2104070 - Chaleira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2104070
Capacidade	1,7 L (estimativa)
Potência	2200 W (estimativa)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensões (C x L x A)	25 x 20 x 25 cm (estimativa)
Peso	1,2 kg (estimativa)
Material do corpo	Aço inoxidável e plástico
Tela	Exibição digital da temperatura (℃/℉)
Ajuste de temperatura	6 a 10 níveis de 60°C a 100°C
Função manter aquecido	Não (modo de espera após 5 min)
Desligamento automático	Sim, na fervura e em caso de superaquecimento
Proteção contra aquecimento a seco	Sim (disjuntor de segurança)
Filtro removível	Sim, no bico
Base giratória	Sim, 360°
Armazenamento do cabo	Sob a base
Manutenção	Limpar com um pano úmido; descalcificar mensalmente
Segurança infantil	Uso possível a partir de 8 anos sob supervisão
Garantia	2 anos (sob reserva)

Perguntas frequentes - 2104070 RUSSELL HOBBS

Como usar a chaleira Russell Hobbs 2104070?

Encha de água entre min e max, feche a tampa, coloque na base ligada, pressione o botão ⏻ e depois ▲ para 100°C ou ajuste a temperatura com ▲/▼, e pressione ⏻ para iniciar.

Quais temperaturas podem ser selecionadas?

As temperaturas disponíveis são: 100, 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65 e 60 °C. Você pode alternar para Fahrenheit com o botão °F/°C.

Por que há umidade na base após o uso?

É normal: trata-se do vapor que serviu para desligar automaticamente a chaleira. Ele condensa e desaparece através de orifícios sob a chaleira.

Como limpar o filtro da chaleira?

Abra a tampa, empurre o gancho do filtro para baixo para extraí-lo, enxágue sob água corrente com uma escova macia, e recolha encaixando primeiro a parte inferior e depois a superior.

Com que frequência deve descalcificar a chaleira?

Pelo menos uma vez por mês, com um descalcificante adequado. Siga as instruções do produto. O excesso de calcário pode danificar o aparelho e anular a garantia.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se a base está ligada e se a chaleira está bem posicionada sobre ela. Se aqueceu a seco, o disjuntor disparou: retire-a da base, deixe esfriar e recolha.

Posso aquecer outra coisa que não água?

Não, a chaleira foi projetada apenas para ferver água. Não utilize para outros líquidos.

A chaleira é segura para crianças?

Crianças acima de 8 anos podem usá-la sob supervisão. As superfícies aquecem, mantenha fora do alcance de menores de 8 anos.

Como desligar manualmente a chaleira?

Pressione o interruptor ⏻ para desligar. No modo de espera, ela desliga automaticamente após 5 minutos de inatividade.

O que fazer se a chaleira vazar ou não fechar bem?

Certifique-se de que a tampa está corretamente travada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda. Não a utilize se estiver danificada.

MANUAL DE UTILIZADOR 2104070 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

As superfícies do aparelho aquecerão.

Se encher demasiado, o jarro pode salpicar água a ferver.

Utilize o jarro apenas com a base fornecida (e vice versa).

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou qualquer profissional devidamente qualificado deverá substituí-lo para se evitarem riscos.

Evite derramar líquidos na base/conector.

A superfície da resistência está sujeita a calor residual após a utilização.

Use o aparelho de acordo com estas instruções. Qualquer uso indevido poderá causar ferimentos, choques elétricos ou outros perigos potenciais.

Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos se estiverem sob supervisão ou tenham recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

Este aparelho deve ser usado em ambientes domésticos e em aplicações semelhantes, tais como:

- áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais;

- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;

- ambientes tipo pensões ou pousadas;

- quintas

Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.

- Não utilize o jarro para outro fim que não seja o de aquecer água.

- Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.

ESQUEMAS

1. Filtro

2. Tampa

3. Fecho da tampa

4. Pega

5. Suppressor

6. Base

ENCHER

1. Levante o fecho da tampa para abrir a mesma.
2. Encha com pelo menos 2 chávenas de água, mas não ultrapasse a marca 'max'.
3. Feche a tampa e pressione para baixo para a fechar.

PREPARAÇÃO

1. Coloque a base numa superfície estável e plana.
2. Ligue a base a uma tomada da parede.
3. Coloque o jarro na base.
4. Pressione e solte o botão ⏻.
5. O visor mostra a temperatura da água contida no jarro eléctrico.
6. O botão ⏻ piscará.

FERVER ÁGUA

1. Prima o botão ▲.
2. O número 100 piscará no visor.
3. Prima o botão ⏻.
4. O botão ⏻ cessará de piscar e ficará iluminado de forma permanente.
5. O visor mostra a temperatura da água contida no jarro eléctrico.
6. Quando atingir a temperatura definida, a luz do botão desligar-se-á.
7. Para desligar manualmente, prima ⏻.

AQUECER ÁGUA ATÉ À TEMPERATURA SELECIONADA

As temperaturas disponíveis são: 100 (ferver), 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, e 60 (em °C). Use o botão °F °C para alternar entre Fahrenheit e Centígrados no visor.

1. Use os botões ▲ e ▼ para definir a temperatura.
2. Prima o botão ⏻.
3. O visor mostra a temperatura da água contida no jarro eléctrico.
4. Quando atingir a temperatura definida, a luz do botão desligar-se-á.
5. Para desligar manualmente, prima ⏻.
   Se definiu a temperatura errada e quer usar o jarro eléctrico novamente sem verter, e antes que entre em modo de repouso: Prima o botão ⏻ duas vezes.

GUIA DE TEMPERATURA

Chá Temperatura da água °C Tempo de infusão (min)
Chá preto 80 – 90 5 – 7
Chá preto de folhas inteiras 85 – 90 4
Chá preto de folhas moídas 85 – 90 5
Chá fumado 85 – 90	3 – 4
Chá preto aromatizado	85	3 – 4
Chá verde	60 – 95	2 – 5
Chá verde aromatizado	60 – 75	3 – 4
Gyokuro (chá Japonês)	50 – 55 1
Sencha (chá verde Japonês)	65 – 70	45 segundos a 1 minuto
Genmaicha (chá verde Japonês)	90 – 95	2 – 3
Wu long / oolong / azul / azul-verdeChá amarelo 70 – 75 2 – 4	80 – 95	cerca de 7 minutos
Chá branco 70 – 85 7 a 20 minutes
Café
Café instantâneo 75 -
Café moído 95 -

MODO DE REPOUSO

1. O visor mostra a temperatura da água contida no jarro eléctrico.
2. Após 5 minutos de inactividade, o aparelho entrará no modo de repouso.
3. Para retomar o funcionamento do aparelho, prima o botão ⏻.

GERAL

Quando levanta o jarro, a base pode conter humidade. Não se preocupe, é o vapor utilizado para o desligamento automático que, a seguir, condensa e sai pelas aberturas debaixo do jarro. O fundo do jarro pode apresentar alguma descoloração. Uma vez mais, não se preocupe – esta deve-se à união da resistência e o fundo do jarro.

UTILIZAÇÃO COM ÁGUA INSUFICIENTE

1. A utilização com água insuficiente encurta a vida útil da resistência. Um dispositivo de corte de energia desliga o jarro quando este não tiver água.
2. Remova depois o jarro da base para reverter o corte de energia.
3. Coloque o jarro na bancada até que arrefeça.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Desligue a base da tomada e aguarde que o jarro arrefeça antes de limpar.
2. Limpe todas as superfícies com um pano limpo e húmido.
3. Abra a tampa.
4. Empurre o gancho no topo do filtro para baixo e depois levante o filtro para fora do jarro eléctrico.
5. Passe o filtro por água a correr e, ao mesmo tempo, escove-o com uma escova macia.
6. Desça o filtro para o interior do jarro eléctrico e encaixe o gancho inferior na parte de baixo do bico.
7. Prima o topo do filtro na direcção do jarro eléctrico para encaixar o gancho.

Descalcifique regularmente (pelo menos mensalmente).

Descalcifique o aparelho, pelo menos, uma vez por mês com um descalcificador de marca. Siga as instruções na embalagem do descalcificador. Os produtos devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparação.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER