TKG OT 1006 - Forno KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG OT 1006 KALORIK

4. Bandeja para recolher as migalhas

8. Seletor das funções

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*) a fim de evitar qualquer perigo. Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização. Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça. Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor. Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar desligado, frio e com o cabo da alimentação retirado da tomada eléctrica. Não utilize o aparelho ao ar livre e coloque-o sempre num lugar seco. Utilize sempre acessórios recomendados por técnicos competentes. Não corra riscos. Nunca retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra enrolado ou preso. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça. Para evitar riscos de incêndio, mantenha o aparelho afastado no mínimo 10 cm das paredes e dos objetos e mantenha a parte superior do aparelho livre e ventilada. Durante a utilização mantenha sempre o aparelho bem ventilado. Coloque o aparelho assente numa superfície estável e resistente ao calor (nunca assente o aparelho sobre uma mesa em verniz ou com tecidos inflamáveis). Evite a queda do aparelho. Antes de limpar ou guardar o aparelho, deixe-o arrefecer. Atenção que a pedra grelhador conserva o calor durante um grande período de tempo. Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho. Prepare apenas os alimentos que são próprios para a alimentação. Nunca coloque no forno papel, cartão ou plástico... Na preparação dos alimentos ou no aquecimento do pão esteja atento ao tempo da preparação não permitindo qualquer combustão ou incêndio por tempo excessivo. Nunca exceda os 10 minutos. Guarde o aparelho em locais seguros pois ele está em contacto com alimentos. Com o aparelho em funcionamento as superfícies e a porta do forno ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre as pegas e os punhos. Toque apenas nos botões. Após a utilização do aparelho deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar ou guardar. Quando o símbolo é afixado numa superfície determinada, realça o adverte e significa: ATENÇÃO, esta superfície pode tornar-se muito quente durante o uso.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Não deixe que objetos ou alimentos entrem em contacto direto com as resistências. Seja muito prudente quando utiliza óleo de cozinha ou gorduras pois com o sobreaquecimento podem incendiarem-se. Quando utilizar o forno por debaixo de uma chaminé mantenha as distâncias recomendadas pelo fabricante da chaminé. Caso a porta apresente ranhuras desligue o aparelho e retire o cabo da alimentação da tomada eléctrica. Leve o aparelho a um serviço técnico competente(*). O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado. (*) Serviço técnico competente: serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico. ATENÇÃO O cabo de alimentação é curto para evitar riscos de acidentes (quedas caso se tropece no cabo, …) mas poderá usar uma extensão: Verifique que a amperagem da extensão é no mínimo de 16 amperes pois uma amperagem inferior pode sobreaquecer. Evite riscos certificando-se que a extensão não está presa ou que não tem fio terra.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Desembale o aparelho, retire as proteções, lave os acessórios e seque-os muito bem. Na primeira utilização é normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. É por este motivo que se aconselha a que o aparelho antes da primeira utilização funcione vazio durante 10 minutos na temperatura máxima (250°C) em posição “Aquecimento das resistências superior e inferior”.

Antes da primeira utilização lave o tabuleiro com um esfregão ligeiramente húmido e seque-o. Ponha a bandeja para recolher as migalhas dentro do forno. Ligue o aparelho e coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica. Coloque os alimentos no forno. Coloque o seletor das funções na posição desejada e rode o botão da temperatura para a posição desejada. Com a ajuda do temporizador regule o tempo da preparação dos alimentos (o tempo pode ir até os 60 minutos). A numeração do temporizador são os minutos. Para escolher o tempo da preparação dos alimentos rode o botão do temporizador no sentido dos ponteiros do relógio. O sinalizador luminoso iluminar-se-á indicando que o forno está a aquecer. Assim que o temporizador parar ouve-se um som e o aparelho deixa de aquecer. Caso pretenda desligar o aparelho antes de terminar o tempo do temporizador, coloque o temporizador na posição 0/desligado. Abra com cuidado a porta do forno com a ajuda duma pega de pano. Retire os alimentos com a ajuda dos utensílios próprios. Para o tabuleiro ou a grelha use os punhos deles. Após cada utilização retire o cabo da alimentação da tomada.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

BOTÕES TERMÓSTATO Com a ajuda do botão do termóstato regule a temperatura do forno entre os 100ºC e os 250ºC. Este aparelho está particularmente desenvolvido para preparar pizzas. Para isso, utilize a pedra para pizza fornecida.

SELECTOR DAS FUNÇÕES

Posição "I" – Aquecimento da resistência superior Posição "II" – Aquecimento das resistências superior e inferior TEMPORIZADOR O tempo pode ir até os 60 minutos. Caso pretenda uma preparação de alimentos inferior a 5 minutos, rode o temporizador acima dos 5 minutos e ande com ele para trás até ficar no tempo desejado.

Coloque a pedra para fazer pizza na grelha na parte inferior do forno (não pré-aquecido). Pré-aqueça o forno na temperatura máxima, na opção ‘calor a partir de cima e de baixo’. A pedra para fazer pizza atinge a temperatura ideal para cozer depois de aproximadamente 20-30 minutos. Em seguida, peneire farinha ou sêmola de trigo duro em pequenas quantidades sobre a pedra para fazer pizza. Desta forma poderá garantir que os troços de massa e a pizza serão fáceis de retirar quando estiverem prontos. ATENÇÃO! NÃO SE QUEIME COM A PEDRA QUE ESTÁ MUITO QUENTE. Agora pode colocar a pizza que está pronta para ser cozida sobre a pedra para fazer pizza quente dentro do forno com a ajuda de um utensílio de cozinha apropriado. Se só quer fazer uma pizza, pode desligar o forno completamente, com o calor acumulado na pedra para fazer pizza é suficiente para o cozimento desta. Deixe o forno ligado se desejar fazer varias pizzas, mas coloque o seletor de funções na opção ‘calor de cima’. O tempo de cozimento é de aproximadamente 5 a 7 minutos. De um modo geral, a sua pizza fresca ou caseira estará pronta quando a massa estiver dourada e crocante. Importante: Experimente ou tente diferentes vezes a fim de encontrar o ‘ajuste certo’ do seu forno e o tempo ideal de cozimento que melhor se adapta ao seu gosto pessoal. Nunca utilize a pedra para fazer pizzas com pizzas congeladas.

FORMA PARA FAZER QUEQUES

O seu aparelho é fornecido também com uma forma de silicone para fazer queques. Seja para receitas ou para cozer, esta forma deve ser utilizada da mesma maneira que outros moldes para bolos. O facto de ser de a forma ser de silicone é porque facilita a remoção dos queques.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A limpeza é feita sempre com o aparelho a frio e desligado da tomada fornecedora da corrente eléctrica. A limpeza do interior do forno Limpe o tabuleiro, a pedra e a bandeja para recolher as migalhas com papel absorvente ou com um esfregão macio. Para retirar os resíduos dos alimentos ponha um pouco de óleo e espere durante 5 a 10 min., antes de passar com um papel absorvente. Caso não tenha papel absorvente passe com um esfregão húmido e detergente. Nunca coloque água fria em cima da pedra quente, poderia danificar a pedra e provocar salpicos de água a ferver. Limpe a pedra em utilização unicamente com água quente e esponja suave. Não utilize produtos de limpeza nem produtos agressivos visto que alteram as propriedades naturais da pedra. Não risque a pedra com algum objetos cortante porque este pode danificar a superfície da mesma. Não mergulhe a pedra em água. Não coloque a pedra na máquina de lavar a loiça! Nunca utilize abrasivos ou palha-de-aço na limpeza. Nunca mergulhe o aparelho em líquidos. Não deixe que o aparelho possa receber humidade. Certifique-se que a porta do forno não tem água enquanto estiver quente. A limpeza do exterior do forno Passe o aparelho com um papel absorvente ou um esfregão macio e seco. Nunca utilize abrasivos ou esponjas abrasivas pois o revestimento ficará danificado. Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos elétricos e eletrônicos, deve-se efetuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.