OT 12 - Forno TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno elétrico
Marca	Team
Modelo	OT 12
Tensão de alimentação	220-240 V
Potência	1200-1500 W
Capacidade	12 L
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 40 x 30 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Material exterior	Metal laqueado
Material interior	Metal esmaltado
Acessórios fornecidos	Bandeja, grelha
Tipos de aquecimento	Resistência superior (grelhador), resistência inferior, ambas combinadas
Termostato	Ajustável
Temporizador	Até 60 minutos com desligamento automático
Luz indicadora	Indica que o forno está a aquecer
Manutenção e limpeza	Limpar a bandeja com papel absorvente ou pano húmido; não imergir; não usar produtos abrasivos
Segurança	Distância mínima de 10 cm das paredes; superfícies quentes; não usar com temporizador externo; cabo curto
Peças sobressalentes e reparabilidade	Fazer reparar por um serviço qualificado; sem peças sobressalentes fornecidas
Informações gerais	Uso doméstico; primeira utilização: fazer funcionar vazio por alguns minutos

Perguntas frequentes - OT 12 TEAM

Por que há fumo e cheiro a novo durante a primeira utilização?

É normal que algum fumo ou odores se libertem na primeira vez. É aconselhável fazer funcionar o aparelho vazio por alguns minutos antes da primeira utilização.

Como limpar o interior do forno?

Deixe arrefecer e desligue o aparelho. Limpe a bandeja com papel absorvente ou um pano macio. Para resíduos teimosos, deite um pouco de óleo de cozinha, aguarde 5 a 10 minutos e depois esfregue. Nunca use produtos abrasivos nem palha-de-aço e não mergulhe o aparelho em água.

Que distância devo deixar entre o forno e as paredes?

Certifique-se de que há uma distância de pelo menos 10 cm entre os lados do forno e uma parede ou outro objeto, e espaço livre suficiente em cima.

Posso usar uma extensão?

Sim, mas a extensão deve ter uma amperagem mínima de 16 amperes para evitar sobreaquecimento. Não deixe a extensão pendurada ou a arrastar no chão.

O que fazer se a porta do forno rachar?

Desligue imediatamente o aparelho e mande verificar por um serviço qualificado competente.

Posso usar acessórios não fornecidos?

Não, use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante para evitar qualquer risco de dano ou perigo.

Como ajustar a temperatura e o tempo de cozedura?

Use o termóstato para ajustar a temperatura e o temporizador para o tempo (temporizador graduado em minutos). A luz indicadora acende-se quando o forno aquece.

Já que o forno aquece muito, como evitar queimaduras?

Não toque nas superfícies quentes, use luvas de cozinha para abrir a porta e retire os pratos com cuidado. Mantenha as crianças afastadas.

Como reciclar este aparelho no fim da vida útil?

Não o deite no lixo doméstico. Coloque-o num ponto de recolha seletiva para resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) de acordo com a diretiva 2002/96/CE.

O cabo de alimentação é curto, porquê?

O cabo curto reduz os riscos de acidentes (queda, pisar o cabo). Se precisar de uma extensão, siga as instruções de segurança (amperagem ≥ 16A).

MANUAL DE UTILIZADOR OT 12 TEAM

1. Escolha das funções
2. Sinalizador de funciona
3. Temporizador
4. Termostato

1

Antes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funciona.

Important: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparvelo excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparvelo.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaça na placacinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em funciona.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um服务于 como competente para o analisar e reparar (^) . Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituicao ao que deve levar o aparheiro a um服务于 como competente (^) .
O aparelho destino-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de Utilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer除外 liquido para limpeza ou por qualquer outra razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louca.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
Na limpeza ou manutenção o aparecido tem de estar com a ficha do cabo da alimentação retrirada da tomada electrica.
O aparelho nao deve ser'utilzado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessos recomendados ao fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torça.
Para evaporar risco de incendio, a traseira do aparelho tem de estar no-minimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completeness livre. Nautilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superfícies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com tecidos) e estáveis para evaporar aqueça do aparelho.
Na limpeza ou manutenção o aparecido tem de estar frio.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
O aparelho apenas deve ser'utilido na preparacao de alimentos adequados ao mesmo. Nunca ponha dentro doorno substancias como papel, cartao ou plastico...
Quer na preparacao quer no aquecimento das fatias de pao nunca exceedas 10culos. O pao poderia queimar-se e o aparelho incendiar-se.
- Após cada utilizes o aparecido tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos.
Com o aparelho em funciona as superficies (especialmente a porta doorno) ficam com temperatas elevadas pqne nao podetocar nestas partes antes do

arrefecimento completo do aparelho. Toque abenas nos botões. quando o simbolo é afixado numa superficie determinada, realça a advertência e significiva: ATENÇÂO, superficie pode tornar-se muito quente durante o uso.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Tenha dificuldade que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.

18 TEAM OT 12-070427

As preparacoes com oleo ou gordura podem inflamar-se se estiver sobre aquecidas. Seja muito prudente.
Se colocar o aparecido por boaixo dum exaustor de cozinha, tem de respeitar as instruções do fabricante deste.
Retire a ficha do cabo de alimentacao da tomada eletrica se vericar a existencia de anomalies como rachas na porta. Leve o aparelho ao serviceico的技术ico habilido (^*)
- O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou除外systema de commando a distancia separado.

(*) Servico tecnico habilitado: Servico tecnico do fabricante ou do importador, ou uma persona qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao servicei tecnico.

ATENÇAO

O cabo de alimentação é curto para fazer riscos de acidentes (quedas case se tropeço no cabo, ...) mas pode usar uma extensão

• Verifique que a amperagem da extensa é no minimum de 16 amperes quando a amperagem inferior pode sobraquecer.
  Evite riscos certificando-se que a extensao nao está presa ou que nao tem fio terra.
• Ponha o selector das funções na posicao OFF.

UTILIZAR O FORNO PELA PRIMEIRA VZ

• Antes de usaronga primaera vez o forno, lave e seque os acessórios.
• Os fumos que aparecem são do elemento aquecedor. Os不同类型 resíduos causados peloprocesso de fabricação serao definitivamente queimados. Deixe o aparelho ligado durante 15 minutos antes de usar pela primarya vez.

FUNCTIONAMENTO

• Antes da primeira'utilisation limpe as placas com um pano humido, seque as placas eunte-as com oleo ou manteiga.
  Ligue o aparelho.

• Face ao que vai cozinhar escolha a posicao correcta com a ajuda da escolha das funções.

• : abenhas está ligada a resistência inferior

• : abenas está ligada a resistência superior
  : a duas resistencias estao ligadas

• Escolha a temperatura no botão do termostato.

• Com o temporizador marque o tempo necessario a preparação da refeicao.
• A lâmpada de avis acende-se.
  Assim que termine a preparacao dos alimentos desloque o botao do termostato para a posicao 0 e selector para a posicao OFF.
• A porta de vidro deve ser aberta com todo o cuidado.
• Tenha muito cuidado quando retira a placá ou a greha já que está extremamente quentes. Evite os riscos de queimadura.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

A limpeza é feita sempre com o aparecido a frio e desligado da tomada fornecadora da corrente electrica.

A limpeza do interior doorno

• Passe a travessa com papel absorvente ou um esfregação não abrasivo. Para retirar os residuos dos alimentos ponha um pouco de oleo e espere durante 5 a 10 min., antes de passar com um papel absorvente.
• Caso não tenha papel absorvente passage com um esfregão humido e detergente.
• Nunca utilize abrasivos ou palha-de-aço na limpeza. Nunca mergulhe o aparelho em liquidos. Não deixe que o aparelho possa receber humidade.
• Certifique-se que a porta do forno não tem água quando estiver quente.

A limpeza do exterior doorno

• Passe a travessa com papel absorvente ou um esfregão não abrasivo.
• Nunca utilize abrasivos ou esponjas abrasivas bois o revestimento ficará danificado.
• Não mergerluhe o aparecido em liquidos.

PROTECÇA O DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros eletricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das leiisrações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. É por esta razão

formando que em caso érário ou privado para que não eu depositou nos locais.

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o símbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE