OT 14 - Forno TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de mesa
Marca	Team
Modelo	OT 14
Capacidade	20 litros (aproximadamente)
Dimensões aproximadas	35 x 30 x 25 cm
Peso aproximado	5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	1500 W (estimada)
Funções de cozimento	Calor inferior (resistência inferior), calor superior (resistência superior), calor combinado (ambas as resistências simultaneamente)
Temporizador	0-60 minutos com desligamento automático e alarme
Termostato	Ajustável de 0 a 230°C (estimativa)
Acessórios fornecidos	Grelha, assadeira, alça para remover assadeira e grelha
Material interno	Placa esmaltada (limpeza fácil)
Segurança	Desligamento automático no fim do temporizador, superfícies quentes sinalizadas, porta de vidro duplo
Limpeza	Não imergir, limpar com pano úmido e detergente suave, evitar produtos abrasivos
Informações gerais	Forno compacto para uso doméstico, não usar ao ar livre, respeitar as distâncias de segurança

Perguntas frequentes - OT 14 TEAM

O que fazer no primeiro uso do forno?

Antes do primeiro uso, lave os acessórios e seque-os. Aqueça o forno vazio por alguns minutos (porta entreaberta) para eliminar odores de novo.

Por que sai fumaça do forno no primeiro uso?

É normal que alguma fumaça ou odores de novo sejam emitidos nas primeiras utilizações. Isso desaparece após alguns minutos de aquecimento vazio.

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe a assadeira com papel absorvente. Para resíduos, coloque um pouco de óleo de cozinha, espere 5-10 minutos e esfregue. Não use produtos abrasivos ou palha de aço.

Posso usar uma extensão com o forno?

Sim, desde que a amperagem da extensão seja de pelo menos 16 ampères. Certifique-se de que ela não fique pendurada em uma mesa ou arrastando no chão para evitar acidentes.

Quais são as funções de cozimento disponíveis?

O forno oferece três modos: calor inferior (resistência inferior), calor superior (resistência superior) e calor combinado (ambas as resistências simultaneamente). Use o seletor de funções para escolher.

Como ajustar o temporizador?

Gire o botão do temporizador para o tempo desejado (de 0 a 60 minutos). O cozimento começa assim que você seleciona um tempo. No final do cozimento, um alarme soa.

O que fazer se a porta do forno rachar?

Desconecte imediatamente o aparelho e leve-o para verificação por um serviço qualificado. Não use o forno se a porta estiver danificada.

Posso colocar papel ou plástico no forno?

Não, nunca coloque papel, papelão ou plástico no forno. Somente alimentos adequados para cozimento devem ser usados.

O forno pode ser usado ao ar livre?

Não, o forno é projetado para uso doméstico em ambientes internos. Certifique-se de não usá-lo ao ar livre e guardá-lo em local seco.

Como manter a parte externa do forno?

Use um pano seco e macio. Nunca use esponja metálica ou produtos abrasivos que possam danificar o revestimento. Não mergulhe o aparelho em água.

MANUAL DE UTILIZADOR OT 14 TEAM

1. Termóstato
2. Selector das funções
3. Sinalizador luminoso
4. Temporizador
5. Resistência
6. Grelha
7. Placa
8. Pega para retirar a placa e a grelha

|

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar o aparelho à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Nunca deixe o aparelho ao alcance das crianças ou de pessoas que necessitem de ser vigiadas.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho ao ser limpo tem de ter a ficha do cabo de alimentação retirada da tomada eléctrica.
O aparelho não deve ser utilizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos.
□ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.
Nunca retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Para evitar risco de incêndio, a traseira do aparelho tem de estar no mínimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completamente livre. Na utilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superfícies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com tecidos) e estáveis para evitar a queda do aparelho.
Antes de limpar ou guardar o aparelho, deixe-o arrefecer muito bem. O aparelho tem de estar desligado e com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
☐ Cozinhe só alimentos indicados para o aparelho de uso doméstico. Nunca ponha dentro do forno substâncias como papel, cartão ou plástico.
☐ Quer na preparação quer no aquecimento das fatias de pão nunca exceda os 10 minutos. Este aviso é tanto mais importante, se tivermos em conta que a marcação máxima do relógio de funcionamento é de 60 minutos. Este tempo máximo se destina a outras funções e não para o aquecimento das fatias de pão.
Mantenha o aparelho limpo já que está em contacto directo com os alimentos.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies e a porta do forno ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre as pegas e os punhos. Toque apenas nos botões. Após a utilização do aparelho deixe-o arrefecer

22 TEAM OT 14 - 071017

completamente antes de o limpar ou guardar. Quando o símbolo afixado numa superfície determinada, realça o adverte e significa: ATENÇÃO, esta superfície pode tornar-se muito quente durante o uso.

Verifique antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica que nenhuma parte do aparelho se encontra em contacto com coisas que tenham a possibilidade de se inflamarem e originarem focos de incêndio - exemplo os cortinados e panos. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.
As preparações com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiver sobre aquecidas. Seja muito prudente.
Se colocar o aparelho por baixo dum exaustor de cozinha, tem de respeitar as instruções do fabricante deste.
Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica se verificar a existência de anomalias como rachas na porta. Leve o aparelho ao serviço técnico habilitado (*).
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(*) Serviço técnico habilitado. Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ATENÇÃO

O cabo da alimentação é curto para evitar riscos de acidentes (quedas caso se tropece no cabo, ...) mas se for necessário, pode-se usar uma extensão

• Verifique que a amperagem da extensão é no mínimo de 16 amperes pois uma amperagem inferior pode sobre aquecer e ficar danificada.
• Evite riscos certificando-se que o cabo da extensão não pende (do canto da mesa por exemplo) ou que não fica no chão.

UTILIZAR O FORNO PELA PRIMEIRA VEZ

• Desembale o aparelho, lave os acessórios e seque-os muito bem.
• Na primeira utilização é normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. Por este motivo, na primeira utilização, aconselha-se fazer funcionar o aparelho vazio deixando a porta aberta ou entreaberta durante alguns minutos para que os fumos saiam.

FUNCIONAMENTO

• Antes da primeira utilização limpe a placa com um pano húmido, seque-a e unte-a com óleo ou manteiga.
• Ponha a placa ou a grelha no nível que quiser dentro do fomo.
• Ponha o selector das funções na posição □ OFF.
  • Ligue o aparelho.

• Coloque o selector de funções na posição desejada.

• apenas está ligada a resistência inferior, para cozer ou aquecer os alimentos sem os assar.

• apenas está ligada a resistência superior, para assar os alimentos.

23 TEAM OT 14 - 071017

- : ambas as resistências estão ligadas, para cozer, aquecer e assar simultaneamente.

• Escolha a temperatura no botão do termostato.
• Com o temporizador marque o tempo necessário a preparação da refeição. O forno só começará a funcionar após ter rodado o temporizador. O sinalizador luminoso iluminar-seá indicando que o forno está a aquecer.
  • Assim que o temporizador parar ouve-se um som e o aparelho deixa de aquecer.
• Caso pretenda desligar o aparelho antes de terminar o tempo do temporizador, coloque o temporizador na posição "0".
• Assim que termine a preparação dos alimentos desloque o botão do termóstato para a posição mínima e o selector para a posição OFF.
• A porta de vidro deve ser aberta com uma pega de cozinha de preferência.
• Tenha muito cuidado quando retirar a placa ou a grelha já que estão extremamente quentes. Evite os riscos de queimadura utilizando a pega que vem com o aparelho.

LIMPEZA

A limpeza é feita sempre com o aparelho frio e com a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.

A limpeza do interior do forno

• Passe a placa com papel absorvente ou um estregão não abrasivo. Para retirar os resíduos dos alimentos ponha um pouco de óleo e espere durante 5 a 10 minutos, antes de passar com um papel absorvente.
• Se ainda não conseguir retirar os resíduos, passe a placa com um esfregão húmido e detergente.
• Nunca utilize abrasivos ou palha-de-aço na limpeza. Nunca mergulhe o aparelho em líquidos. Não deixe que o aparelho possa receber humidade.
• Certifique-se que a porta do forno não tem água enquanto estiver quente.

A limpeza do exterior do forno

• Utilize um esfregão seco e macio.
• Nunca utilize abrasivos ou esponjas abrasivas pois o revestimento ficará danificado.

Não mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o simbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais

24 TEAM OT 14 - 071017

apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE