao reciclavel.Osimbolo indica que o produitsao podessereliminadoatravedesesperciosdomesticos.Ossimbolos quimicosdasrespectivasubstanciasperigosaosaoCd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Chumbo.

Podeentaras pilhasusadas/pilhas recarregaveis gratamente em qualquer punto de recolha da sua autoridade local, nas nosss lojas ou em qualquer punto de vendadepilhas/pilhasrecarregaveis.Consequentemente,estaacumprirasusuaobrigaoeslegaisa contribuiarpara a protecao ambiental!

User Manual

Model No.:34506

Digital Wireless A / V Sender

CHACON declares que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34506)

Hotline

[e-mail]

BE/FR:090051100

ES/PT:0902367760

Recyclage

Este SYMBOLOrepresenta o tratamento selectivo dos residuos dos aparelhos eletricos e electronicos (WEEE). Isto quer dizer que este produits deve ser passado pelo tratamento conforme a norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua influencia no meio ambiente sera minima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informacoes de detalhadas.

Os produits electricos que nao passemleo processamento selectivo do tratamento constituiem um perigo possivel para o meio ambiente e para a saude humana devidao ao contelem as substancias prejudicials.

Eliminação de pilhas usadas/pilhas recarregáveis

Outilizadorstalegmenteobrigado(regulamento relativos pilhas)adevolver pilhasusadasepilhasrecarregaveis.Eproibida a eliminao de pilhas usadas no lixo domestico!As pilhas/pilhas recarregaveis que contenham substancias perigosas estaoMarcadas com o symbolo de material nao reciclavel.Osimbolo indica que o produitsao podessereliminadoatravedesesperciosdomesticos.Ossimbolos quimicosdasrespectivasubstanciasperigosaosaoCd=Cadmio,Hg=Mercurio,Pb=Chumbo.

Podeentaras pilhasusadas/pilhas recarregaveis gratamente em qualquer punto de recolha da sua autoridade local, nas nosss lojas ou em qualquer punto de vendadepilhas/pilhasrecarregaveis.Consequentemente,estaacumprirasusuaobrigaoeslegaisa contribuiarpara a protecao ambiental!