CN1 - Aquecimento PRIMO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CN1 PRIMO

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.

1. GARANTIE NL	3
GARANTIE FR	4
GARANTIE DE	5
GARANTIA	6
2. RECYCLAGE INFORMATIE	9
INFORMATION DE RECYCLAGE	14
RECYCLING INFORMATIONEN	19
INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM	24
3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES	9
CONSEILS DE SECURITÉ	14
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN	19
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES	24
4. GEBRUIKSAANWIJZING	13
INSTRUCTIONS D'EMPLOI	18
GEBRAUCH	23
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO	28
5. ONDERHOUD	13
ENTRETIEN	18
WARTUNG	23
MANUTENÇÃO	28
6. INSTALLATIE	13
INSTALLATION	18
INSTALLATION	23
INSTALAÇÃO	28

1. WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT?

GARANTIEBEPALING :

Nosos produtos são submetidos a rigorosos controles de qualidade. Se apesar desse controle, o seu aparelho apresentar qualquer defeito, entre em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente indicado na Garantia. Você também pode entrar em contato connosco através do telefone abaixo:

Condições de Garantia (sem limitações dos direitos legais):

1. O prazo de garantia é de 3 (três) anos a partir da data de compra.
2. Caso verifique qualquer defeito, comunique imediatamente. Qualquer reclamação feita após o prazo de garantia será desconsiderada, a menos que ocorra até 2 (duas) semanas do final deste prazo.
3. Solicitamos não nos enviar o produto defeituoso sem antes ter contactado o Serviço de Atendimento ao Cliente.

Informamos que esta garantia não terá validade nos casos de utilização indevida, não atendendo as orientações de segurança, nos casos em que o produto tenha sofrido choque ou tenha sido objeto de reparo por um serviço não autorizado. No caso de ocorrência de defeito não coberto por esta garantia, os custos de conserto serão de sua responsabilidade. Essa garantia não se aplica às partes sujeitas a desgaste.

Em caso de reclamação, deverá apresentar o Certificado de Garantia e o comprovativo da compra do artigo defeituoso e, se possível, uma descrição pormenorizada da avaria.

GUARDE BEM ESTA GARANTIA

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE

WOHNORT

TEL : ....

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

PREENCHER ESTA TALÃO TOTALMENTE E JUNTAR AO APARELHO

Convector

Ref.: CN1

Escrever em maiúsculas s.f.f.

Apelido : ....

Nome : ....

Rua : ....

Código Postal / Localidade : ....

País : ....

Telephone : ....

Data da compra : ....

DESCRIÇÃO DA AVARIA:

2. RECYCLAGE INFORMATIE

2. INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM

O símbolo no produto ou na embalagem significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal, mas sim num local de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e elec-trónicos. Ao garantir que o produto é eliminado correctamente, está a contribuir para a protecção do meio ambiente e da saúde pública. Para mais informações sobre a reciclagem deste produto, pode entrar em contacto com o seu município/junta de freguesia local, com os serviços municipalizados ou dirigir-se à loja onde adquiriu o produto.

A embalagem é reciclável. Movimentação de contêineres ambientalmente consciente.

ATENÇÃO:

Se o fio eléctrico estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, pelos seus serviços de assistência técnica ou por um técnico igualmente especializado, de modo a evitar acidentes.

3. MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Leia atentamente este manual de instruções. Estas proporcionar-lhe-ão todas as recomendações de segurança, de instalação e de utilização do aparelho.
• Guarde este manual para futura consulta.
- Depois de retirar o aparelho da sua embalagem, certifique-se de que o convector não esteja danificado. Se o aparelho sofreu danos aquando do transporte, recomenda-se que não o utilize. Consulte um técnico especializado. Mantenha as saquetas de plástico bem como o poliestireno contidos na embalagem fora do alcance das crianças.
- Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho corresponde à sua instalação eléctrica. Antes de ligar o aparelho à tomada eléctrica, certifique-se de que os interruptores estejam desligados.
- Se a ficha do aparelho não _24 se adaptar às tomadas

eléctricas da sua casa, pode substitui-la. Recomenda-se que a substituição seja realizada por um técnico especializado. O técnico deverá também verificar se a ficha substituída convém às especificações de voltagem do convector.

- Não utilize adaptadores, benjamins ou outro tipo de extensão. Em caso da sua utilização ser indispensável, certifique-se de que a extensão utilizada está conforme as normas de segurança estabelecidas. Verifique que a tensão de alimentação eléctrica da extensão não ultrapasse as especificações autorizadas.

- Não utilize o convector para fins diferentes dos previstos. Qualquer utilização inadequada pode constituir um risco para a segurança do utilizador. O fabricante não se responsabiliza pelos danos causados devidos a uma utilização incorrecta.

- Não toque no convector com as mãos ou os pés molhados.

- Não utilize o convector com os pés descalços.

- Não utilize cabos de extensão nas casas de banhos ou em locais com humidade excessiva.

- Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho.

- Não exponha o convector à chuva e não o deixe molhar.

- Não permita que crianças ou pessoas incapacitadas utilizem o convector sem vigilância.

- Não utilize o convector próximo de casas de banhos, banheiras ou piscinas.

- Se estiver danificado, desligue o convector. Nunca repare ou desmonte o aparelho. Contacte um técnico especializado ou o serviço pós-venda do fabricante para garantir que as peças a substituir sejam originais.

• Recomenda-se que, após cada utilização, desligue o aparelho bem como o cabo de alimentação da rede eléctrica. Do mesmo modo, recomenda-se que mantenha fora do alcance das crianças todos os componentes do convector podendo constituir perigo.
• A instalação do convector deverá efectuar-se de acordo com as especificações do fabricante. A não observância dessas especificidades ou uma instalação incorrecta poderá resultar em perigo e danos materiais consideráveis para pessoas e animais. O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de intervenções indevidas.
• O convector deve ser sempre mantido na posição vertical.
  • A grelha de entrada e saída de ar deve estar sempre limpa.
• Verifique se a tensão de alimentação indicada na placa sinalética do aparelho corresponde a da sua instalação eléctrica. Em caso de dúvidas, contacte um técnico especializado.
• Não deixe o convector em funcionamento quando não é necessário. Desligue o cabo eléctrico da tomada quando não estiver a usá-lo.
• Não cubra a grelha de entrada e de saída do ar.
• Não coloque o convector próximo da tomada eléctrica da parede.
• Recomenda-se que utilize o convector próximo de uma janela, corredor, etc..., onde exista passagens de ar frio. Não coloque o aparelho demasiado próximo de móveis, cortinados ou em locais mal ventilados.
• O cabo eléctrico não deverá ser substituído pelo utilizador. Para substituir este último, deverá contactar a assistência técnica do fabricante.
• Evite manusear o convector quando está quente.

Mantenha o cabo eléctrico afastado da saída de ar quente.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com idades iguais ou superiores a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos desde que lhes tenham sido fornecidas as instruções adequadas para que possam usar o aparelho em segurança e que compreendam os perigos inerentes à utilização do aparelho.
• Não permita que crianças brinquem com o aparelho.
• A limpeza e manutenção deste aparelho não devem ser efetuadas por crianças com idades inferiores a 8 anos ou sem a supervisão de um adulto.
• Mantenha o aparelho e o fio de alimentação fora do alcance de crianças com idades inferiores a 8 anos.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e ambientes semelhantes, tais como:

- cozinhas de funcionários de lojas, escritórios e ambientes profissionais semelhantes.

• Quintas
• Quartos de hóspedes e outros ambientes de caráter residencial.
• Quartos de hóspedes e semelhantes

- Atenção: o aparelho não deve ser utilizado com um temporizador externo ou com um comando separado.

4. UTILIZAÇÃO

1. Ao rodar o termóstato para a direita, regula a temperatura da sua casa.
2. Escolha a potência desejada premindo os interruptores: potência média (2 indicadores luminosos), potência mínima (1 indicador luminoso) ou potência máxima (premir ambos os interruptores).
3. Pode aquecer uma divisão com maior rapidez através do ventilador integrado que poderá accionar premindo o interruptor da direita. Também poderá utilizar esta função para activar a emissão de ar frio.
4. Função anti-gelo: Ligue o convector e seleccione a temperatura desejada (premir o interruptor com um indicador luminoso, 2 indicadores luminosos ou ambos interruptores). Em seguida, coloque o botão do termóstato na posição mais baixa ( ^* ). O convector accionar-se-á quando a temperatura da sua casa for inferior a 5°C
5. Antes de remover o cabo da rede eléctrica, certifique-se de que o termóstato bem como os interruptores estejam desligados.

5. MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à limpeza do convector, desligue-o sempre da unidade de alimentação.
• Pode limpar o convector com um pano macio e humedecido. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou diluentes.
• Se voltar a utilizar o convector, após um longo período de inutilização, é possível que note um cheiro a queimado. Este último deve-se ao produto contido nas resistências. Este cheiro desaparecerá após alguns minutos de utilização.

6. INSTALAÇÃO

1. Instalar na parede com auxílio dos suportes (incluídos):
   O aparelho monta-se através dos orifícios que se encontram na parte posterior do convector. Em seguida, coloque os suportes que contém pontos de fixação. Desta forma, o aparelho mantém-se estável na parede, mesmo em caso de manuseamentos bruscos. Se fixar o aparelho na parede, recomenda-se que o coloque a 15 cm do solo. No caso de uma distância maior, diminua a emissão de ar; a uma distância menor, existe pouca emissão de ar.

2. Móvel: Neste caso, através de parafusos (incluídos) deverá fixar os pés para suporte na parte frontal inferior do aparelho.

3. ATTENÇÃO : Perigo de incêndio ! Por favor mantenha o espaço de 20 cm à volta do apareilho totalmente livre.

PRIMO

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

CN1